ABSTRACT Backgrounds: Fortunately, much has been studied about COVID-19 in patients with inflammatory bowel diseases (IBD). Evidence suggests that these patients do not appear to be at increased risk of severe COVID-19. However, there are still some uncertainties regarding the clinical manifestations of COVID-19 in patients with immune-mediated diseases. Objective: This study aimed to describe the main symptoms of COVID-19 and their frequency in IBD patients and evaluate the impact of the IBD therapeutic drugs on clinical presentation of COVID-19 and to determine factors associated with COVID-19 in this population. Methods: Adult patients with IBD from three tertiary-care public, teaching hospitals in Ceará, Northeastern Brazil, were evaluated during one scheduled appointment from March to December 2020. Patients with possible or confirmed COVID-19 were compared with patients without COVID-19. Furthermore, incidences of each symptom were evaluated based on the use of IBD therapeutic drugs. Results: A total of 515 patients with IBD were included in the study: 234 with CD, and 281 with UC. Of these, 174 patients (34%) had possible/confirmed COVID-19 of whom 156 (90%) were symptomatic. Main symptoms were fever (65%) and headache (65%); gastrointestinal symptoms occurred in one third of patients and were higher than COVID-19 in general population. The factors associated with having COVID-19 were female gender (OR 1.71, 95%CI: 1.17-2.50); contact at home (OR 5.07, 95%CI: 3.31-7.78) and outside the home (OR 3.14, 95%CI: 2.10-4.71) with a case of COVID-19; work outside of the home (OR 1.87, 95%CI: 1.26-2.78); family history of COVID-19 (OR 2.29, 95%CI 1.58-3.33) use of salicylate (OR 1.71, 95%CI: 1.17-4.28); and asthma (OR 7.10, 95%CI: 1.46-34.57). Conclusion: IBD patients at high risk of COVID-19 infection may need to avoid salicylate therapy but further studies are necessary to confirm this association. Backgrounds Fortunately COVID19 COVID 19 COVID-1 IBD. . (IBD) COVID19. 19. However immunemediated immune mediated Objective population Methods tertiarycare tertiary care public Ceará Brazil 2020 Furthermore Results 51 23 CD 28 UC 17 34% 34 (34% possibleconfirmed 15 90% 90 (90% symptomatic 65% 65 (65% OR 171 1 71 1.71 95CI CI 95 1.172.50 117250 1.17 2.50 2 50 1.17-2.50) 507 5 07 5.07 3.317.78 331778 3.31 7.78 3 31 7 78 3.31-7.78 314 14 3.14 2.104.71 210471 2.10 4.71 10 4 2.10-4.71 187 87 1.87 1.262.78 126278 1.26 2.78 26 1.26-2.78) 229 29 2.29 1.583.33 158333 1.58 3.33 58 33 1.58-3.33 1.174.28 117428 4.28 1.17-4.28) 710 7.10 1.4634.57. 1463457 1.46 34.57 46 57 1.46-34.57) Conclusion association COVID1 COVID- (IBD 202 (34 9 (90 6 (65 1.7 172 1.172.5 11725 117 1.1 250 2.5 1.17-2.50 0 5.0 317 3.317.7 33177 331 3.3 778 7.7 3.31-7.7 3.1 104 2.104.7 21047 210 2.1 471 4.7 2.10-4.7 18 8 1.8 262 1.262.7 12627 126 1.2 278 2.7 1.26-2.78 22 2.2 583 1.583.3 15833 158 1.5 333 1.58-3.3 1.174.2 11742 428 4.2 1.17-4.28 7.1 4634 1.4634.57 146345 146 1.4 3457 34.5 1.46-34.57 20 (3 (9 (6 1. 1.172. 1172 11 25 2. 1.17-2.5 5. 3.317. 3317 3. 77 7. 3.31-7. 2.104. 2104 21 47 4. 2.10-4. 1.262. 1262 12 27 1.26-2.7 1.583. 1583 1.58-3. 1.174. 1174 42 1.17-4.2 463 1.4634.5 14634 345 34. 1.46-34.5 ( 1.172 1.17-2. 3.317 3.31-7 2.104 2.10-4 1.262 1.26-2. 1.583 1.58-3 1.174 1.17-4. 1.4634. 1463 1.46-34. 1.17-2 3.31- 2.10- 1.26-2 1.58- 1.17-4 1.4634 1.46-34 1.17- 1.26- 1.463 1.46-3 1.46-

