Resumo Novos métodos de detecção precoce e avaliação de risco estão sendo estudados com o intuito de predizer o prognóstico dos pacientes e direcionar um tratamento diferenciado. Neste contexto, vários biomarcadores moleculares têm sido investigados com esta finalidade, dentre eles a heat shock protein 27 (HSP27). Esta pesquisa objetivou analisar se a HSP27 exerce alguma influência nos carcinomas de células escamosas de língua oral (CCELO), correlacionando a sua imunoexpressão com parâmetros clinicopatológicos e com a sobrevida dos pacientes. A amostra foi constituída por 55 casos de CCELO e 20 espécimes de mucosa oral normal. Os sistemas de gradação de malignidade propostos pela OMS em 2005, Brandwein-Gensler et al. e Almangush et al. foram aplicados em um estudo histomorfológico. A expressão da HSP27 foi avaliada através do Sistema de Escore de Imunorreatividade (IRS). Para todos os testes estatísticos foram considerados valores significativos com p<0,05. Foi observado um maior IRS para a mucosa oral normal quando comparado aos casos de CCELO (p<0,001). Não foram encontradas associações significativas entre a imunomarcação da HSP27 com os parâmetros clinicopatológicos analisados e com a sobrevida dos pacientes. Os resultados do presente estudo indicam uma menor expressão da HSP27 nos casos de CCELO quando comparados aos espécimes de mucosa oral normal. Assim, a expressão da HSP27 parece não influenciar o prognóstico dos pacientes. diferenciado contexto finalidade 2 HSP27. HSP . (HSP27) HSP2 CCELO, , (CCELO) 5 2005 BrandweinGensler Brandwein Gensler al histomorfológico IRS. (IRS) p005 p 0 05 p<0,05 p<0,001. p0001 p<0,001 001 (p<0,001) Assim (HSP27 (CCELO 200 (IRS p00 p<0,0 p000 p<0,00 00 (p<0,001 (HSP2 p0 p<0, (p<0,00 (HSP p<0 (p<0,0 p< (p<0, (p<0 (p< (p

Abstract New methods of early detection and risk assessment have been studied aiming to predict the prognosis of patients and directing a specialized treatment of the oral tongue squamous cell carcinoma (OTSCC). In this context, several molecular biomarkers have been investigated for this purpose, and, among them, the heat shock protein 27 (HSP27) can be named. The study aimed to analyze whether heat shock protein 27 (HSP27) exerts any influence on OTSCC, correlating its immunoexpression with clinicopathological parameters, and patient survival. The sample comprised 55 OTSCC cases and 20 normal oral mucosa specimens. The malignancy grading systems proposed by the WHO in 2005, Brandwein-Gensler et al., and Almangush et al. were applied in a histomorphological study. HSP27 expressions were evaluated through the Immunoreactivity Score System (IRS). Significant values were considered at p <0.05 for all statistical tests. Higher IRS results were observed for normal oral mucosa specimens when compared to OTSCC cases (p <0.001). No significant associations between HSP27 immunostaining, the analyzed clinicopathological parameters and patient survival were observed. The results of the present study indicate lower HSP27 expression in OTSCC cases compared to normal oral mucosa specimens. Thus, HSP27 expression does not seem to influence patient prognosis. OTSCC. . (OTSCC) context purpose them 2 HSP (HSP27 named 5 2005 BrandweinGensler Brandwein Gensler al HSP2 IRS. (IRS) 005 0 05 <0.0 tests <0.001. 0001 <0.001 001 <0.001) immunostaining Thus (OTSCC (HSP2 200 (IRS 00 <0. 000 <0.00 (HSP <0 <

The aim of the study was to determine the immunohistochemical expression of the PCNA, p53 and bcl-2 proteins in pleomorphic adenomas.onineteen specimens of pleomorphic adenomas were selected for analysis by the streptavidin-biotin-peroxidase method with antibodies againstp53, PCNA and bcl-2 proteins. It was observedweak labeling for p53 in 12 cases (63.1%) andforPCNA in 8 (42.1%). With respect to the bcl-2 labeling index,ono expression of this protein was detected in 12 cases, corresponding to 63.1% of the sample. Based on these findings, it was concluded that p53 and PCNA can favor the proliferative activity of pleomorphic adenomas, whereas bcl-2 probably doesonot effectively particípate in the pathogenesis of this tumor.

El objetivo del estudio fue determinar la expresión inmmunohistoquímica de las proteínas PCNA, p53 y bcl-2 en adenomas pleomórficos. Fueron seleccionados 19 especímenes de adenomas pleomórficos para análisis a través del método de la estreptavidina-biotina-peroxidasa con anticuerpos contra las proteínas p53, PCNA y bcl-2. Fue observada leve marcación para p53 en 12 casos (63,1%) y para PCNA en 8 (42,1%). Con relación al índice de marcación para bcl-2,ono fue detectada en 12 casos (63,1%) expresión de esta proteína. En base a los resultados, se concluyó que las proteínas p53 y PCNA pueden favorecer la actividad proliferativa de adenomas pleomórficos, y por otro lado, la bcl-2 probablementeono participaría efectivamente de la patogenia de este tumor.

