ABSTRACT Objective Polycystic ovary syndrome (PCOS) is an endocrine disease characterized by metabolic, reproductive, and psychological manifestations. Growth and differentiation factor 15 (GDF-15) is a cytokine associated with metabolic and inflammatory disorders. Metformin is commonly used for the treatment of PCOS. We investigated the relationship between GDF-15 levels and PCOS, the effect of metformin on GDF-15 levels, and potential biologic pathways related to GDF-15. Subjects and methods The study included 35 women with PCOS and 32 women without PCOS (controls). Both groups were compared in terms of GDF-15 levels. Additional analysis was conducted on samples from 22 women with PCOS who were treated with either metformin (n = 7) or placebo (n = 15), retrieved from a previous randomized, controlled trial. Levels of GDF-15 were measured using MILLIPLEX. The biologic pathways related to GDF-15 were evaluated using the databases STRING, SIGNOR, and Pathway Commons. The statistical analysis was conducted using the software SPSS. Results Levels of GDF-15 were higher in the PCOS group compared with the non-PCOS group (p = 0.039). Among women with PCOS, GDF-15 levels were higher in those treated with metformin compared with placebo (p = 0.007). The proteins related to GDF-15 overlapped between the databases, and a significant interaction was found between GDF-15 and proteins related to PCOS and its complications, including those related to estrogen response, oxidative stress, ovarian infertility, interleukin (IL)-18, IL-4, the ratio of advanced glycation end products to their receptor (AGE/RAGE), leptin, transforming growth factor beta (TGF-β), adipogenesis, and insulin. Conclusion The findings of the present study suggest a relationship between GDF-15 and PCOS and a potential increase in GDF-15 levels with metformin treatment. An additional finding was that GDF-15 could be involved in biologic pathways related to PCOS complications. (PCOS reproductive manifestations 1 GDF15 GDF (GDF-15 disorders GDF-1 GDF15. 15. 3 controls. controls . (controls) 2 n 7 15, , 15) randomized trial MILLIPLEX STRING SIGNOR Commons SPSS nonPCOS non p 0.039. 0039 0.039 0 039 0.039) 0.007. 0007 0.007 007 0.007) complications response stress infertility IL18, IL18 IL 18, 18 (IL)-18 IL4, IL4 4, 4 IL-4 AGE/RAGE, AGERAGE AGE/RAGE AGE RAGE (AGE/RAGE) leptin TGFβ, TGFβ TGF β (TGF-β) adipogenesis insulin GDF1 (GDF-1 GDF- (controls 003 0.03 03 000 0.00 00 IL1 (IL)-1 IL- (AGE/RAGE (TGF-β (GDF- 0.0 (IL)- (GDF 0. (IL) (IL

Abstract This study was conducted to examine the effects of a diet formulated with industrial amino acids and a commercial vitamin-mineral mixture on the characteristics of carcass and meat cuts of slow-growing broilers slaughtered at different ages. The experiment involved 600 one-day-old male and female white Naked Neck chicks. The chicks were allotted randomly to a 2 × 3 factorial arrangement consisting of two diets and three slaughter ages, in a completely randomized experimental design with five replicates of 20 birds each. The experimental period was 84 days. Six chicks were selected and slaughtered on the first day, and then at 56, 70 and 84 days of age 10 birds unit was selected and slaughtered per experimental period. Weight and yield of carcass, abdominal fat and breast, thigh and drumstick meat were determined. Additionally, moisture, protein, fat and mineral matter contents and protein and fat deposition in the breast, drumstick and thigh muscles were determined. The diet did not influence the yields of carcass, abdominal fat, or meat cuts or the nutritional composition of meat. Slaughter age influenced the yields of breast and thigh meat and abdominal fat; the protein content of breast meat; and the moisture, crude protein, fat, and mineral matter contents of drumstick and thigh meat. There was an interaction effect between diet and slaughter age for protein deposition in breast meat. The age factor influenced fat deposition in the drumstick muscles. Protein deposition in the thigh muscles was influenced by the diet. Moreover, a difference was observed between the ages for protein and fat deposition in the thigh muscle. In conclusion, the use of a commercial mixture in the diet results in decreased protein deposition in the breast and thigh muscles, although this difference does not affect the characteristics of carcass or meat cuts. Birds slaughtered at 70 days exhibit similar carcass characteristics to those of birds slaughtered at 84 days, indicating the possibility of an earlier slaughter age. vitaminmineral vitamin slowgrowing slow growing 60 onedayold one day old each 8 56 7 1 determined Additionally moisture Moreover muscle conclusion 6 5