RESUMO Contexto: Felizmente, muito se tem estudado sobre a COVID-19 em pacientes com doenças inflamatórias intestinais (DII). As evidências sugerem que esses pacientes não parecem ter risco aumentado de COVID-19 grave. Mas ainda se tem algumas incertezas com relação às manifestações clínicas da COVID-19 em portadores de doenças imunomediadas. Objetivo: Este estudo teve como objetivo descrever os principais sintomas da COVID-19 e sua frequência em pacientes com DII e avaliar o impacto dos medicamentos utilizados no tratamento das DII na apresentação clínica da COVID-19. Métodos: Pacientes adultos com DII de três hospitais públicos terciários de ensino do Ceará, Nordeste do Brasil, foram avaliados em consulta ambulatorial no período de março a dezembro de 2020. Pacientes com COVID-19 possível ou confirmada foram comparados com pacientes sem COVID-19. Além disso, as incidências de cada sintoma foram avaliadas com base no uso de medicamentos utilizados para tratamento da DII. Resultados: Foram incluídos no estudo 515 pacientes com DII: 234 com DC e 281 com RCU. Destes, 174 pacientes (34%) tinham COVID-19 possível/confirmado, dos quais 156 (90%) eram sintomáticos. Os principais sintomas foram febre (65%) e dor de cabeça (65%); sintomas gastrointestinais ocorreram em um terço dos pacientes, sendo mais frequentes do que na população geral com COVID-19. Os fatores associados a ter COVID-19 foram sexo feminino (OR 1,71, IC95%: 1,17-2,50); ter contato com caso de COVID-19, tanto intradomiciliar (OR 5,07; IC95%: 3,31-7,78) como fora do domicílio (OR 3,14; IC95%: 2,10-4,71); trabalhar fora de casa (OR 1,87; IC95%: 1,26-2,78); história familiar de COVID-19 (OR 2,29, IC95% 1,58-3,33), uso de salicilato (OR 1,71, IC95%: 1,17-4,28) e asma (OR 7,10; IC95%: 1,46-34,57). Conclusão: Pacientes com DII com alto risco de infecção por COVID-19 podem precisar evitar a terapia com salicilatos, mas mais estudos são necessários para confirmar esta associação. Contexto Felizmente COVID19 COVID 19 COVID-1 . (DII) grave imunomediadas Objetivo COVID19. 19. Métodos Ceará Brasil 2020 disso Resultados 51 23 28 RCU Destes 17 34% 34 (34% possívelconfirmado confirmado possível/confirmado 15 90% 90 (90% sintomáticos 65% 65 (65% OR 171 1 71 1,71 IC95 IC 1,172,50 117250 1,17 2,50 2 50 1,17-2,50) COVID19, 19, 5,07 507 5 07 3,317,78 331778 3,31 7,78 3 31 7 78 3,31-7,78 3,14 314 14 2,104,71 210471 2,10 4,71 10 4 2,10-4,71) 1,87 187 87 1,262,78 126278 1,26 2,78 26 1,26-2,78) 229 29 2,29 1,583,33, 158333 1,58 3,33 , 58 33 1,58-3,33) 1,174,28 117428 4,28 1,17-4,28 7,10 710 1,4634,57. 1463457 1,46 34,57 46 57 1,46-34,57) Conclusão salicilatos associação COVID1 COVID- (DII 202 (34 9 (90 6 (65 1,7 IC9 172 1,172,5 11725 117 1,1 250 2,5 1,17-2,50 5,0 0 317 3,317,7 33177 331 3,3 778 7,7 3,31-7,7 3,1 104 2,104,7 21047 210 2,1 471 4,7 2,10-4,71 1,8 18 8 262 1,262,7 12627 126 1,2 278 2,7 1,26-2,78 22 2,2 583 1,583,33 15833 158 1,5 333 1,58-3,33 1,174,2 11742 428 4,2 1,17-4,2 7,1 4634 1,4634,57 146345 146 1,4 3457 34,5 1,46-34,57 20 (3 (9 (6 1, 1,172, 1172 11 25 2, 1,17-2,5 5, 3,317, 3317 3, 77 7, 3,31-7, 2,104, 2104 21 47 4, 2,10-4,7 1,262, 1262 12 27 1,26-2,7 1,583,3 1583 1,58-3,3 1,174, 1174 42 1,17-4, 463 1,4634,5 14634 345 34, 1,46-34,5 ( 1,172 1,17-2, 3,317 3,31-7 2,104 2,10-4, 1,262 1,26-2, 1,583, 1,58-3, 1,174 1,17-4 1,4634, 1463 1,46-34, 1,17-2 3,31- 2,10-4 1,26-2 1,583 1,58-3 1,17- 1,4634 1,46-34 2,10- 1,26- 1,58- 1,463 1,46-3 1,46-

