The objective of this study was to identify the groups of insects that are found visiting flowers of litchi, to determine the time of the visits, to analyze the influence of the inflorescence height in the occurrence of floral visitors and to verify if the incidence of sunlight benefits the visits. The experiment was corried in Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista, FCAV/UNESP. The observations were made in August and September 2008, totaling five observations in the whole period. Two observation periods were established for each day: 10:00am to 12:00am and 4:00pm to 6:00pm, and we observed four points within the orchard. The data of floral visitors noted to different hours, heights and sunlight were subjected to analysis of variance and the means were compared by Tukey 5%. Six orders of insects were observed: Hymenoptera, Diptera, Hemiptera, Coleoptera, Lepidoptera and Neuroptera. The time from 10:00 to 12:00 was the most favorable for observation of insect visitors. There were differences in the heights observations from 0.0 to 0.5 and 1.6 to 2.0 meters. There was also a difference in the observations of insects visiting the flowers of litchi when they faced the sun or were shaded.

Os objetivos deste estudo foram identificar grupos de insetos visitantes de flores da lichieira (Litchi chinensis Sonn.), determinar horários de maior visitação, analisar a influência da altura das inflorescências na ocorrência desses visitantes florais e verificar se a incidência de sol beneficia sua presença. O experimento foi desenvolvido na Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Universidade Estadual Paulista FCAV/UNESP. As observações ocorreram em agosto e setembro de 2008, totalizando cinco em todo o período. Foram estabelecidos dois períodos diários de observação das 10:00 às 12:00 h e 16:00 às 18:00 h, sendo observado quatro pontos na área. Os dados dos visitantes florais observados para as diferentes horas, alturas e radiação solar foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey 5%. Foram observadas seis ordens de insetos: Hymenoptera, Diptera, Hemiptera, Coleoptera, Lepidoptera e Neuroptera. O horário das 10:00 às 12:00 horas apresentou- se como mais propício para observação de insetos visitantes. Houve diferença nas observações das alturas de 0 a 0.5 e 1.6 m e 2.0 e também uma diferença nas observações de insetos visitantes florais da lichieira quando estas se encontravam em face sombra ou face sol na árvore.

Este estudo teve como objetivo determinar a diversidade e abundância de adultos de Carabidae e Staphylinidae em duas áreas, constituídas por fragmentos florestais e culturas de soja/milho sob sistemas de plantio convencional e direto, e analisar a distribuição e a preferência desses insetos para o habitat. Os besouros foram amostrados com o uso de 48 armadilhas de solo do tipo Pitfall. Em ambas as áreas experimentais, foram instalados dois transectos paralelos de armadilhas; cada transecto teve 100 m na culturas e 100 m no fragmento florestal. Na borda entre a cultura e o fragmento de floresta foram instaladas quatro armadilhas, que ficaram distantes entre si por 1 m e as outras armadilhas, a cada 10 m. Os dados obtidos foram submetidos à análise faunística e a preferência das espécies para o habitat foi obtida pela análise cluster. Pelos resultados, observa-se que o tipo de sistema de cultivo (convencional ou plantio direto) pode ter influenciado a diversidade de espécies de Carabidae e Staphylinidae. A análise de cluster evidenciou que os carabídeos tiveram preferência por um habitat específico. Neste estudo, a distribuição de carabídeos e estafilinídeos nos três habitats mostraram que estes besouros têm potencial para se dispersarem em grandes distâncias no interior da cultura.

The present study had as objective determine the diversity and abundance of adults Carabidae and Staphylinidae in two areas, constituted by forest fragment and soybean/corn crops under conventional tillage and no-tillage systems and to analyze the distribution and preference of those beetles for the habitat. The beetles were sampled with 48 pitfall traps. In both experimental areas, two parallel transects of pitfall traps were installed. Each transect had 100 m in the crop and 100 m in the forest fragment. Four traps were close to each other (1 m) in the edge between the crop and the forest fragment, the other traps were installed each 10 m. The obtained data were submitted to the faunistic analysis and the preference of the species by habitat was obtained by cluster analysis. The results demonstrated that the type of crop system (conventional tillage or no-tillage) might have influenced the diversity of species of Carabidae and Staphylinidae. The cluster analysis evidenced that the carabids may prefer a specific habitat. In the present study, the distribution of carabids and staphylinids in the three habitats showed that these beetles have potential to be dispersed at great distances inside the crop.

O objetivo deste estudo foi analisar a fauna de carabídeos e estafilinídeos por meio de vários índices e obter a flutuação populacional das espécies dominantes em fragmento florestal e cultura de soja/milho sob sistemas de plantio direto e convencional. As amostragens dos coleópteros foram realizadas no período de novembro/2004 a abril/2007 em Guaíra, São Paulo, sendo quinzenal durante o período de safra e mensal nas entressafras. Para a obtenção das amostras utilizou-se armadilhas de solo distribuídas em dois transectos de 200 m de comprimento, sendo 100 m na cultura e 100 m no fragmento. A fauna foi caracterizada pelos índices de diversidade e equitabilidade e pela abundância. No sistema de plantio direto capturou-se maior número de espécies de carabídeos e estafilinídeos e os índices de equitabilidade e diversidade indicaram que a comunidade desses besouros mostrou-se melhor estruturada quando comparado com a observada no sistema de plantio convencional. Entre as espécies de carabídeos destacou-se Abaris basistriatus por ter se caracterizado como dominante na cultura e fragmento florestal das duas áreas experimentais. As espécies Scarites sp. 4 e A. basistriatus geralmente apresentaram picos populacionais quando a cultura de soja contava menos de 30 dias da implantação, as demais espécies apresentaram picos populacionais que ocorreram em períodos variados das safras. A precipitação pluvial foi o fator meteorológico que obteve a maioria dos coeficiente positivos em seguida o fator temperatura mínima.

The objective of this study was to analyze carabid and staphylinid fauna through several faunistic indexes and to obtain the population fluctuation of the dominant species in forest fragment and soybean-corn crop in no-tillage and conventional cropping system. The samplings of the coleopteran were carried out from November/2004 to April/2007, in Guaíra, São Paulo, being biweekly during the crop period and monthly in the off-season crop. For obtaining the samples it was used pitfall traps, distributed in two transects of 200 m long being 100 m in the culture and 100 m in the fragment. The fauna was characterized by indexes of diversity, equitability, and abundance. In no-tillage system the larger number of carabid and staphylinid species and the equitability and diversity indexes indicated that the community of those beetles shows a better structure when compared with the conventional cropping system. Among the carabid species Abaris basistriatus stood out for having been characterized as dominant in crop and forest fragment of the two experimental areas. The species Scarites sp. 4 and A. basistriatus generally presented population peaks when the crop soybean counted less than 30 days of the implantation, the other species presented population peaks that were observed in varied times of the crops. Pluvial precipitation was the meteorological variable that obtained the largest number of positive correlations followed by minimum temperature.