RESUMO INTRODUÇÃO: O diabetes mellitus tipo 2 (DM2) é a manifestação mais comum do diabetes; representa cerca de 90% dos casos diagnosticados. As causas do DM2 ainda não foram completamente estabelecidas, mas sua patogênese está, possivelmente, relacionada com o aumento da adiposidade e uma resposta inflamatória crônica de baixo grau. Sabe-se que a glicoproteína galectina-3 (Gal-3) possui papel importante na modulação de glicemia, adiposidade e inflamação. OBJETIVOS: Avaliar os níveis de Gal-3 em pacientes com DM2 e doença renal crônica, além de relacioná-los com as demais complicações e comorbidades presentes nesses indivíduos, comparando-os com um grupo-controle. MATERIAL E MÉTODOS:: A Gal-3 foi avaliada em 84 pacientes selecionados; destes, 42 possuíam o diagnóstico clínico e laboratorial de DM2 e doença renal crônica (atendidos no Hospital Santa Casa de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil), e 42 eram da comunidade local, sem histórico de diabetes (grupo-controle). RESULTADOS E DISCUSSÃO: Os níveis de Gal-3 foram significativamente mais elevados (p = 0,012) no grupo com DM2 (15,17 ± 5,54 ng/ml) quando comparados com os níveis do grupo-controle (12,62 ± 3,2 ng/ml). Houve tendência em maiores níveis de Gal-3 nos pacientes diabéticos com hipertensão (15,74 ± 5,61 ng/ml) em comparação com os pacientes sem essa complicação (10,96 ± 2,49 ng/ml) (p = 0,069). CONCLUSÃO: Os resultados obtidos sugerem que a Gal-3 pode estar envolvida na fisiopatologia do DM2 e ainda ser um promissor biomarcador associado à hipertensão nesse grupo.

ABSTRACT INTRODUCTION: Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is the most common manifestation of diabetes, accounting for about 90% of diagnosed cases. The causes of T2DM are not fully understood, but its pathogenesis is possibly associated with increased adiposity and a chronic low-grade inflammatory response. The glycoprotein galectin-3 (Gal-3) is known to play an important role in the modulation of blood glucose, adiposity, and inflammation. OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate Gal-3 levels in patients with T2DM and chronic kidney disease (CKD), in addition to relating them with complications and comorbidities present in these patients, comparing them to a control group. MATERIAL AND METHODS: Gal-3 was evaluated in 84 selected individuals, of which 42 had clinical and laboratory diagnosis of T2DM and CKD (treated at Santa Casa Hospital in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil), and 42 individuals from the local community, with no history of diabetes (control group). RESULTS AND DISCURSION: Gal-3 levels were significantly higher (p = 0.012) in the T2DM group (15.17 ± 5.54 ng/ml) when compared to the control group (12.62 ± 3.2 ng/ml). There was a tendency for higher levels of Gal-3 in diabetic patients with hypertension (15.74 ± 5.61 ng/ml) when compared to patients without this complication (10.96 ± 2.49 ng/ml) (p = 0.069) CONCLUSION: The results suggest that Gal-3 may be involved in the pathophysiology of T2DM and still be a promising biomarker associated with hypertension in this group.

RESUMEN INTRODUCCIÓN: La diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es la forma más común de la diabetes; representa alrededor del 90% de los casos diagnosticados. Todavía no se conocen por completo las causas de la DM2, pero posiblemente su etiopatogénesis se relaciona con el aumento de adiposidad y una respuesta inflamatoria crónica de bajo grado. Se sabe que la glicoproteína galectina 3 (Gal-3) juega un papel importante en la modulación de glucemia, adiposidad e inflamación. OBJETIVOS: Evaluar los niveles de Gal-3 en pacientes con DM2 y enfermedad renal crónica, además de relacionarlos con las otras complicaciones y comorbilidades presentes en eses individuos, comparándolos con un grupo control. MATERIAL Y MÉTODO: La Gal-3 fue evaluada en 84 pacientes elegidos; entre esos, 42 poseían el diagnóstico clínico y de laboratorio de DM2 y enfermedad renal crónica (atendidos en el Hospital Santa Casa de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil) y 42 eran de la comunidad local, sin historial de diabetes (grupo control). RESULTADOS Y DISCUSIÓN: Los niveles de Gal-3 fueron más altos (p = 0,012) en el grupo con DM2 (15,17 ± 5,54 ng/ml) que en el grupo control (12,62 ± 3,2 ng/ml). Hubo tendencia de mayores niveles de Gal-3 en los pacientes diabéticos con hipertensión (15,74 ± 5,61 ng/ml) que en aquellos sin esa complicación (10,96 ± 2,49 ng/ml) (p = 0,069). CONCLUSIÓN: Los resultados obtenidos apuntan que la Gal-3 puede estar involucrada en la etiología de la DM2 y aún ser un biomarcador prometedor de hipertensión en ese grupo.