ABSTRACT BACKGROUND: Liver transplantation represents the best therapeutic modality in end-stage chronic liver disease, severe acute hepatitis, and selected cases of liver tumors. AIMS: To describe a double retransplant in a male patient diagnosed with Crohn's disease and complicated with primary sclerosing cholangitis, severe portal hypertension, and cholangiocarcinoma diagnosed in the transplanted liver. METHODS: A 48-year-old male patient diagnosed with Crohn's disease 25 years ago, complicated with primary sclerosing cholangitis and severe portal hypertension. He underwent a liver transplantation in 2018 due to secondary biliary cirrhosis. In 2021, a primary sclerosing cholangitis recurrence was diagnosed and a liver retransplantation was indicated. Recipient's hepatectomy was very difficult by reason of complex portal vein thrombosis requiring extensive thromboendovenectomy. Intraoperative ultrasound with liver doppler evaluation was performed. Two suspicious nodules were incidentally diagnosed in the donor's liver and immediately removed for anatomopathological evaluation. RESULTS: After pathological confirmation of carcinoma, probable cholangiocarcinoma, at frozen section, the patient was re-listed as national priority and a new liver transplantation was performed within 24 hours. The patient was discharged after 2 weeks. CONCLUSIONS: The screening for neoplasms in donated organs should be part of our strict daily diagnostic arsenal. Moreover, we argue that, for the benefit of an adequate diagnosis and the feasibility of a safer procedure, the adoption of imaging tests routine for the liver donor is essential, allowing a reduction of the costs and some potential risks of liver transplant procedure. BACKGROUND endstage end stage hepatitis tumors AIMS Crohns Crohn s hypertension METHODS 48yearold yearold 48 year old ago 201 cirrhosis 2021 indicated Recipients Recipient thromboendovenectomy donors RESULTS carcinoma section relisted re listed hours weeks CONCLUSIONS arsenal Moreover that procedure essential 4 20 202

