The 1998 Australian Measles Control Campaign had as its aim improved immunization coverage among children aged 1-12 years and, in the longer term, prevention of measles epidemics. The campaign included mass school-based measles-mumps-rubella vaccination of children aged 5-12 years and a catch-up programme for preschool children. More than 1.33 million children aged 5-12 years were vaccinated at school: serological monitoring showed that 94% of such children were protected after the campaign, whereas only 84% had been protected previously. Among preschool children aged 1-3.5 years the corresponding levels of protection were 89% and 82%. During the six months following the campaign there was a marked reduction in the number of measles cases among children in targeted age groups.
La campaña de lucha contra el sarampión llevada a cabo en Australia en 1998 tenía como objetivo mejorar la cobertura inmunitaria entre los niños de 1 a 12 años y, a largo plazo, prevenir las epidemias de sarampión. La campaña incluía la vacunación masiva en las escuelas de los niños de 5 a 12 años contra el sarampión- parotiditisrubéola y un programa de vacunación de seguimiento destinado a niños en edad preescolar. Más de 1,33 millones de niños de 5 a 12 años fueron vacunados en la escuela: la vigilancia serológica mostró que el 94% de esos niños quedaron protegidos después de la campaña, mientras que sólo un 84% había gozado de protección anteriormente. Entre los niños en edad preescolar, 1-3,5 años, los niveles correspondientes de protección fueron del 89% y el 82%. Durante los seis meses que siguieron a la campaña se observó una marcada reducción de los casos de sarampión entre los niños de los grupos de edad en cuestión.
La campagne australienne de lutte contre la rougeole réalisée en 1998 avait pour but l'amélioration de la couverture vaccinale des enfants de 1 à 12 ans et, à long terme, la prévention des épidémies de rougeole. Elle comportait la vaccination de masse en milieu scolaire des enfants de 5 à 12 ans par le vaccin antirougeoleux- antiourlien-antirubéoleux, ainsi qu'un programme de rattrapage destiné aux enfants d'âge préscolaire. Plus de 1,33 million d'enfants de 5 à 12 ans ont été vaccinés à l'école : le contrôle sérologique montre que 94 % de ces enfants ont été protégés après la campagne, alors que 84 % seulement avaient été protégés antérieurement. La protection des enfants d'âge préscolaire de 1 à 3,5 ans était respectivement de 89 % et 82 %. Pendant les six mois qui ont suivi la campagne, le nombre de cas de rougeole chez les enfants des groupes cibles était considérablement réduit.