The pyrolysis of waste tire has been proposed as an alternative route to its recycling producing residual oils that can be used as fuels. In this work, a physicochemical process to obtain carbon-based dots (CBD) from carbon black (CBL) derivatives of tires is described. For this, the CBL was treated with different acids to produce CBL1 and CBL2 particles suspension. The pH of the suspension was adjusted to 5.6 to precipitate remaining impurities. Afterwards, the supernatant was ultra-centrifuged and the yellow pale solid, the purified CBD obtained by roto evaporation, was characterized by ultraviolet-visible spectrophotometer (UV-Vis), photoluminescence (PL) at 320-380 nm, high-resolution transmission electron microscopy (HRTEM), scanning electron microscopy (SEM), thermogravimetric analysis (TGA), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), Fourier transform infrared microscopy (mFTIR), and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). This material showed the typical excitation wavelength dependent emission and a PL quantum yield of 19.29% and was constituted by a well-defined spherical shaped and single sheets of “graphene quantum dots” with undefined shape, with potential applications in optoelectronic and fluorescence imaging devices.

RESUMO Introdução: A disfunção endotelial pode contribuir para estados de hipercoagulabilidade e inflamação presentes no transplante renal e na doença renal crônica (DRC) e suas causas, podendo ser avaliada por marcadores como trombomodulina (TM), fator de von Willebrand (FvW) e interleucina 6 (IL-6). Objetivos: Avaliar TM, FvW e IL-6 em receptores do transplante renal (RTR) e associar seus níveis com a causa primária de DRC pré-transplante e função do enxerto. Métodos: Foram alocados 160 RTR em grupos de acordo com a causa primária da DRC (G1: glomerulopatias; G2: nefroesclerose hipertensiva; G3: nefropatia diabética; e G4: outras causas/etiologia desconhecida), os níveis plasmáticos de creatinina (C1 < 1.4 e C2 ≥ 1.4 mg/dl) e o ritmo de filtração glomerular estimado (eRFG) (R1< 60 e R2 ≥ 60 ml/min/1.73 m2). A TM e o FvW foram determinados pelo ensaio de imunoabsorção enzimática (ELISA) e a IL-6, por citometria de fluxo. Os resultados foram apresentados como mediana, mínimo e máximo; p < 0,05 foi considerado significativo. Resultados: Níveis de TM foram significativamente maiores no grupo G1 em comparação com os demais (G1: 8,38; G2: 5,51; G3: 5,88; G4: 6,33 ng/ml, p < 0,0001), e no grupo R1 comparado com o R2 (R1: 6,65; R2: 6,19 ng/ml, p = 0,02). A concentração de IL-6, avaliada pela intensidade média de fluorescência, foi maior no grupo C2 quando comparada com o C1 (C1: 7,9; C2: 13,35, p = 0,03). Não houve diferença entre os grupos para o FvW. TM correlacionou-se positivamente com IL-6 e creatinina e negativamente com eRFG. A IL-6 foi positivamente correlacionada com o FvW. Conclusão: TM e IL-6 podem ser apontadas como potenciais marcadores para avaliar a função do enxerto renal. A TM relacionou-se mais com a causa primária da DRC, se comparada com FvW e IL-6.

ABSTRACT Introduction: Endothelial dysfunction may contribute to hypercoagulable and inflammation states presents in renal transplant, chronic kidney disease (CKD) and its causes. These disorders can be evaluated by markers, such as thrombomodulin (TM), von Willebrand factor (vWF) and interleukin 6 (IL-6). Objectives: The aim of this study was to assess TM, vWF and IL-6 in renal transplant recipients (RTR) and associate their plasma levels with primary cause of end-stage renal disease (ESRD) and allograft function. Methods: 160 RTR were grouped according to the primary cause of CKD (G1: glomerulopathy; G2: hypertensive nephrosclerosis; G3: diabetic nephropathy; and G4: other causes/unknown etiology); creatinine plasma levels (C1 < 1.4 and C2 ≥ 1.4 mg/dl); and the estimated glomerular filtration rate (eGFR) (R1< 60 and R2 ≥ 60 ml/min/1.73 m2). TM and vWF were determined by the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and IL-6 by flow cytometry. The results were presented as median, minimum and maximum; p-value < 0.05 was considered statistically significant. Results: TM levels were significantly higher in the G1 group compared to the others (G1: 8.38; G2: 5.51; G3: 5.88; G4: 6.33 ng/ml, p < 0.0001), and in the R1 group compared to R2 (R1: 6.65; R2: 6.19 ng/ml, p = 0.02). The concentration of IL-6, measured by the mean fluorescence intensity, was higher in C2 group when compared to C1 (C1: 7.9; C2: 13.35, p = 0.03). There was no difference in vWF levels among groups. TM correlated positively with IL-6 and creatinine, and negatively with eGFR. IL-6 also correlated positively with vWF. Conclusion: TM and IL-6 can be identified as potential markers for evaluating renal graft function. TM was more related to the primary cause of CKD compared to vWF and IL-6.