RESUMO RACIONAL: O transplante de fígado representa a melhor modalidade terapêutica na doença hepática crônica terminal, hepatite aguda grave e casos selecionados de tumores hepáticos. OBJETIVOS: Descrever um retransplante duplo em paciente do sexo masculino, diagnosticado com doença de Crohn e complicado com colangite esclerosante primária, hipertensão portal grave e colangiocarcinoma diagnosticado no fígado transplantado. MÉTODOS: Paciente do sexo masculino, 48 anos, diagnosticado com doença de Crohn há 25 anos e complicado com colangite esclerosante primária e hipertensão portal grave. Foi submetido a um transplante de fígado em 2018 devido a cirrose biliar secundária. Em 2021, foi diagnosticada recidiva de colangite esclerosante primária e indicado retransplante hepático. A hepatectomia do receptor foi de alta complexidade devido à trombose complexa da veia porta, exigindo extensa tromboendovenectomia. Foi realizada ultrassonografia intraoperatória com doppler hepático. Dois nódulos suspeitos foram diagnosticados incidentalmente no fígado do doador e imediatamente removidos para avaliação anatomopatológica. RESULTADOS: Após confirmação patológica de carcinoma, provável colangiocarcinoma, pela congelação, o paciente foi relistado como prioridade nacional, e novo transplante hepático foi realizado em 24 horas. O paciente teve alta após 2 semanas. CONCLUSÕES: O rastreamento de neoplasias em órgãos doados deve fazer parte de nosso estrito arsenal diagnóstico diário. Além disso, defendemos que, em benefício de um diagnóstico correto e da viabilidade de um procedimento mais seguro, a adoção de uma rotina de exames de imagem é essencial em doadores hepáticos, permitindo a redução dos custos e alguns riscos potenciais do procedimento de transplante hepático. RACIONAL terminal hepáticos OBJETIVOS masculino transplantado MÉTODOS 4 201 secundária 2021 porta tromboendovenectomia anatomopatológica RESULTADOS carcinoma congelação nacional horas semanas CONCLUSÕES diário disso que seguro 20 202

ABSTRACT BACKGROUND: Complete surgical resection is the treatment of choice for patients with liver metastases, but in some patients, it is not possible to obtain a complete R0 resection. Moreover, the recurrence rate is up to 75% after three years. After the experience of the Oslo group with cadaveric liver transplant, some centers are starting their experience with liver transplant for colorectal liver metastasis. AIMS: To present our initial experience with living donor liver transplant for colorectal liver metastasis. METHODS: From 2019 to 2022, four liver transplants were performed in patients with colorectal liver metastases according to the Oslo criteria. RESULTS: Four patients underwent living donor liver transplants, male/female ratio was 3:1, mean age 52.5 (42–68 years). All patients were included in Oslo criteria for liver transplant. Two patients had already been submitted to liver resection. The decision for liver transplant occurred after discussion with a multidisciplinary team. Three patients recurred after the procedure and the patient number 3 died after chemotherapy. CONCLUSIONS: Living donor liver transplant is a viable treatment option for colorectal liver metastasis in Brazil, due to a shortage of donors. BACKGROUND R Moreover 75 years AIMS METHODS 201 2022 RESULTS malefemale male female 31, 31 1, 1 3:1 525 52 5 52. 42–68 4268 42 68 (42–6 . years) team chemotherapy CONCLUSIONS Brazil donors 7 20 202 3: 42–6 426 4 6 (42– 2 42– (42 (4 (

RESUMO RACIONAL: A ressecção cirúrgica completa é o tratamento de escolha para pacientes com metástases hepáticas, mas em alguns pacientes não é possível obter uma completa ressecção R0. Além disso, a taxa de recorrência é de até 75% após 3 anos. Após a experiência do grupo de Oslo com transplante hepático cadavérico, alguns centros estão iniciando sua experiência com transplante hepático para metástase hepática colorretal. OBJETIVOS: Apresentar a experiência inicial com transplante de fígado de doador vivo para metástase hepática colorretal. MÉTODOS: De 2019 a 2022, foram quatro transplantes hepáticos em pacientes com metástases hepáticas colorretais, de acordo com os critérios de Oslo. RESULTADOS: Quatro pacientes foram submetidos a transplante hepático de doador vivo, a relação homem/mulher de 3:1, a idade média foi de 52,5 (42-68 anos). Todos os pacientes foram incluídos nos critérios de Oslo para transplante de fígado. Dois pacientes já haviam sido submetidos à ressecção hepática. A decisão pelo transplante hepático ocorreu após discussão com equipe multidisciplinar. Três pacientes recidivaram após o procedimento e o paciente número 3 morreu após a quimioterapia. CONCLUSÕES: O transplante de fígado com doador vivo é uma opção viável de tratamento para metástase hepática colorretal no Brasil, devido à escassez de doadores. RACIONAL R0 R disso 75 anos cadavérico OBJETIVOS MÉTODOS 201 2022 colorretais RESULTADOS homemmulher homem mulher 31, 31 1, 1 3:1 525 52 5 52, 4268 42 68 (42-6 . anos) multidisciplinar quimioterapia CONCLUSÕES Brasil doadores 7 20 202 3: 426 4 6 (42- 2 (42 (4 (

