Este artículo examina cómo los doctores colombianos y los funcionarios de los servicios de salud produjeron, durante las últimas décadas del siglo XIX, un campo de conocimiento sobre la salud de los ciudadanos usando el lenguaje y la autoridad de la ciencia para hablar de una sociedad necesitada de redención e intervención médica. En estos casos, el género se convirtió en un componente esencial de la élite y de los discursos médicos. Médicos e higienistas describieron las identidades femeninas, bien como amenazas potenciales y degeneradoras de la moral y de la economía de la nación, o bien como una 'fuerza civilizadora' a través de la movilización de la maternidad y la reificación de la familia como un espacio de regeneración. Los médicos y funcionarios del gobierno colombiano examinaban y esperaban que las mujeres colombianas preservasen la familia como una unidad, e inculcaran los valores del orden, la higiene y la eficiencia en la esfera privada. Si las construcciones de la élite sobre identidades femeninas 'ideales' movilizaron a las mujeres como madres, las preocupaciones por el control de las 'mujeres públicas', que alteraban el orden público o el ideal, daban una imagen de amenaza a la unidad familiar. En directo contraste con el ideal femenino, la construcción de una otra femenina enfatizaba la transgresión moral y la promiscuidad sexual.

This article examines how Colombian doctors and public health officials during the last decades of the nineteenth century produced a body of knowledge about the health of the nation's citizens, using the language and authority of science to speak about a society in need of redemption and medical intervention. In these cases, gender became an essential component of elite and medical discourses. Medical doctors and hygienists described female identities either as potentially threatening and therefore degenerative to the nation's moral and economic fabric or as a 'civilizing force' through the mobilization of motherhood and the reification of the Colombian family as a regenerative site. The doctors and government officials here examined expected women to preserve the family as a unit and inculcate the values of order, hygiene and efficiency in the private sphere. If elite constructions of 'ideal' female identities mobilized women in their primary function as mothers, preoccupations with the control of 'public women' that upset public order or threatened the family unit rhetorically emphasized their deviance. In direct contrast to the feminine ideal, the construction of the feminine other emphasized moral transgression and sexual promiscuity.

Este artigo analisa o modo como os médicos colombianos e funcionários de saúde pública produziram, durante as últimas décadas do século XIX, todo um acúmulo de conhecimento sobre a saúde dos cidadãos desta nação, usando linguagem e autoridade cientifica para falar sobre uma sociedade que precisava de resgate e intervenção médica. O gênero tornouse um componente essencial nos discursos médicos e da elite. Os médicos e os higienistas descreveram as identidades femininas tanto como uma ameaça potencial e degenerativa para o tecido moral e econômico da nação, bem como uma 'força civilizadora' através da mobilização da maternidade e da reificação da família colombiana como um espaço regenerativo. Os médicos e funcionários do governo examinados no documento tinham a expectativa nas mulheres para preservar a família como uma unidade e que elas inculcaram os valores de higiene, ordem e eficiência na esfera privada. As construções da elite do 'ideal' para as identidades femininas mobilizaram as mulheres na sua função primária como mães, entanto que as preocupações com o controle de 'mulheres públicas', que importunaram ou ameaçavam a unidade familiar, retoricamente enfatizaram seu extravio. Fazendo contraste direto com o feminino 'ideal', a construção do feminino 'outra' enfatizou transgressão moral e promiscuidade sexual.

Este ensayo observa las insurrecciones populares del siglo XVIII no como episodios casuales o aislados, sino como síntomas de un sentimiento generalizado de descontento social e intensificado conflicto. Sentimientos cuya intensidad se incrementó durante la segunda mitad del siglo XVIII y culminó con la Gran Rebelión de 1780-1783 en el sur de los Andes, el levantamiento en Quito de 1765 y la Rebelión de los Comuneros en la Nueva Granada de 1781. Este artículo examina los trabajos que hacen referencia a estas revueltas, reconociendo el hecho que la producción académica de las insurrecciones de finales del siglo XVIII en las colonias americanas forman parte de los amplios debates académicos que abordan las insurrecciones fuera del contexto Andino, e incorpora preguntas promulgadas por los estudiosos de las revueltas campesinas y el conflicto armado en otros campos y otros periodos.

This review essay visualizes eighteenth-century popular insurrections not as casual or isolated episodes, but rather as symptomatic expressions of social tensions and heightened conflict; feelings that increased in intensity during the latter half of the century and culminated in the Great Rebellion of 1780-1783 in the Southern Andes, the 1765 Quito uprising and the 1781 Comunero Revolt in Nueva Granada. The article examines journal articles and monographs that address these revolts, acknowledging that academic production on late eighteenth-century insurrections in the Spanish colonies is itself suspended within larger scholarly debates that address insurrections outside the Andean context and incorporate questions raised by scholars of peasant revolts and agrarian conflict in other fields and time periods.