RESUMO Idosos apresentam risco elevado de desenvolverem deficiência de Vitamina D (VitD) devido à diminuição da ingestão e da síntese na pele. A maioria das ações biológicas da VitD é mediada pelo receptor da vitamina D (VDR), que está presente nos neurônios e células gliais do hipocampo, e no córtex e em núcleos subcorticais, áreas essenciais para a cognição. Sabe-se que polimorfismos do gene VDR podem diminuir a afinidade do VDR pela VitD. Objetivo: O presente estudo teve como objetivo investigar a influência dos níveis de VitD no declínio cognitivo em pacientes com demência devida à doença de Alzheimer (DA, n = 32) e comprometimento cognitivo leve (CCL, n = 15) em comparação a um grupo de idosos cognitivamente saudáveis (n = 24). Nós também avaliamos a associação entre polimorfimos no gene do receptor de VitD e as alterações cognitivas. Métodos: Quatro polimorfismos no gene VDR foram estudados, sendo BsmI, ApaI, FokI e TaqI, por PCR-RFLP. Os níveis séricos de 25-hidroxi vitamina D (25(OH)D) foram determinados por HPLC. Resultados: Não houve diferença significativa nos níveis de 25(OH)D ou nas frequências genotípicas / alélicas entre os grupos. Níveis deficientes de 25(OH)D foram mais frequentes nas mulheres. Os genótipos AA / AG do polimorfismo BsmI foram associados a níveis suficientes de 25(OH)D, enquanto o genótipo GG deste mesmo polimorfismo foi associado a níveis insuficientes no grupo com comprometimento cognitivo (em indivíduos com DA ou CCL). Conclusões: Os resultados obtidos não confirmam a relação entre redução dos níveis de VitD, polimorfismos no gene VDR e função cognitiva alterada nesta amostra. No entanto, os dados indicam que o polimorfismo BsmI no gene VDR está associado aos níveis de VitD em indivíduos com declínio cognitivo.

ABSTRACT Elderly people are at a high risk of developing vitamin D (VitD) deficiency due to both decreased intake and cutaneous synthesis. Most of the biological actions of VitD are mediated by the vitamin D receptor (VDR), which is present in neurons and glial cells of the hippocampus, and in the cortex and subcortical nuclei, essential areas for cognition. It is known that VDR gene polymorphisms may decrease the VDR affinity for VitD. Objective: The present study aimed to investigate the influence of VitD levels on cognitive decline in patients with dementia due to Alzheimer's disease (AD, n = 32) and mild cognitive impairment (MCI, n = 15) compared to cognitively healthy elderly (n = 24). We also evaluated the association of VDR gene polymorphisms with cognitive disturbance. Methods: Four polymorphisms on the VDR gene were studied, namely, BsmI, ApaI, FokI and TaqI, by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism. Serum levels of 25-hydroxy vitamin D (25(OH)D) were determined by high performance liquid chromatography. Results: No significant difference in 25(OH)D levels or genotypic/allelic frequencies was observed between the groups. Deficiency of 25(OH)D was more frequently observed in women. The AA/AG genotypes of the BsmI polymorphism was associated with sufficient 25(OH)D levels, while the GG genotype of this same polymorphism was associated to insufficient levels in the cognitively-impaired group (individuals with AD or MCI). Conclusions: The data obtained do not confirm the relationship between reductions of VitD levels, polymorphisms in the VDR gene, and altered cognitive function in this sample. However, the data indicate that BsmI polymorphism in the VDR gene is associated with the VitD levels in individuals with cognitive decline.