Carbapenem-resistance mechanisms are a challenge in the treatment of Pseudomonas aeruginosa infections. We investigated changes in P. aeruginosa carbapenem-resistance determinants over a time period of eight years after the emergence of São Paulo metallo-β-lactamase in a university hospital in Rio de Janeiro, Brazil. Patients admitted to the intensive care unit (ICU) were screened for P. aeruginosa colonisation and followed for the occurrence of infections from April 2007 to April 2008. The ICU environment was also sampled. Isolates were typed using random amplified polymorphic DNA, pulsed-field gel electrophoresis and multilocus sequence typing. Antimicrobial susceptibility was determined by disk diffusion and E-test, production of carbapenemases by a modified-CarbaNP test and presence of carbapenemase-encoding genes by polymerase chain reaction. Non-carbapenemase resistance mechanisms studied included efflux and AmpC overexpression by PAβN and cloxacillin susceptibility enhancement, respectively, as well as oprD mutations. From 472 P. aeruginosa clinical isolates (93 patients) and 17 isolates from the ICU environment, high genotypic diversity and several international clones were observed; one environment isolate belonged to the blaSPM-1 P. aeruginosa epidemic genotype. Among isolates from infections, 10 (29%) were carbapenem resistant: none produced carbapenemases, three exhibited all non-carbapenemase mechanisms studied, six presented a combination of two mechanisms, and one exclusively displayed oprD mutations. Carbapenem-resistant P. aeruginosa displayed a polyclonal profile after the SPM-1 epidemic genotype declined. This phenomenon is connected with blaSPM-1 P. aeruginosa replaced by other carbapenem-resistant pathogens.

Introdução O assoalho pélvico feminino é formado por um conjunto de músculos, fáscias e ligamentos que sustentam os órgãos pélvicos (bexiga, ânus e vagina). A lesão destas estruturas, devido à idade avançada e parto podem levar à incontinência urinária. Entretanto, ainda não se sabe se o exercício de alta intensidade é capaz de lesar este conjunto músculo-aponevrótico, levando à incontinência urinária. Objetivo Comparar a capacidade de contração dos músculos do assoalho pélvico entre mulheres sedentárias e atletas de elite, e verificar se existe associação com a ocorrência de incontinência urinária durante a atividade física. Métodos Estudo caso-controle que incluiu 93 mulheres (49 atletas e 44 sedentárias) convidadas a responder o questionário "International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form" e realizar avaliação funcional do assoalho pélvico. As atletas (grupo caso) eram praticantes de corrida de longa distância, basquete e ginástica olímpica. As sedentárias (grupo controle) realizavam menos de 150 minutos por semana de atividades moderadas ou vigorosas. A aferição da pressão de contração foi feita por meio de um perineômetro digital de precisão. Resultados Os grupos foram homogêneos quanto à idade e índice de massa corpórea. As atletas apresentaram maiores valores de pressão vaginal máxima (70,1±2,4 cmH2O) quando comparadas às sedentárias (34,3±1,7 cmH2O), (p<0,001). As atletas praticantes de basquete tiveram os maiores valores da pressão vaginal máxima (77,2 cmH2O) quando comparadas às ginastas (65,5 cmH2O) e corredoras (65,4 cmH2O). A prevalência de incontinência urinária nas atletas foi de 76% e somente 16% nas sedentárias (p=0,005). Conclusão Embora a capacidade de contração do assoalho pélvico em atletas de elite seja superior às sedentárias, a prevalência de incontinência urinaria foi elevada neste grupo de praticantes de esporte de alto rendimento e alto impacto.

