Abstract The gladiolus is one of the most commercially important cut flowers in Mexico. It was traditionally considered a funeral flower, but its uses have now diversified to many other decorative floral arrangements due to its variety of colors and forms. All the new varieties on the market in Mexico are of foreign origin, such that the generation of new genotypes is needed. In a previous study, flowers originating from irradiated Blanca Borrega variety corms expressed different floral characteristics, shape and size; however, it is unknown whether these characters are fixed in subsequent generations. The objective of the current work was therefore to evaluate the fixed characteristics in the ornamental quality of outstanding cultivars of Blanca Borrega variety gladiolus descended from irradiation with60Co. During the fall-winter (2020-2021) period, corms of outstanding cultivars generated by distinct irradiation doses were planted in sterilized substrate to evaluate corm germination (%), plant height, number of leaves per stem, spike length (cm), combined stem and spike length (cm), number of flowers per spike, flower size (cm), number of leaves, and survival, and to categorize cut flower quality under the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) criteria. Our results indicated that the outstanding cultivar derived from the 80 Gy dose presented a Class I classification (Second quality) of the UN/ECE parameters due to its stem height and number of buds, followed by the cultivars descended from irradiation at 10, 30 and 50 Gy and the control, which were placed in Class II (Third quality). Thus, in the third generation the favorable esthetic characteristics of the outstanding cultivars remain fixed. forms origin needed study however generations with60Co withCo with Co fallwinter fall winter 20202021 2020 2021 (2020-2021 period %, % , (%) cm, cm (cm) survival UNECE UN ECE (UN/ECE criteria 8 Second buds 10 3 5 control Third quality. . Thus 2020202 202 (2020-202 (% (cm 1 202020 20 (2020-20 ( 20202 2 (2020-2 (2020- (2020 (202 (20 (2
Resumo O gladíolo é uma das flores de corte mais importantes comercialmente no México. Era tradicionalmente considerada uma flor funerária, mas seus usos agora se diversificaram para muitos outros arranjos florais decorativos devido à sua variedade de cores e formas. Todas as novas variedades no mercado mexicano são de origem estrangeira, de modo que é necessária a geração de novos genótipos. Em estudo anterior, flores provenientes de rebentos irradiados da variedade Blanca Borrega expressaram diferentes características florais, forma e tamanho; no entanto, não se sabe se esses caracteres são corrigidos nas gerações subsequentes. O objetivo do presente trabalho foi, portanto, avaliar as características fixas na qualidade ornamental de cultivares destacadas de gladíolo da variedade Blanca Borrega descendentes da irradiação com 60Co. Durante o período de outono-inverno (2020-2021), rebentos de cultivares excepcionais gerados por diferentes doses de irradiação foram plantados em substrato esterilizado para avaliar a germinação do rebento (%), altura da planta, número de folhas por haste, comprimento do espigão (cm), combinado comprimento do caule e espiga (cm), número de flores por espiga, tamanho da flor (cm), número de folhas e sobrevivência, e para categorizar a qualidade da flor cortada sob os critérios da Comissão Econômica das Nações Unidas para a Europa (UN/ECE). Nossos resultados indicaram que a cultivar de destaque derivada da dose de 80 Gy apresentou classificação Classe I (Segunda qualidade) dos parâmetros UN/ECE devido à altura do caule e número de gemas, seguida pelas cultivares descendentes da irradiação aos 10, 30 e 50 Gy e o controle, que foram colocados na Classe II (Terceira qualidade). Assim, na terceira geração, as características estéticas favoráveis das cultivares de destaque permanecem fixas. México funerária formas estrangeira genótipos anterior entanto subsequentes foi portanto 60Co Co outonoinverno outono inverno 20202021, 20202021 2020 2021 , (2020-2021) %, % (%) planta haste cm, cm (cm) sobrevivência UN/ECE. UNECE . UN ECE (UN/ECE) 8 Segunda gemas 10 3 5 controle Terceira qualidade. Assim 2020202 202 (2020-2021 (% (cm (UN/ECE 1 202020 20 (2020-202 ( 20202 2 (2020-20 (2020-2 (2020- (2020 (202 (20 (2