OBJETIVO: Analisar a imunoexpressão das proteínas PCNA e p53 em carcinoma de células escamosas oral (CCEO) vislumbrando verificar uma possível correlação entre o escore de malignidade e os dados clínicos dos pacientes. MÉTODOS: Selecionou-se 14 casos de CCEO e classificando-os de acordo com uma adaptação do sistema de gradação histológica de malignidade proposto por Anneroth, Batsakis, Luna, enquadrando-se 7 casos como baixo escore de malignidade (Grupo I) e 7 casos como alto escore (Grupo II). As informações dos pacientes foram coletadas através de fichas clínicas e os dados tabulados. Realizou-se, então, o estudo imuno-histoquímico utilizando anticorpos monoclonais anti-PCNA e anti-p53, obtendo-se o índice de positividade (IP) em cada caso. RESULTADOS: Identificou-se um IP médio ao PCNA de 56,0% no Grupo I e 83,8% no Grupo II. Com relação à p53 o IP médio no Grupo I e no Grupo II correspondeu, respectivamente, a 41,2% e 41,4%. A análise estatística demonstrou correlação significativa entre o índice de células PCNA positivas e o escore de malignidade. Nenhuma outra correlação foi observada. CONCLUSÕES: O maior número de células PCNA positivas correlacionou-se com elevado escore de malignidade em CCEOs, sugerindo maior atividade proliferativa nestas lesões, entretanto, tal correlação não se estabeleceu quando da análise da imunoexpressão da p53.

ABSTRACT PURPOSE: Analyze the relationship between PCNA and p53 protein imunoexpression, the histological grading of malignancy and the clinical features of oral squamous cell carcinoma (OSCC). METHODS: An immunohistochemical analysis was carried out using the streptavidin-biotin method in 14 cases of OSCC. All cases were classified according to an adaptation of the histological malignancy grading system proposed by Anneroth, Batsakis, Luna. Thus, 7 cases were classified as low score (Group I) and 7 cases as high score (Group II) of malignancy. The clinical data from the patients was obtained through their medical files and the immunohistochemical study was performed using monoclonal antibodies anti-PCNA and anti-p53. Finally, it was obtaineid the labeling index (LI) in each case. RESULTS: The LI for PCNA at Group I was 56.0% and at Group II 83.8%. The expression of p53 was similar at the studied groups with a LI of 41.2% and 41.3% at Group I and II, respectively. There was statistical correlation in PCNA values and score of malignancy. No significant correlation in the overall clinical data was verified. CONCLUSION: The high number of PCNA positive cells correlated with high score of malignancy indicates evident proliferative activity in these lesions. However, this correlation was not reached in regard to p53 expression.

Com o objetivo de observar o padrão de distribuição de proteínas da membrana basal de cistos odontogênicos, foi realizado um estudo imuno-histoquímico em dez espécimes de cisto radicular, dez cistos dentígeros e dez ceratocistos odontogênicos, por meio do uso de anticorpos antilaminina e anticolágeno IV. Os resultados mostraram uma marcação linear fraca e descontínua nos ceratocistos, tanto da laminina, quanto do colágeno IV, enquanto nos cistos radiculares, esta marcação foi mais intensa e contínua. Nos cistos dentígeros, foi observado um padrão intermediário, tendendo mais ao observado nos ceratocistos. Nossos resultados sugerem que, através da fraca expressão das proteínas de membrana basal observada nos ceratocistos odontogênicos, possíveis modificações nas relações interativas entre o epitélio e o tecido conjuntivo adjacente devem acontecer, o que poderia contribuir, em parte, para o padrão de crescimento mais agressivo exibido por este tipo de cisto.

The pattern of distribution and expression of laminin and type IV collagen was studied in ten radicular cysts, ten dentigerous cysts and ten odontogenic keratocysts, by means of the streptavidin-biotin method. The purpose of this study was to investigate changes in the distribution of components of the basement membrane in an attempt to contribute to the understanding of the differences, as to evolution and clinical behavior, between these cysts. The results revealed a weak and discontinuous linear staining, in odontogenic keratocysts, for both laminin and type IV collagen, while, in radicular cysts, staining was more intense and continuous. In dentigerous cysts, an intermediary pattern was observed, which was more similar to that observed in keratocysts. Our results suggest that, in view of the weak expression of proteins of the basement membrane observed in odontogenic keratocysts, modifications must take place in the interaction between the epithelium and the adjacent connective tissue, which could, in part, contribute to the pattern of more rapid growth exhibited by these cysts.