Introduction The female pelvic floor is formed by a set of muscles, fasciae, and ligaments that sustain pelvic organs (bladder, anus and vagina). Dysfunction of these structures, due to aging and childbirth may lead to urinary incontinence. However, we still do not know if high intensity exercises can damage this musculoaponevrotic set, leading to urinary incontinence. Objective To compare the ability of contraction of pelvic floor muscles among sedentary women and elite athletes, and verify if there is an association with the occurrence of urinary incontinence during physical activity. Methods Case-control study that included 93 women (49 athletes and 44 sedentary) invited to respond to the questionnaire "International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form" and carry out functional evaluation of the pelvic floor. The athletes (case group) were practitioners of long distance running, basketball and Olympic gymnastics. Sedentary women (control group) performed less than 150 minutes of moderate or vigorous activities weekly. Contraction pressure was measured by a digital precision perineometer. Results The groups were homogeneous as to age and body mass index. The athletes showed higher maximal vaginal pressure values (70.1 ± 2.4 cmH2O) compared to sedentary women (34.3 ± 1.7 cmH2O), (p <0.001). Athletes practitioners of basketball had the highest values of maximum vaginal pressure (77.2 cmH2O) compared to gymnasts (65.5 cmH2O) and runners (65.4 cmH2O). The prevalence of urinary incontinence in female athletes was of 76% and only 16% in sedentary women(p = 0.005). Conclusion Although the ability to contract the pelvic floor in elite athletes is higher when compared with sedentary women, the prevalence of urinary incontinence is high in this group of practitioners of high performance and high impact sport.

Introducción El piso pélvico de las mujeres é formado por un conjunto de músculos, fascias y ligamentos que sostienen los órganos pélvicos (vejiga, el ano y la vagina). El daño a estas estructuras, debido a la edad avanzada y el parto puede llevar a la incontinencia urinaria. Sin embargo, no se sabe si el ejercicio de alta intensidad puede dañar este conjunto músculo-apronevrótico , lo que lleva a la incontinencia urinaria. Objetivo Comparar la capacidad de contracción de los músculos del piso pélvico entre mujeres sedentarias y atletas de elite e investigar la asociación con la aparición de la incontinencia urinaria durante la actividad física. Métodos Estudio de caso-controle que incluyó a 93 mujeres (49 atletas y 44 sedentarias) invitadas a responder al cuestionario "International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form" y realizar la evaluación funcional del piso pélvico. Las atletas (grupo caso) eran practicantes de carrera de larga distancia y gimnasia olímpica. Las sedentarias (grupo control) realizaban menos de 150 minutos por semana de actividades moderadas o vigorosas. La medición de la presión de contracción fue por medio de un perineómetro digital de precisión. Resultados Los grupos fueron homogéneos en el índice de masa corporal y la edad. Las atletas presentaran mayor presión máxima vaginal (70,1 ± 2,4 cm H2O) en comparación con las sedentarias (34,3 ± 1,7 cm H2O), (p <0,001). Las atletas practicantes de baloncesto tuvieron los valores más altos de presión vaginal máxima (77,2 cm H2O) en comparación con las gimnastas (65,5 cm H2O) y las corredoras (65,4 cm H2O). La prevalencia de la incontinencia urinaria en las atletas fue del 76% y sólo el 16% en las sedentarias (p = 0,005). Conclusión Aunque la capacidad de contracción del piso pélvico en atletas de élite sea más alto que en sedentarias, la prevalencia de la incontinencia urinaria fue mayor en este grupo de practicantes de deporte de alto rendimiento e alto impacto.