RESUMO Introdução: O diabetes mellitus é considerado um dos maiores problemas de saúde pública no mundo; as numerosas complicações decorrentes dessa patologia são foco de grande preocupação, pois estão relacionadas com elevadas morbidade e mortalidade. Entre as complicações decorrentes do diabetes, a retinopatia diabética é considerada a complicação microvascular mais comum. Objetivos: Avaliar a associação dos níveis plasmáticos das citocinas inflamatórias interleucina 6 (IL-6), fator de necrose tumoral alfa (TNF-α) e interferon gama (IFN-γ) e da citocina anti-inflamatória interleucina 10 (IL-10) com a retinopatia diabética, bem como a correlação dos níveis plasmáticos dessas citocinas entre si. Material e método: Foram incluídos no estudo 125 pacientes diabéticos tipo 1, sendo 55 portadores de retinopatia e 70 sem retinopatia. As citocinas IL-6, TNF-α, IFN-γ e IL-10 foram determinadas pelo método de citometria de fluxo. Resultados e discussão: Não foi observada associação significativa dos níveis das citocinas IL-6, TNF-α, IFN-γ e IL-10 com a retinopatia, possivelmente devido às dosagens terem sido realizadas em amostras de plasma e não de humor vítreo/aquoso. Porém, foi observada correlação positiva das citocinas entre si (p < 0,001). Conclusão: As citocinas IL-6, TNF-α, IFN-γ e IL-10 apresentaram correlação positiva entre si, o que sugere que elas podem atuar em conjunto no desenvolvimento e na progressão das complicações vasculares nos pacientes diabéticos.

ABSTRACT Introduction: Diabetes mellitus is one of the greatest public health problems in the world; the numerous complications of this disease are the focus of great concern, as they are related to high morbidity and mortality. Among the complications of diabetes, diabetic retinopathy is the most common microvascular complication. Objectives: Evaluate the association of plasma levels of inflammatory cytokines interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), and interferon-gamma (IFN-γ), and anti-inflammatory cytokine interleukin-10 (IL-10) with diabetic retinopathy and the correlation of plasma levels of these cytokines together. Material and method: 125 patients with type 1 diabetes mellitus were included in this study - 55 with retinopathy and 70 without retinopathy. Cytokines IL-6, TNF-α, IFN-γ and IL-10 were determined by flow cytometry. Results and discussion: A significant association of the levels of cytokines IL-6, TNF-α, IFN-γ and IL-10 with retinopathy was not observed, possibly because measurements were performed on plasma samples, but not on vitreous humor. However, a positive correlation of cytokines among themselves (p < 0.001) was observed. Conclusion: Cytokines IL-6, TNF-α, IFN-γ and IL-10 presented a positive correlation among themselves, what suggests that they may act together in the development and progression of vascular complications in diabetes patients.

ABSTRACT Fixed-bed reactors have been considered promise alternatives for hydrogen production due to their simple construction and increase in the biomass retention. The purpose of this study was to investigate the biological production of hydrogen in anaerobic fixed-bed reactors with cassava starch wastewater used as substrate. Different support materials and arrangements of fixed-bed were used to evaluate the biological production of hydrogen in anaerobic continuous fixed-bed reactors, with cassava starch wastewater as substrate - recycled low-density polyethylene scraps, in packed bed (R1), recycled low-density polyethylene cylinders, in ordained bed (R3) and bamboo stems, in vertical arrangement (R2 and R4). In R1 the initial pH was adjusted for 6.0, with hydraulic retention time (HRT) of 4 h and organic loading rate (OLR) of 9.5 g.L−1.d−1. In R2 the initial pH was maintained in 4.5, with HRT of 4 h and OLR of 9.5 g.L−1.d−1. R3 and R4 were operated with initial pH of 4.5, HRT of 4 h and OLR of 13.5 g.L−1.d−1. The volumetric hydrogen production (VHPR) was favored by lower OLR applied, evenin different pH ranges (6.0 and 4.5). VHPR values of 229 mL H2.L−1.d−1and 248 mL H2.L−1.d−1 were obtained in R1 and R2, respectively. Both in the bamboo stems bed as in the polyethylene cylinders bed, the increase of OLR and the reduction of the initial pH resulted in a diminishing of VHPR to 175 mL H2.d−1.L−1 (R3) and 145 m LH2 .d−1.L−1 (R4). Higher concentrations of butanol (821.32 and 1,529.22 mg.L−1) and ethanol (915.41 and 924.41 mg.L−1) were verified in the reactors with bamboo stems. In R4, the increase of OLR and the reduction of the initial pH contributed to the increase of butanol concentration in 1.8 times, diminishing the VHPR in 41.68%, yield in 63.95% and H2 in 37.6%, and indicating that the effect of pH is more pronounced with the increase of OLR, leading to the solventogenesis.

