OBJECTIVE: To review epidemiological evidence on the association between smoking and tuberculosis. METHODS: Reviewed articles were identified by searching Pubmed for the terms "smoking" or "tobacco" and "tuberculosis". Additional articles were obtained from the bibliographies of identified papers. RESULTS: Thirty-four studies were reviewed: five investigate the association between smoking and mortality from tuberculosis, 13 investigate the association between smoking and development of tuberculosis, eigth investigate the association between smoking and infection with Mycobacterium tuberculosis, and nine estimate the impact of smoking on characteristics of tuberculosis and disease outcomes. CONCLUSIONS: Taken together, evidence suggests that smoking (both current and former) is associated with: risk of being infected with Mycobacterium tuberculosis, risk of developing tuberculosis, development of more severe forms of tuberculosis, and risk of dying of tuberculosis. In many cases, there is a strong dose-response relationship -both in terms of quantity and duration of smoking. These relationships are not explained away by controlling for potentially confounding variables such as age, gender, alcohol consumption, and HIV status.

OBJETIVO: Revisar evidencia epidemiológica relativa a la asociación entre el tabaquismo y la tuberculosis. MATERIALES Y MÉTODOS: Se identificaron artículos de revisión mediante la búsqueda en Pubmed de los términos "tabaquismo", "tabaco" y "tuberculosis". Se obtuvieron artículos adicionales de las bibliografías de los trabajos identificados. RESULTADOS: Se revisaron 34 estudios: cinco investigan la asociación entre tabaquismo y mortalidad a partir de la tuberculosis; 13, la asociación entre tabaquismo y el desarrollo de tuberculosis; ocho, la asociación entre tabaquismo y la infección con Mycobacterium tuberculosis; y nueve estiman el impacto del tabaquismo en las características de la tuberculosis y las enfermedades resultantes. CONCLUSIONES: En conjunto, la evidencia sugiere que el tabaquismo (tanto en la actualidad como en sus inicios) se asocia con lo siguiente: el riesgo a infectarse con Mycobacterium tuberculosis, el riesgo de desarrollar tuberculosis, de formas más severas de la misma, y con el riesgo de morir a causa de ella. En muchos casos, hay una fuerte relación dosis-respuesta, tanto en términos de cantidad como de duración del tabaquismo. Estas relaciones incluso se explican mediante el control de variables potencialmente confusoras como la edad, el género, el consumo de alcohol y la enfermedad del VIH.

OBJECTIVE: To review epidemiological evidence on the association between smoking and tuberculosis. METHODS: Reviewed articles were identified by searching Pubmed for the terms "smoking" or "tobacco" and "tuberculosis". Additional articles were obtained from the bibliographies of identified papers. RESULTS: Thirty-four studies were reviewed: five investigate the association between smoking and mortality from tuberculosis, 13 investigate the association between smoking and development of tuberculosis, eigth investigate the association between smoking and infection with Mycobacterium tuberculosis, and nine estimate the impact of smoking on characteristics of tuberculosis and disease outcomes. CONCLUSIONS: Taken together, evidence suggests that smoking (both current and former) is associated with: risk of being infected with Mycobacterium tuberculosis, risk of developing tuberculosis, development of more severe forms of tuberculosis, and risk of dying of tuberculosis. In many cases, there is a strong dose-response relationship -both in terms of quantity and duration of smoking. These relationships are not explained away by controlling for potentially confounding variables such as age, gender, alcohol consumption, and HIV status.

OBJETIVO: Revisar evidencia epidemiológica relativa a la asociación entre el tabaquismo y la tuberculosis. MATERIALES Y MÉTODOS: Se identificaron artículos de revisión mediante la búsqueda en Pubmed de los términos "tabaquismo", "tabaco" y "tuberculosis". Se obtuvieron artículos adicionales de las bibliografías de los trabajos identificados. RESULTADOS: Se revisaron 34 estudios: cinco investigan la asociación entre tabaquismo y mortalidad a partir de la tuberculosis; 13, la asociación entre tabaquismo y el desarrollo de tuberculosis; ocho, la asociación entre tabaquismo y la infección con Mycobacterium tuberculosis; y nueve estiman el impacto del tabaquismo en las características de la tuberculosis y las enfermedades resultantes. CONCLUSIONES: En conjunto, la evidencia sugiere que el tabaquismo (tanto en la actualidad como en sus inicios) se asocia con lo siguiente: el riesgo a infectarse con Mycobacterium tuberculosis, el riesgo de desarrollar tuberculosis, de formas más severas de la misma, y con el riesgo de morir a causa de ella. En muchos casos, hay una fuerte relación dosis-respuesta, tanto en términos de cantidad como de duración del tabaquismo. Estas relaciones incluso se explican mediante el control de variables potencialmente confusoras como la edad, el género, el consumo de alcohol y la enfermedad del VIH.