Objetivo Propor a inclusão da investigação ginecológica durante a avaliação pré-participação de mulheres praticantes de exercício físico, por meio de um instrumento específico, denominado Pre-Participation Gynecological Examination (PPGE).Métodos Foram avaliadas 148 atletas com média de idade de 15,4±2,0 anos, participantes de oito diferentes modalidades esportivas, que responderam aoPre-Participation Gynecological Examination, ao International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (para avaliar perda urinária) e ao Eating Attitudes Test(para avaliar alterações alimentares).Resultados Cinquenta por cento das atletas referiram irregularidade menstrual, 23% desconheciam as doenças sexualmente transmissíveis e 72,4% negaram acompanhamento ginecológico, no mínimo, anual. Foram identificados 18,2% de mulheres com perda urinária e 15% de maior risco de alterações alimentares. Além disso, 89,9% desconheciam a existência de incontinência urinária em atletas ou o fato de estarem suscetíveis à tríade da mulher atleta. Entre elas, ainda, 87,1% afirmaram não se referirem a seus técnicos sobre as questões ginecológicas, mesmo que isso pudesse melhorar sua saúde e seu desempenho.Conclusão O questionário Pre-Participation Gynecological Examinationmostrou-se um instrumento de fácil aplicabilidade e permitiu o diagnóstico de alterações por vezes não valorizadas pelas próprias atletas. Após a aplicação do questionário, as alterações puderam ser identificadas, determinando o encaminhamento das atletas para avaliação e tratamento adequados.

Objective To propose the inclusion of a gynecological investigation during the evaluation of athletes before competitions, using a specific instrument called the Pre-participation Gynecological Examination (PPGE).Methods The study assessed 148 athletes, mean age of 15.4±2.0 years, who engaged in eight different sports modalities, and who responded to a questionnaire named Pre-Participation Gynecological Examination (PPGE), to the International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (for urinary loss), and to the Eating Attitudes Test (for eating disorders).Results Fifty percent of the participants reported irregular menstrual intervals, 23.0% did not know about sexually transmitted diseases, and 72.4% denied having, at least, an annual gynecological appointment. The study identified 18.2% who had urinary loss, and 15% presented with an increased risk of eating disorders. Moreover, 89.9% were not familiar with the occurrence of urinary incontinence in athletes and did not know that they were susceptible to the female athlete triad. A total of 87.1% of them stated that would not mention these issues to their coaches even if this would improve their health or performance.Conclusion The Pre-Participation Gynecological Examination can be considered an easy-to-apply instrument that allowed the diagnosis of alterations often underestimated by the athletes themselves. After its application, the alterations were identified, and determined the athletes’ referral to appropriate evaluation and treatment.

RESUMO Objetivos: A alta frequência de dificuldades de aprendizagem, distúrbios atencionais ou atraso no desenvolvimento cognitivo, em crianças nos primeiros anos de escolaridade, vem acarretando grande demanda por serviços de saúde. Tais serviços em geral abrangem avaliações em diversas especialidades, realizadas em períodos de tempo prolongados, frequentemente de pouca acessibilidade para as famílias devido ao alto custo. Neste trabalho apresenta-se um modelo de diagnóstico interdisciplinar economicamente viável. Métodos: Foram avaliados os dados de um grupo de 109 alunos da rede pública de ensino entre 5 e 14 anos de idade, encaminhadas ao NANI (Nucleo de Atendimento Neuropsicológico Infantil) pelas professoras por apresentarem história de dificuldades de aprendizagem, alterações comportamentais ou problemas de linguagem oral. As avaliações foram realizadas conjuntamente em um único dia de atendimento e abrangeram exame clínico-genético, avaliação comportamental e uma triagem neuropsicológica qualitativa, especialmente desenvolvida para o processo. Adotou-se o sistema multiaxial do DSM-IV na descrição diagnóstica. Resultados: Os resultados revelaram uma heterogeneidade de diagnósticos, incluindo transtornos específicos de aprendizagem (25,7%), deficiência intelectual leve (17,43%) e presença de dismorfias a esclarecer (11,93%). Análises de regressão logística evidenciaram boa sensibilidade da triagem neuropsicológica na detecção de fatores preditivos para transtornos específicos do desenvolvimento, sendo que problemas de memória operacional (p=0,05) e de linguagem (p=0.02) se evidenciaram como de maior risco. Conclusões: O modelo adotado mostrou-se útil, assim, na delimitação diagnóstica de queixas de diversas condições na infância, podendo ser incorporado em clínicas especializadas tais como psiquiátricas ou pediátricas.