ABSTRACT Byrsonima basiloba Juss. is a fast growing shrub that produces edible and juicy fruits. This research studied the morphology and anatomy of seeds and seedlings. The hard endocarp was crested and triloculate, with one seed per locule. B. basiloba seed was composed of a testa and a tegmen with residual endosperm. The embryo was ivory, with long, foliaceous, circinate, anisophyllous cotyledons with disjointed apices. The embryonary axis was short, straight and occupied a small portion of the seed with short epicotyl, and radicle with a rudimentary root cap. In the seedlings, it was possible to differentiate the protoderm, procambium and ground meristem in the elongation zone. The differentiation process in this species occurred early in the embryo. Leaf primordia surrounded the shoot apical meristem, which contained a developing parenchyma, epidermis with trichomes, and the vascular system already partially differentiated, with xylem vessels with helical thickening. The stem/root transition region, which originated the xylopodium in the adult plant, was oblique to the stem axis. Cotyledons and eophylls were amphistomatic. The anatomical description can help with taxonomic identification of the species in the field, as well as to provide a guide to choosing explants for in vitro cultivation protocols.

RESUMEN Byrsonima basiloba Juss. es un arbusto de rápido crecimiento que produce frutos comestibles y jugosos. Esta investigación estudió la morfología y anatomía de las semillas y plantas jóvenes de este arbusto. Su endocarpio duro contiene una semilla por lóculo. La semilla está compuesta por una testa y un tegumento con un endospermo residual. El embrión es de color marfil, con cotiledones largos circinados, anisófilos, foliáceas con ápices inconexos. El eje embrionario es corto, recto, con epicotilo corto y radícula, y con una tapa de raíz rudimentaria, y ocupa una pequeña porción de la semilla. En la plántula es posible diferenciar claramente la protoderma del procambium y del meristema primario. Inmediatamente por encima del promeristema se encuentran el parénquima cortical, la epidermis con pelo, y el cilindro vascular ya parcialmente diferenciado, así como los vasos del xilema con engrosamiento helicoidal, por lo que se puede concluir que la diferenciación de los tejidos de esta especie se produce muy temprano. La región de cuello, que se origina del xilopodium en la planta adulta, no muestra ningún cambio en el color, siendo oblicua al eje del vástago. Los cotiledones y eófilos son anfistomáticos. La descripción anatómica puede ayudar con la identificación taxonómica de las especies, como también proporcionar una guía para el futuro, en cuanto a protocolos de cultivo in vitro.

Abstract Bacillary angiomatosis is an infection determined by Bartonella henselae and B. quintana, rare and prevalent in patients with acquired immunodeficiency syndrome. We describe a case of a patient with AIDS and TCD4+ cells equal to 9/mm3, showing reddish-violet papular and nodular lesions, disseminated over the skin, most on the back of the right hand and third finger, with osteolysis of the distal phalanx observed by radiography. The findings of vascular proliferation with presence of bacilli, on the histopathological examination of the skin and bone lesions, led to the diagnosis of bacillary angiomatosis. Corroborating the literature, in the present case the infection affected a young man (29 years old) with advanced immunosuppression and clinical and histological lesions compatible with the diagnosis.

Resumo Objetivou-se avaliar as características estruturais, a produção de massa seca e a composição bromatológica de cultivares de Brachiaria e Panicum. O estudo foi conduzido em casa-de-vegetação, em delineamento em blocos casualizados, com cinco tratamentos, sendo três cultivares de Brachiaria (B. decumbens cv. Basilisk, B. brizantha cv. Marandu e cv. Xaraés) e dois cultivares de Panicum (P. maximum cv. Mombaça e cv. Tanzânia), com quatro repetições. De modo geral, maior número de folhas, comprimento laminar e perfilhos foram verificados nas cultivares Mombaça, Tanzânia e Basilisk. As cultivares Tanzânia e Mombaça se destacaram na produção de massa seca, em relação a cv. Marandu, com as outras cultivares com posição intermediária, enquanto a cultivar Xaraés apresentou a maior relação lâmina/colmo. Não houve diferenças nos teores de proteína bruta entre as cultivares, enquanto os teores de fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido foram inferiores para Marandu e Xaraés. Com base nos resultados, todas as cultivares poderiam ser recomendadas, atendendo-se às suas diferentes exigências nutricionais,

Abstract The aim of this study was to evaluate the dry matter production and the structural and bromatological characteristics of Brachiaria and Panicum cultivars. The study was conducted in a greenhouse in a randomized complete block design with five treatments, three cultivars of Brachiaria (B. decumbens cv. Basilisk, B. brizantha cv. Marandu and cv. Xaraes) and two cultivars of Panicum (P. maximum cv. Mombaça and cv. Tanzania), with four replications. Higher number of leaves, greater laminar length and tillers were observed in Mombaça, Tanzania, and Basilisk cultivars. Tanzania and Mombaça cultivars showed higher production of dry mass in relation to Marandu, and Xaraes cultivar showed higher leaf/stem ratio. There was no difference in crude protein content among cultivars, while neutral detergent fiber and acid detergent fiber content was lower for Marandu and Xaraes. We recommend all the cultivars considering their different nutritional requirements.

