A pinta preta, causada por Guignardia citricarpa, é uma das principais doenças que afetam frutos cítricos. A irradiação UV-C tem potencial para ser utilizada como método alternativo para suplementar ou substituir o uso de fungicidas, especialmente por promover resistência contra patógenos. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da irradiação UV-C sobre o desenvolvimento in vitro de G. citricarpa e no controle da pinta preta em laranja pós-colheita. Adicionalmente, foram avaliadas as alterações na cor da casca dos frutos. Crescimento micelial, germinação de conídios e formação de apressórios foram avaliados in vitro após a exposição do fungo a diferentes doses de irradiação. Frutos de laranja 'Valência' naturalmente infectados foram submetidos a diferentes doses de irradiação (0,52; 1,04; 3,13; 7,28; 15,66 e 31,20 kJ m-2) para verificar a possibilidade de controle in vivo. Os frutos foram armazenados a 25ºC/80% UR e avaliados 3, 7, 10 e 14 dias após o tratamento e a área abaixo da curva de progresso da doença foi calculada. A exposição à UV-C afetou a germinação de conídios de G. citricarpa e a formação de apressórios. A irradiação com UV-C não foi capaz de controlar a pinta preta de maneira satisfatória; no entanto, a incidência de lesões de pinta preta quiescentes foi menor em laranjas 'Valência' tratadas em pós-colheita com 7,28 e 15,66 kJ m-2. Doses baixas de UV-C não afetaram o aspecto visual dos frutos. Portanto, a irradiação UV-C pode contribuir para a redução de perdas pós-colheita causadas pela pinta preta dos citros e reduzir o uso ou as doses de fungicidas no controle desta doença.

Black spot, caused by Guignardia citricarpa, is one of the main diseases affecting citrus fruits. UV-C irradiation is known to have potential to be used as an alternative method to supplement or replace the use of fungicides, especially because it promotes resistance against pathogens. The aim of this work was to evaluate the in vitro effects of UV-C irradiation on G. citricarpa development and on the control of black spot in postharvest orange. Additionally, changes in skin color of the fruit as a result of UV-C treatment were evaluated. Mycelial growth, conidial germination and appressoria formation were evaluated in vitro after fungal exposure to different irradiation doses. Also, 'Valência' oranges naturally infected were submitted to different irradiation doses to check the possibility of in vivo control. Fruit were stored at 25ºC/80% RH and evaluated 3, 7, 10 and 14 days after treatment and area under the disease progress curve was calculated. UV-C irradiation affected conidial germination of G. citricarpa and apressorium formation. UV-C irradiation was not able to control citrus black spot on fruit at a satisfactory level; however, incidence of quiescent black spot lesions was lower on postharvest 'Valência' orange treated with 7.28 and 15.66 kJ m-2. Low UV-C doses did not affect the visual aspect of fruit. Thus, UV-C irradiation can contribute for the reduction of postharvest losses caused by citrus black spot and reduce the use or doses of fungicides on disease control.

Stenoma catenifer Walsingham é a principal praga do abacateiro (Persea americana Mill.) na região Neotropical. O seu manejo tem sido dificultado por fatores relacionados à falta de conhecimento da sua bioecologia e aos sistemas de condução dos pomares. O objetivo deste trabalho foi estudar a distribuição vertical de S. catenifer em abacateiros, os danos ocasionados devido ao seu ataque e o efeito do ensacamento de frutos infestados, na sua sobrevivência. Os experimentos foram conduzidos num pomar comercial, situado no município de São Tomás de Aquino, MG, durante as safras agrícolas 2001/2002 e 2002/2003. A distribuição vertical de ataque de S. catenifer foi observada especialmente na altura inferior e média da planta, sendo que o interior da copa foi o local menos atacado quando comparado com os quadrantes norte, sul, leste e oeste. Esses resultados podem dar importante subsídio para amostragem da praga. A maior porcentagem dos frutos atacados possuía de uma a quatro lagartas, havendo casos em que foram encontrados até oito indivíduos por fruto. As perdas ocasionadas pela broca variaram ao longo do tempo, atingindo valores próximos de 5% numa única avaliação, sendo que, a perda na safra alcançou 27%. O ensacamento dos frutos infestados ocasionou a mortalidade das lagartas de S. catenifer, na avaliação realizada quatro dias depois.