ABSTRACT Objectives: The high frequency of learning difficulties, attention disorders or developmental delay in children in the early years of schooling has resulted in a greater demand for pediatric services. Such services generally include assessments covering various specialties, are lengthy and often inaccessible to families due to prohibitively high cost. This paper presents an economically efficient model of interdisciplinary diagnosis. Methods: A group of 109 Brazilian students from public schools aged between 5 and 14 years old, referred by teachers for a history of learning disabilities, behavioral changes or language problems, was evaluated at the NANI (Nucleo de Atendimento Neuropsicologico Infantil). Assessments were performed simultaneously during a single day's attendance and comprised clinical-genetic examination, behavioral assessment and neuropsychological screening, specially developed for the process. The multiaxial system of DSM-IV was adopted for diagnostic description. Results: The results revealed heterogeneity in diagnoses which included specific learning disorders (25.7%), mild intellectual disabilities (17.43%), as well as suspected dysmorphic features (11.93%). Logistic regression showed good sensitivity of neuropsychological screening in the detection of predictive factors for specific developmental disorders, while working memory (p=0.05) and language (p=0.02) problems were found to be higher risk. Conclusions: The model adopted proved to be useful for defining the diagnosis of several conditions in infancy, and can be incorporated into specialized clinics such as psychiatric or developmental pediatric services.

O presente estudo investigou o desempenho de crianças com transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH) e dislexia no Teste de Desempenho Contínuo de Conner (do inglês Conners' Continnuous Performance Test). Foram considerados dois grupos clínicos: 52 crianças com TDAH e 32 com dislexia. O desempenho no CCPT foi analisado por meio do teste ANCOVA, comparando os grupos clínicos com a amostra de normatização brasileira. O grupo TDAH teve pior desempenho que os controles em quase todas as medidas, exceto em medidas de tempo de reação e estilo de resposta. Já o grupo dislexia teve maiores escores em comissões, variabilidade, perseverações e inconsistência nas mudanças de tempo de reação no decorrer dos seis blocos de tempo (Hit SE Block Change). Os grupos TDAH e disléxicos diferiram entre si nas medidas de omissões, variabilidade do tempo de reação, perseverações, mudança de tempo de reação por intervalos interstimulus. Verificou-se assim que as crianças com dislexia apresentam padrões específicos de déficits, com maior resposta aos estímulos não alvos, maior perseveração e variabilidade de respostas, assim como dificuldades no tempo de reação conforme o desenvolvimento do teste.

This study investigated the performance of children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and dyslexia using Conners' Continuous Performance Test (CCPT). The clinical groups were composed of 52 children with ADHD and 32 children with dyslexia. Performance in the CCPT was evaluated using ANCOVA to compare the clinical groups with the normative Brazilian sample. The ADHD group performed worse than the normative sample in almost all of the measurements, except for reaction time and response style. The dyslexia group scored higher on commissions, variability, perseverations and inconsistency in the reaction time over the six time blocks (Hit SE Block Change) than the children in the normative Brazilian sample. The ADHD and dyslexia groups differed in omission measurements, Hit RT SE, variability, perseverations, Hit RT Interstimulus Intervals (ISI) Change and Hit SE ISI Change. We thus found that the dyslexia group had specific deficit patterns, with greater response to non-target stimuli, greater perseveration and response variability, and difficulties in hit reaction time as the test progressed.