RESUMO Objetivo: Analisar a distribuição espacial dos dentes cariados e restaurados em adultos segundo o Índice de Exclusão Social (IEX) e a proximidade de serviço odontológico público. Metodologia: Este estudo ecológico utilizou-se de dados secundários de um levantamento epidemiológico de saúde bucal e do Instituto de Pesquisa e Planejamento de Piracicaba (IPPLAP). Os exames bucais do índice de dentes permanentes cariado perdidos e obturados (CPOD) examinou em domicílios por um único examinador calibrado em 2011, por amostragem probabilística, 248 adultos (20 a 64 anos) representativos dos residentes em Piracicaba-SP, Brasil. Os dados sobre exclusão social e as unidades de saúde com serviço odontológico foram extraídos do IPPLAP. Realizou-se o georreferenciamento dos setores censitários sorteados no levantamento epidemiológico e seus respectivos bairros, além das unidades de saúde com serviço odontológico em um raio de 500m e 1000m. Foi realizada a análise de correlação de Spearman (p<0.05). Resultados: O menor valor do IEX, ou seja, maior exclusão social, não apresentou correlação com dentes cariados (p=0,09), mas teve correlação positiva forte com dentes restaurados (r=0,79; p<0,0001). A presença de serviço odontológico público em proximidade de 500 e 1000m não apresentou correlação, respectivamente, com a média de dentes cariados (p=0,07 e p=0,58) e restaurados (p=0,26 e p=0,56). Conclusão: Apesar de não ser verificada correlação entre cárie e exclusão social em adultos, sua resolutividade, ou seja, os dentes restaurados apresentaram correlação com as desigualdades sociais. A presença de serviço odontológico público não apresentou correlação com os componentes de experiência de cárie avaliados nesse estudo.
ABSTRACT Objective To analyze the spatial distribution of decayed and restored teeth in adults according to the Social Exclusion Index (SEI) and the proximity of public dental service. Methods: This ecological study used secondary data from an epidemiological survey of oral health and from the Piracicaba Research and Planning Institute (IPPLAP). The oral examinations of the DMFT index examined in households by a single examiner calibrated in 2011, by probability sampling, 248 adults (aged 20 to 64 years) representing the residents in Piracicaba-SP, Brazil. Data on social exclusion and health units with dental service were extracted from IPPLAP. We performed georeferencing of the census tracts selected by draw in the epidemiological survey and their respective districts, in addition to the health units with dental service in a radius of 500 m and 1000 m. Spearman’s rank correlation coefficient was analyzed (p<0.05). Results: The smallest value of SEI, that is, the highest social exclusion, showed no correlation with decayed teeth (p=0.09), but had strong positive correlation with restored teeth (r=0.79; p<0.0001). Presence of public dental service in the vicinity of 500 m and 1,000 m showed no correlation, respectively, with the average number of decayed (p=0.07 and p=0.58) and restored (p=0.26 and p=0.56) teeth. Conclusion: Although the correlation between social exclusion and caries in adults was not observed, its case management, namely, the restored teeth, showed correlation with social inequalities. Presence of public dental service showed no correlation with components of caries experience evaluated in this study.