Stenoma catenifer Walsingham is the major pest in avocado groves (Persea americana Mill.) in the Neotropical region. Management has been difficult for many reasons related to the reduced knowledge on its bioecology and the avocado growing systems. The goal of this work was to study the vertical distribution of S. catenifer in avocado plants, the gagging effect of infested fruit on its survival, and the losses caused. The experiments were conducted in a commercial grove located at the São Tomás de Aquino, State of Minas Gerais, Brazil, during the 2001/2002 and 2002/2003 growing season. S. catenifer was observed especially at the lower and central part of the plant, and the inner canopy was the least attacked in comparison with the north, south, east and west quadrants. These results may be important indicators for the use of am adequate sampling procedure. The highest percentage of attacked fruit had one to four larvae; in some cases up to eight individuals per fruit were found. The losses caused by the borer varied during the agricultural season, with figures close to 5% in a single evaluation, and the harvest loss may reach 27%. The bagging of infested fruit caused mortality of S. catenifer, as observed through the evaluation carried out four days later.

O bicho-mineiro Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville), uma das pragas mais importantes da cafeicultura brasileira, é controlado principalmente com inseticidas. O objetivo deste trabalho foi estudar os resíduos e a translocação do inseticida tiametoxam em folhas de cafeeiros, bem como avaliar seu efeito no controle do bicho-mineiro, comparando-o com o aldicarbe, utilizado como padrão. Para isto, foi instalado um experimento no município de Garça, SP, no período de dezembro/2001 a agosto/2002. Os tratamentos utilizados foram: aldicarbe 150 G, nas doses de 2,25 e 4,50 g i.a./cova, tiametoxam 10 GR, nas doses de 0,15 e 0,30 g i.a./cova e testemunha (sem aplicação). Amostras de ramos foram colhidas em pré-contagem e aos 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 e 240 dias após a aplicação, em três alturas dos cafeeiros (terços inferior, médio e superior), avaliando-se a porcentagem de folhas minadas. As determinações de aldicarbe e seus metabólitos ativos, aldicarbe sulfoxido e sulfona, e os de tiametoxam foram feitas por cromatografia em fase gasosa usando-se detector de nitrogênio-fósforo e de espectrometria de massas, respectivamente. Os resultados indicaram translocação uniforme de ambos inseticidas nos três terços das plantas de café, quando aplicados no solo. Foi constatada também, a maior persistência do tiametoxam, cujos resíduos foram encontrados até oito meses após a aplicação, enquanto os metabólitos sulfóxido e sulfona foram encontrados entre quatro e seis meses após a aplicação. Foi observado controle do bicho-mineiro pela aplicação de ambos inseticidas.

The coffee leaf miner Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville), one of the major pests of coffee crops in Brazil, is mainly controlled with insecticides. The objective of this study was to evaluate the residues and the translocation of the insecticide thiamethoxam in coffee leaves, as well as to study its effect on the coffee leaf miner control, comparing it with aldicarb, used as standard. One experiment was set up in the county of Garça, SP from December/2001 to August/2002. The treatments used were: aldicarb 150 G at the rates of 2.25 and 4.50 g a.i./pit, thiamethoxam 10 GR, at the rates of 0.15 and 0.30 g a.i./pit and check. Twig samples were collected prior to and 30 , 60, 90, 120, 150, 180, 210 and 240 days after the application, at three coffee plant heights (lower, middle and upper third), and the percentage of mined leaves was evaluated. The determination of aldicarb residues, including their sulphoxide and sulfone metabolites and of thiamethoxam were performed by gas chromatography with a nitrogen-phosphorus and mass spectrometer detectors, respectively. The results indicated a uniform translocation of both insecticides in all three thirds of the coffee plants when applied to the soil. A higher persistence of thiamethoxam was verified with its residues being found for as far long as eight months following the application, while aldicarb residues, including the sulphoxide and sulfone metabolites, were found only until four to six months after the application. Control of the coffee leaf miner was observed with both insecticides.

Theoretical variance of residues is suggested for statistical analysis of percentage data with cases of extreme values (0 e 100%) derived from an experimental unit equal or greater to 20 tested individuals. The statistical model is illustrated by analyzing the results of an experiment in which the effect of vegetal powders was evaluated on the survivorship of Zabrotes subfasciatus (Boh.) adults.