Este ensaio não analisa as insurreições populares do século XVIII como episódios casuais ou isolados, mas como sintomas de um sentimento generalizado de insatisfação social e de intensificação dos conflitos. Esse sentimento aumentou durante a segunda metade do século XVIII e culminou com a Gran Rebelión de 1780-1783 do sul dos Andes, com a insurreição em Quito de 1765 e com a Rebelión de los Comuneros na Nova Granada de 1781. A autora examina a literatura especializada que faz referência às revoltas, advertindo que a produção acadêmica sobre as insurreições nas colônias americanas de final do século XVIII fazem parte dos amplos debates acadêmicos que abordam as insurreições fora do contexto andino, incorporando perguntas formuladas pelos pesquisadores das revoltas camponesas e dos conflitos armados em outros campos e em outros períodos.

The emergence of a modern state in Colombia and the centralization of political and administrative power in Bogotá began to take shape during the latter decades of the nineteenth century. The state had a central role within the overarching modernisation discourse that sought to create a common national identity. One of the tasks assigned to the state by the national project was that of implementing policy for regulating public health and strengthening social control institutions. Such objectives should be analyzed as part of larger political centralization processes and the desire to create "ideal" citizens. Public health and sanitary campaigns implemented by government officials during this period targeted vice, immorality, illness and ignorance under the umbrella of social reform programmes. Government officials, hygienists and medical doctors continually placed emphasis on eradicating or regulating alcoholism and tuberculosis from 1910 to 1925, with the hopes of avoiding a national crisis. This paper examines how alcoholism and tuberculosis became central themes in the fears expressed by Colombia's ruling class at the time regarding the broader social decay of the nation. As intellectuals and public officials sought solutions to these ills, their explanations alluded to the disintegration of morality and values and the degenerative effects of vice, addiction and unsanitary conditions.

En Colombia, el surgimiento de un Estado moderno y la centralización del poder político y administrativo en Bogotá comenzaron durante las últimas décadas del Siglo XIX. Dentro de un discurso de modernidad que buscó la consolidación de una identidad nacional, el Estado jugó un importante papel. Dentro de las tareas asignadas al Estado moderno se encontraban políticas de salud pública y control social. Estas políticas deben ser analizadas como parte de una ola centralizadora y la necesidad de forjar ciudadanos sanos. Las campañas de salubridad buscaban erradicar el vicio, la inmoralidad, la enfermedad y la ignorancia bajo el manto de reformas sociales. De 1910 a 1925, médicos, higienistas y políticos se enfocaron en la erradicación del alcoholismo y la tuberculosis, con la intención de evitar una crisis nacional. Este trabajo explora como el alcoholismo y la tuberculosis se convirtieron en temas recurrentes en el discurso medico de principios de siglo, el cual enmarcaba a estas dos enfermedades como símbolos de la decadencia social y moral del pueblo colombiano.

En Colombia, el surgimiento de un Estado moderno y la centralización del poder político y administrativo en Bogotá comenzaron durante las últimas décadas del Siglo XIX. Dentro de un discurso de modernidad que buscó la consolidación de una identidad nacional, el Estado jugó un importante papel. Dentro de las tareas asignadas al Estado moderno se encontraban políticas de salud pública y control social. Estas políticas deben ser analizadas como parte de una ola centralizadora y la necesidad de forjar ciudadanos sanos. Las campañas de salubridad buscaban erradicar el vicio, la inmoralidad, la enfermedad y la ignorancia bajo el manto de reformas sociales. De 1910 a 1925, médicos, higienistas y políticos se enfocaron en la erradicación del alcoholismo y la tuberculosis, con la intención de evitar una crisis nacional. Este trabajo explora como el alcoholismo y la tuberculosis se convirtieron en temas recurrentes en el discurso medico de principios de siglo, el cual enmarcaba a estas dos enfermedades como símbolos de la decadencia social y moral del pueblo colombiano.

The emergence of a modern state in Colombia and the centralization of political and administrative power in Bogotá began to take shape during the latter decades of the nineteenth century. The state had a central role within the overarching modernisation discourse that sought to create a common national identity. One of the tasks assigned to the state by the national project was that of implementing policy for regulating public health and strengthening social control institutions. Such objectives should be analyzed as part of larger political centralization processes and the desire to create "ideal" citizens. Public health and sanitary campaigns implemented by government officials during this period targeted vice, immorality, illness and ignorance under the umbrella of social reform programmes. Government officials, hygienists and medical doctors continually placed emphasis on eradicating or regulating alcoholism and tuberculosis from 1910 to 1925, with the hopes of avoiding a national crisis. This paper examines how alcoholism and tuberculosis became central themes in the fears expressed by Colombia's ruling class at the time regarding the broader social decay of the nation. As intellectuals and public officials sought solutions to these ills, their explanations alluded to the disintegration of morality and values and the degenerative effects of vice, addiction and unsanitary conditions.