RESUMO Introdução: Estudos têm sido conduzidos no sentido de validar biomarcadores no liquor para o diagnóstico da doença de Alzheimer (DA), objetivando, sobretudo, facilitar o diagnóstico precoce. Objetivo: Avaliar os biomarcadores do liquor em indivíduos com provável DA, bem como a aplicabilidade dos valores de referência internacionais nesta população. Métodos: Foram recrutados 46 indivíduos, sendo classificados como provável DA (n = 19), comprometimento cognitivo leve (CCL) (n = 5) e outras demências (n = 22). Os biomarcadores foram dosados no liquor utilizando-se os kits INNOTEST por ensaio imunossorvente ligado à enzima (ELISA). Maiores valores de proteína Tau e menores valores de Aβ e índice Innotest Amiloide Tau Index (IATI) foram observados no grupo de DA quando comparados com o de CCL; maiores níveis de Tau e Tau fosforilada (Tau-P) e menores valores de Aβ e IATI foram observados no grupo de DA quando comparados com os pacientes que apresentavam outras demências. Nenhum biomarcador ou o IATI foi capaz de discernir entre CCL e outras demências. O índice kappa entre os biomarcadores e o diagnóstico clínico foi regular para a Tau e IATI, e fraco para Aβ e Tau-P. Conclusão: Os valores de cut-off para cada biomarcador que apresentou melhor sensibilidade e especificidade conjugadas diferiram dos valores de referência sugeridos pelo fabricante. Os biomarcadores do liquor representam importantes recursos que podem auxiliar no diagnóstico da DA, mas a interpretação dos resultados deve ser feita com base na análise dos três analitos em conjunto. Os valores de cut-off devem ser estabelecidos de modo a atender as especificidades e as características de cada população.

ABSTRACT Introduction: Several studies have been conducted in order to validate cerebrospinal fluid biomarkers for the diagnosis of Alzheimer’s disease (AD), aiming primarily to facilitate the early diagnosis. Objective: To evaluate CSF biomarkers on patients with probable AD and the applicability of the international references values in this population. Methods: 46 individuals were recruited and classified as probable AD (n = 19), mild cognitive impairment (MCI) (n = 5) and other dementias (n = 22). The cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers were measured using the INNOTEST kits for enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Higher Tau protein values and lower Aβand Innotest Amyloid Tau Index (IATI) values were observed in AD group when compared with MCI; higher levels of Tau and phosphorylated Tau (P-Tau), and lower Aβand IATI values were observed in AD group when compared to patients with other dementias. No biomarker or IATI was able to distinguish between MCI and other dementias. The kappa index between biomarkers and the clinical diagnosis was regular to Tau and IATI, and weak to Aβand P-tau. Conclusion: The cut-off values for each biomarker that showed better combined sensibility and specificity differ from the reference values suggested by the manufacturer. The CSF biomarkers represent important resources that can help with the AD diagnosis, although the results interpretation must be made based on the analysis of the three analytes together. The cut-off values must be established to address the specificities and characteristics of each population.

Interleucina 6 (IL-6) é uma citocina pró-inflamatória cuja produção acentua-se em contextos neurodegenerativos. O polimorfismo IL-6 -174 G > C influencia os níveis secretados deste mediador inflamatório. Nós objetivamos avaliar a influência de IL-6 -174 G > C sobre o escore cognitivo global de um grupo com comprometimento cognitivo não demência em um ano de seguimento.Métodos Os participantes foram categorizados em dois grupos: com declínio em escore cognitivo global em curto prazo e aqueles com melhora ou estabilidade do escore cognitivo global.Resultados Nós observamos que indivíduos com comprometimento cognitivo não demência carreadores do genótipo GGbaixa foram mais frequentes entre pacientes com escore cognitivo global não declinante, enquanto carreadores de no mínimo um alelo Caltaforam mais frequentes no grupo que apresentou declínio no escore cognitivo global (p = 0,012; RR = 3,095 IC95%= 1,087-8,812).Conclusão Estes resultados sugerem que a alta expressão do gene IL-6 pode ser um fator de risco independente para declínio cognitivo entre pacientes com comprometimento cognitivo não demência.

Interleukin 6 (IL-6) is a pro-inflammatory cytokine upregulated in neurodegenerative contexts. The polymorphism IL-6 -174 G > C influences release levels of this cytokine. We aimed to evaluate the influence of IL-6 -174 G > C on global cognitive score of a group with cognitive impairment no dementia in one year of follow-up.Methods The subjects were categorized in two groups: short-term decline in global cognitive score and those with short-term stability or improvement. IL-6 174 G > C information were compared among these groups.Results We observed that individuals with cognitive impairment no dementia with GGlowergenotype were more frequent among global cognitive score non-decliners while carriers of at least one Chigherallele were more frequent in the group with global cognitive score decliners (p = 0.012; RR = 3.095 IC95%= 1.087-8.812).Conclusion These results suggest that the higher expression of IL-6 gene may be an independent risk factor for cognitive decline among individuals with cognitive impairment no dementia.

