O presente estudo objetiva caracterizar as assembléias de Drosophilidae amostradas em quatro pontos sujeitos a diferentes níveis de urbanização, na cidade de Florianópolis, Sul do Brasil. Foram realizadas cinco amostragens entre agosto/2000 e agosto/2001 e cinco entre agosto/2002 e agosto/2003 em cada ponto. Uma mudança gradual nas espécies dominantes foi observada no gradiente de urbanização, com acréscimo na abundância relativa das espécies exóticas nas áreas urbanas. Entre as espécies nativas, houve um decréscimo expressivo na abundância relativa de Drosophila capricorni Dobzhansky & Pavan. Por outro lado, a riqueza no ponto de baixa urbanização aumentou, provavelmente devido à presença de áreas verdes na cidade. O índice de diversidade não variou significativamente entre os pontos, mas sua correlação com a eqüitabilidade e a riqueza se alterou.

The present study aims to characterise the assemblages of Drosophilidae sampled from four sites subject to different levels of urbanisation, in the city of Florianópolis, South Brazil. Five samples were collected between August 2000 and August 2001 and five between August 2002 and August 2003 in each site. A gradual change in the dominant species was observed in the urbanisation gradient, with an increase in relative abundance of exotic species in urban areas. Among the native species, the relative abundance of Drosophila capricorni Dobzhansky & Pavan had an expressive decrease. In the other hand the richness in the low urbanisation site increased, probably due to the presence of urban gardens. The diversity index did not vary significantly among sites, but its correlation with evenness and richness changed.

Assembléias de drosofilídeos têm sido caracterizadas em vários ambientes no Brasil, como Mata Atlântica, áreas urbanas, cerrados, Floresta Amazônica e outros. Este trabalho é a primeira tentativa em caracterizar a fauna de Drosophilidae nos manguezais, ambiente presente nos litorais tropicais de todo o mundo. Vinte e oito amostras foram coletadas nos três principais manguezais da ilha de Santa Catarina, utilizando-se armadilhas com isca de banana suspensas em árvores. As amostras foram obtidas nos meses de janeiro (verão), abril (outono), julho (inverno) e outubro (primavera), entre julho de 2002 e julho de 2005. O total de 82.942 indivíduos foi coletado, incluindo 69 espécies de seis gêneros - Amiota Loew, Drosophila Fallén, Leucophenga Mik, Scaptodrosophila Duda, Zaprionus Coquillett e Zygothrica Wiedemann. Mostrou-se marcante a alta abundância de D. simulans Sturtevant, com alguns picos pronunciados de D. malerkotliana Parshad & Paika nas amostras de outono. Outras espécies comuns foram Zaprionus indianus Gupta, D. mediostriata Duda e D. willistoni Sturtevant. Também foram coletados 45.826 espécimes da família Curtonotidae, grupo irmão de Drosophilidae, virtualmente ausente em outros ambientes. As assembléias de drosofilídeos mostraram-se bastante homogêneas entre os três manguezais pesquisados, apesar das diferenças nos ambientes que os circundam. Em geral, as espécies encontradas nos manguezais são as mesmas encontradas nos ambientes vizinhos, porém suas abundâncias são bastante modificadas, sugerindo que várias espécies estejam respondendo diferentemente às pressões ambientais em ação nos manguezais, que podem ser mais restritivas para algumas do que para outras.

Assemblages of drosophilids have been characterised in several environments of the Brazilian territory, like the Atlantic Rain Forest, urban areas, cerrados, the Amazon Forest, and others. The present survey is the first attempt to characterise the fauna of Drosophilidae in mangrove forests, an environment typical of tropical coasts worldwide. Twenty-eight samples were collected from the three main mangrove forests of Santa Catarina Island, southern Brazil, using banana-baited traps hung in trees. Samples were taken in January (summer), April (autumn), July (winter) and October (spring) between July 2002 and July 2005. In total, 82,942 specimens of drosophilids were caught, belonging to 69 species of six genera - Amiota Loew, Drosophila Fallén, Leucophenga Mik, Scaptodrosophila Duda, Zaprionus Coquillett and Zygothrica Wiedemann. The high abundance of D. simulans Sturtevant was remarkable, with some notable peaks of D. malerkotliana Parshad & Paika in autumn samples. Other common species were Zaprionus indianus Gupta, D. mediostriata Duda and D. willistoni Sturtevant. We also collected 45,826 flies of family Curtonotidae, the sister-group of Drosophilidae virtually absent in other environments. The assemblages of drosophilids were very similar in the three mangrove forests surveyed, despite the different surrounding environments. In general, the species sampled in the mangroves were the same as those observed in the surrounding environments, but in varying abundances. This suggests that drosophilids are differently affected by environmental pressures operating in mangroves.