Nas operárias das abelhas eussociais, regiões do epitélio tegumentar do abdome podem hipertrofiar-se e tornarem-se glandulares, sendo responsáveis pela produção de cera usada na contrução dos alvéolos de cria. Nos meliponíneos, epitélio com essas características também foi observado nas rainhas, porém sua função ainda continua desconhecida. Teria esse epitélio função homóloga nas operárias? As rainhas, além da função reprodutiva, desempenhariam funções na colônia até então consideradas exclusivas das operárias? Para tentar colaborar no esclarecimento dessas questões realizou-se um estudo histológico e ultra-estrutural das glândulas epiteliais tegumentares do terceiro tergito em rainhas virgens e fisogástricas de Scaptotrigona postica Latreille. Os resultados morfológicos mostraram que o epitélio glandular existe e é facilmente discernível no terceiro tergito das rainhas, sendo muito mais desenvolvido nas fisogástricas do que nas virgens. A ultra-estrutura mostrou que há diferenças no tipo de organização do retículo endoplasmático liso entre as rainhas, o que, juntamente com os resultados da histologia e morfometria, indicam poder haver diferenças funcionais desse epitélio entre elas. Como já observado na literatura, nas rainhas virgens tal epitélio pode estar envolvido na produção de cera e confecção de alvéolos de cria, porém sua função nas rainhas fisogástricas é totalmente desconhecida. A hipótese lançada no presente estudo é de que esse epitélio pode estar envolvido na produção de feromônios que irão atuar nas interações sociais da rainha poedeira.

In the eusocial worker bees, portions of the epithelium of the abdominal epidermis may become hypertrophied and glandular, and produce the wax used to build the brood alveoli. In meliponine bees, the presence of similar epithelium was already observed in the queens, but its function is still unknown. Would this epithelium have homologous function in the workers? May the queens display other functions, besides reproduction, related to those considered exclusive of workers? In order to contribute to solve these questions, a histological and ultrastructural study of the tegumentary epithelial glands of the third tergite was carried out in virgins and physogastric queens of Scaptotrigona postica Latreille. The glandular tegumentary epithelium was easily discernible in the third tergite of the queens, being much more developed in physogastric than in virgin queens. The ultrastructural differences in the smooth endoplasmic reticulum between the queens, additionally to the histological and morphometrical data, indicate that this epithelium may have functional differences between the queen types. As already known, the virgin queens may produce wax and build brood alveoli, but the role of this epithelium in physogastric queens is totally unknown. A hypothesis considered in the present study is that the epithelium may be involved in production of pheromones, which may play roles in the social interaction of the laying queen.

As glândulas mandibulares de operárias recém-emergidas, nutridoras e campeiras, rainhas virgens e fisogástricas, e machos maduros de Scaptotrigona postica Latreille foram estudadas histológica e morfometricamente. Estas glândulas apresentam diferenças histológicas características para cada idade e/ou função do indivíduo. De acordo com a morfometria conclui-se que as glândulas mandibulares possuem um ciclo secretor determinado, no qual a secreção começa a ser produzida nas operárias recém-emergidas, e acumula-se no citoplasma e reservatório da glândula das operárias nutridoras. Nas operárias campeiras o citoplasma encontra-se bastante vacuolizado, o que foi interpretado como resultado da eliminação da secreção. Rainhas fisogástricas apresentaram as maiores áreas celulares e nucleares, ao oposto dos machos, os quais apresentaram as menores áreas.

The mandibular glands of newly-emerged, nurse and forager workers, virgin and physogastric queens, and mature males of Scaptotrigona postica Latreille were studied under histological and morphometrical analyses. These glands present differences in their histology, according to the age and/or function of the individuals. The morphometric results showed that the mandibular glands have a very markedly secretory cicle, in which the secretion starts to be produced in newly emerged workers, being accumulated into the cytoplasm and reservoir in the nurses. In forager workers the cytoplasm presents many vacuoles, which are remaining of the secretion releasing. Physogastric queens showed the largest cellular and nuclear areas. On the contrary, the males presented the smallest ones.

A secreção das glândulas mandibulares de operárias recém-emergidas, aprovisionadoras de cria e forrageiras, rainhas virgens e fisogástricas e machos de Melipona bicolor foi analisada através de cromatografia gasosa-espectrometria de massas. Foi verificado que a secreção é composta por uma mistura de hidrocarbonetos, álcoois, ésteres e ácidos. A secreção é casta-sexo específica e difere, também, de acordo com a tarefa desenvolvida pelas operárias e condição fisiológica reprodutiva das rainhas.

The mandibular gland secretions of newly emerged, nurse and forager workers, virgin and physogastric queens and males of Melipona bicolor were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. The secretion is composed of a blend of hydrocarbons, alcohols, esters, and acids. The secretion is caste-sex specific and also differs with the tasks performed by the workers and the physiological reproductive condition of the queens.