Buscando aliar o tratamento de resíduos à produção de energia limpa e renovável, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a produção biológica de hidrogênio a partir da água residuária da indústria de fécula de mandioca, gerada durante os processos de extração e de purificação do amido. O experimento foi conduzido em um reator anaeróbio de leito fixo, contínuo, de 3 L de volume útil, em que o meio suporte consistiu em hastes de bambu. O sistema foi operado a 36 º C, pH inicial 6,0 e sob variações de carregamento orgânico. A maior taxa de produção de hidrogênio de 1,1 L d-1 L-1 foi obtida com aplicação da taxa de carregamento orgânico de 35 g L-1d-1, em termos de açúcares totais, e tempo de detenção hidráulica de 3 h, com predomínio dos ácidos butírico e acético como produtos finais da fermentação. As baixas relações C/N contribuíram com o crescimento excessivo da biomassa, ocasionando redução de até 35% na produção de hidrogênio, baixos percentuais de H2 e elevadas concentrações de CO2 no biogás.

Attempting to associate waste treatment to the production of clean and renewable energy, this research sought to evaluate the biological production of hydrogen using wastewater from the cassava starch treatment industry, generated during the processes of extraction and purification of starch. This experiment was carried out in a continuous anaerobic reactor with a working volume of 3L, with bamboo stems as the support medium. The system was operated at a temperature of 36°C, an initial pH of 6.0 and under variations of organic load. The highest rate of hydrogen production, of 1.1 L.d-1.L-1, was obtained with application of an organic loading rate of 35 g.L-1.d-1, in terms of total sugar content and hydraulic retention time of 3h, with a prevalence of butyric and acetic acids as final products of the fermentation process. Low C/N ratios contributed to the excessive growth of the biomass, causing a reduction of up to 35% in hydrogen production, low percentages of H2 and high concentrations of CO2in the biogas.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a influência da vazão de ar (0,25; 0,50 e 0,75 L.L-1.min-1) e do tempo de ciclo (10h45; 14h25 e 17h35) no desempenho de um reator em bateladas sequenciais (RBS) em promover a nitrificação e a desnitrificação de água residuária de abatedouro de aves. A operação contemplou as etapas de alimentação, reação aerada e anóxica, sedimentação e descarte. O RBS foi operado em escala de bancada com volume útil de 4 L, mantendo-se 25% do volume do reator como inóculo em cada batelada. Na fase anóxica, a relação C:N foi mantida entre 5 e 6, adicionando-se água residuária do processo de obtenção de fécula de mandioca. Elaborou-se um planejamento fatorial (22) com cinco repetições, no ponto central, para verificar a influência dos fatores, o tempo de ciclo e a vazão de ar, na variável resposta remoção de nitrogênio inorgânico total (N-NH4++N-NO2-+N-NO3-), no processo completo (nitrificação e desnitrificação). A maior remoção de nitrogênio inorgânico total (93,3%) foi observada quando se utilizou vazão de ar de 0,25 L.L-1.min-1 e tempo de ciclo de 14h25. No final do experimento, o lodo do reator foi caracterizado através de hibridização fluorescente in situ (FISH), indicando a presença de bactérias oxidadoras de amônia e de nitrito.

This study aimed to evaluate the influence of airflow (0.25, 0.50 and 0.75 L.L-1.min-1) and cycle time (10.45 h, 14.25 h and 17.35 h) on a sequencing batch reactor (SBR) performance in promoting nitrification and denitrification of poultry slaughterhouse wastewater. The operational stages included feeding, aerobic and anoxic reactions, sedimentation and discharge. SBR was operated in a laboratory scale with a working volume of 4 L, keeping 25% of biomass retained inside the reactor as inoculum for the next batch. In the anoxic stage, C: N ratio was maintained between 5 and 6 by adding cassava starch wastewater. A factorial design (22) with five repetitions was designed at the central point to evaluate the influence of cycle time and airflow on total inorganic nitrogen removal (N-NH4++N-NO2-+N-NO3-) and in the whole process (nitrification and denitrification). The highest total inorganic nitrogen removal (93.3%) was observed for airflow of 0.25 L.L-1.min‑1 and a cycle time of 14.25 h. At the end of the experiment, the sludge inside the reactor was characterized by fluorescent in situ hybridization (FISH), indicating the presence of ammonia and nitrite oxidizing bacteria.