La sustentabilidad y la producción de pecarí de collar (Pecari tajacu) han sido estudiados en los últimos años, sin embargo, más información sobre su reproducción es necesaria para el éxito de los sistemas de crianza . La comprensión de los aspectos relacionados con la foliculogénesis contribuirá con la aplicación de biotécnicas de reproducción, las cuales son útiles en la preservación y la producción de la vida silvestre. El objetivo de este estudio fue obtener datos sobre la población folicular del ovario de pecarí de collar. En relación con la población folicular en el ovario derecho, los valores de los folículos primordiales y primarios fueron similares, pero se observó que había una diferencia significativa (p<0.05) con el secundario. En el ovario izquierdo, la fase folicular presentó diferencias significativas (p<0.05) entre todos los folículos, y en la fase lútea el número medio de folículos primordiales y primarios fueron similares. Ahora bien, con respecto a la población de folículos antrales, en la fase folicular, se observaron diferencias significativas entre los ovarios (p<0.05), y de forma similar en la fase lútea. También se encontraron diferencias significativas en el diámetro medio de los folículos preantrales, oocitos, la capa granulosa y el núcleo del oocito durante las fases del ciclo estral. Asimismo, en los folículos antrales se observó diferencia estadísticamente significativa (p<0.05) en el diámetro folicular. En ambas fases del ciclo estral, se encontró el predominio de folículos primordiales y primarios en desarrollo, por otro lado, los folículos secundarios y los folículos antrales mostraron un alto grado de degeneración. Los resultados aquí presentes son necesarios para el desarrollo de los programas de mejoramiento y conservación.

The sustainability and production of collared peccary (Pecari tajacu) has been studied in the last few years; however, further information on its reproduction is necessary for breeding systems success. Understanding folliculogenesis aspects will contribute to effective reproductive biotechniques, which are useful in the preservation and production of wildlife. The aim of this study was to evaluate the ovarian folliculogenesis in collared peccary. Ovaries from six adult females of collared peccary were obtained through ovariectomy and analyzed. These were fixed in aqueous Bouin’s solution and sectioned into 7μm slices, stained with hematoxilin-eosin and analyzed by light microscopy. The number of pre-antral and antral follicles per ovary was estimated using the Fractionator Method. The follicles, oocytes and oocyte nuclei were measured using an ocular micrometer. Results showed that the length, width, thickness, weight, and the gross anatomy of the right and left ovaries were not significantly different. However, the mean number of corpora lutea was different between the phases of the estrous cycle (p<0.05), with the highest mean in the luteal phase. Primordial follicles were found in the cortex; the oocytes were enveloped by a single layer of flattened follicular cells. In the primary follicles, proliferation of the follicular cells gave rise to cuboidal cells (granulosa cells). The secondary follicle was characterized by two or more concentric layers of cuboidal cells (granulosa), beginning of antrum formation, and the presence of pellucid zone and theca cells. Antral follicles were characterized by a central cavity (antrum), the presence of cumulus oophorus and theca layers (interna and externa). In the right ovary, the values of the primordial and primary follicles were similar, but significantly different from the secondary ones (p<0.05). In the left ovary, significant differences were observed between all follicles in the follicular phase (p<0.05); the mean number of primordial and primary follicles was similar in the luteal phase. The mean number of pre-antral follicles and antral follicles in the follicular phase was higher in the left ovary (p<0.05). The mean number of antral follicles in the luteal phase was similar in both ovaries. We also found significant differences in mean diameter of preantral follicles, oocyte, granulosa layer and oocyte nucleus during the estrous cycle. In the antral follicles a significant difference was observed only in follicular diameter (p<0.05). The predominance of active primordial and primary follicles was found in both phases; otherwise the secondary follicles and antral follicles showed a high degree of degeneration. The results obtained in the present work will strengthen the development of biotechnology programs to improve the productive potential and conservation of the collared peccary.

Este trabalho teve por objetivo estudar o ciclo estral do cateto, aplicando a colpocitologia como método diagnóstico. As amostras da citologia vaginal foram coletadas em dez fêmeas adultas, durante três vezes na semana, por seis meses. Verificou-se que a duração média do ciclo estral para esta espécie foi de 28,45 ± 5,45 dias. Observou-se diferença estatística (p<0,01) em relação à frequência dos diferentes tipos celulares na mesma fase do ciclo estral. No proestro foi verificado o aumento de células intermediárias e superficiais. A fase de estro caracterizou-se pela elevação significativa de células superficiais em relação aos demais tipos celulares e pela ausência de leucócitos. Durante este período, a genitália externa estava hiperêmica, edemaciada e com muco. No metaestro houve um decréscimo de células superficiais, quando comparado com o proestro e com o estro, e uma elevação significativa de células intermediárias, presença de leucócitos, de células de metaestro e de foam. Na fase de diestro, houve um aumento de células intermediárias, e um decréscimo no número de leucócitos. Conclui-se que, por meio da colpocitologia, é possível diferenciar as fases do ciclo estral em catetos.

The main objective of this work was to study the estrous cycle of collared peccary by vaginal cytology. Samples were collected in 10 adult females, three times a week, for six months. The estrous cycle period for this specie was 28.45 ± 5.45 days. We observed a significant difference (p<0.01) between the cell types in the same phase of the oestrous cycle. During the proestrus phase, the exfoliative cytology arrangement showed high frequency of intermediate and superficial cells. The estrus phase had elevated rates of superficial cells, when compared to the other types, and an absence of leukocytes. During this phase, the external genitalia were reddish, tumescent; and the cervical mucus was evident. In the metaestrus phase, we observed a decrease of superficial cells, as well as the highest indices of intermediate cells, an increase of leukocytes and the presence of metestrus and foam cells. In the diestrus phase, the intermediate cells increased and leukocytes decreased. In conclusion, the present study suggests that it is possible to differentiate the phase of estrous cycle by vaginal cytology.