Estudou-se o efeito de diferentes fontes de carboidratos (sacarose, glucose e frutose) e do mel de abelha em duas concentrações (5 e 10%), como alimento para adultos, bem como o efeito da água, oferecida como fonte de alimento ou fornecida através do umedecimento do papel de postura, na fecundidade de Diatraea saccharalis (Fabr.). A broca-da-cana não necessitou de carboidratos na alimentação, pois insetos alimentados apenas com água colocaram número de ovos igual ou superior aos insetos mantidos nos demais tratamentos, com longevidade superior e viabilidade de ovos equivalente. O ambiente úmido foi essencial, pois com água ou com simples umedecimento do papel que revestia internamente as gaiolas, ocorreu maior postura. No tratamento seco (sem água e sem umedecimento do papel de postura), não houve eclosão, sendo a postura, longevidade e tamanho das posturas drasticamente reduzidos.

The effects of water, three carbohydrates (frutose, sucrose and glucose), and honey at two concentrations (5 and 10%) as adult food, and moisture content inside cages were studied on the egg laying capacity of the sugarcane borer, Diatraea saccharalis (Fabr.). The sugarcane borer does not need carbohydrates as food source to reach higher egg laying capacity or increase egg hatchability, since no difference was observed when carbohydrate or honey-fed adults were compared with water-fed ones. Moisture on the egg laying paper (inside the adult cages) was essential for fecundity and longevity; females kept on dry conditions showed reduced adult longevity, egg laying capacity and egg cluster size. No egg hatch was obtained.

Utilizando-se a distribuição de Weibull como modelo de sobrevivência do ácaro predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae), constatou-se que as fêmeas apresentaram maior longevidade do que os machos, e que tanto fêmeas quanto machos não acasalados apresentaram maior longevidade do que quando acasalados. A longevidade média de fêmeas não acasaladas foi de 27 dias e de acasaladas 23 dias. A longevidade dos machos não acasalados foi de 14 dias e dos acasalados 8 dias. Observou-se que, tanto para fêmeas como para machos, a taxa de mortalidade aumentou com o tempo. Entretanto, as estimativas dos parâmetros de forma foram muito próximos de 1, o que sugere que a taxa de mortalidade foi constante.

A study of survival of Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma based on Weibull's distribution showed that females longevity was greater than that of males; unmated females and males also had a longer longevity than mated ones. Mean longevity for virgin females was 27 days and of mated ones 23 days; for males these data were 14 and 8 days, respectively. Mortality rate increased with time for males and females. However, shape parameter values were near 1 suggesting a constant mortality rate.

Comparou-se dietas artificiais para a criação de Elasmopalpus lignosellus (Zeller), com diferentes fontes protéicas, utilizando fontes alternativas de ácidos graxos [óleos de linhaça (Linum usitatissimun) de colza (Brassica campestris) e de girassol (Helianthus annuus)]. Os insetos foram criados por cinco gerações sucessivas, em câmaras climatizadas a 30 ± 0,5 °C, 60 ± 10% UR e fotofase de 14 h, sendo analisada a duração e a viabilidade do período lagarta-adulto; a duração dos períodos de pré-oviposição e oviposição; o número de ovos por fêmea e a longevidade; a partir destes dados foram confeccionadas tabelas de vida de fertilidade. Verificou-se que os óleos de colza e girassol podem ser utilizados como fonte de ácidos graxos, na dieta à base de milho Zea mays cv. 'Opaco', levedura de cerveja e germe-de-trigo (Triticum aestivum) nas quais E. lignosellus apresentou desempenho semelhante ao observado na dieta padrão contendo ácido linoléico.

Artificial diets for rearing the lesser cornstalk borer Elasmopalpus lignosellus (Zeller), containing different protein sources, and alternative fatty acid sources were compared. Results of five sucessive generations, including period of life cycle, mortality, fecundity, life span, and fertility indicated that the diet with 'Opaco' corn (Zea mays) meal, yeast and wheat (Triticum aestivum) germ, including colza (Brassica campestris) or sunflower, (Helianthus annuus) oils as a fatty acid source may be used to replace the standard diet, that contains linolenic or linoleic acids.