O efeito antimutagênico dos cogumelos Lentinula edodes e Agaricus blazei foram estudados sobre conídios de Aspergillus nidulans quando expostos à luz ultravioleta de comprimento de onda curto. Duas linhagens de A. nidulans foram usadas. Para o preparo dos extratos, os cogumelos frescos permaneceram em infusão aquosa por 12 horas e em seguida foram aquecidos em banho-maria por 15 min à 100ºC e a seguir o material foi filtrado. Os cogumelos desidratados foram deixados em infusão aquosa por 12 horas e a seguir filtrados. Ambos os filtrados foram usados como extratos. Os conídios de A. nidulans foram incubados por três horas em água e em extrato de cogumelo e somente após foram expostos a luz ultravioleta (pré-tratamento). Conídios de A. nidulans foram incubados em água e em extrato de cogumelo e imediatamente submetidos à luz ultravioleta (pós-tratamento). Conídios incubados em água e em extrato de cogumelo, mas sem exposição ao agente mutagênico, foram usados como controle. Após tratamento mutagênico, observou-se um aumento na taxa de sobrevivência de A. nidulans e uma diminuição na porcentagem de mutantes morfológicos em conídios tratados com extrato de cogumelos. Nossos resultados demonstram o efeito radioprotetor e antimutagênico dos cogumelos L. edodes e A. blazei sobre células eucarióticas submetidas à radiação UV.

The antimutagenic effect of the mushrooms Lentinula edodes and Agaricus blazei was studied on conidia of Aspergillus nidulans when exposed to short wave ultraviolet light. Two strains of A. nidulans were used. For the preparation of the extracts, the fresh mushrooms were left in aqueous infusion for 12 hours and heated in a water bath for 15 min at 100ºC, and then the material was filtered. The dehydrated mushrooms were left in aqueous infusion for 12 hours and to filtrated. Both filtrates were used as extracts. A. nidulans conidia were incubated for three hours in water and in mushroom extracts and only after were exposed to UV light (pre-treatment). A. nidulans conidia were suspended in water and in mushroom extracts and immediately submitted to UV light (post-treatment). Conidial suspension in water and in mushroom extracts but without exposure to the mutagenic agent were used as controls. After mutagenic treatment, it was observed an increase in the survival rate of the A. nidulans and a decrease in the percentage of morphologic mutants on conidia treated with mushroom extracts. Our results demonstrated the radioprotective and antimutagenic effect of L. edodes and A. blazei mushrooms on eukaryotic cells when exposed to UV radiation.

Os percevejos da família Cydnidae, entre eles Atarsocoris sp., são insetos-praga com ocorrência em várias culturas, acarretando perdas significativas em áreas com grande infestação do inseto; sendo também muito comuns associados a plantas daninhas. A ocorrência de Atarsocoris sp. foi observada em áreas de pastagens degradadas, nas raízes da planta maria-mole (Senecio brasiliensis Less). Mediante essa observação, foi levantada a hipótese da correlação entre a planta invasora e o inseto. O experimento foi realizado em solos de arenito (Latossolo Vermelho), em áreas de pastagem com a presença da maria-mole e sem a planta, totalizando três tratamentos e 10 repetições. Houve correlação positiva entre a planta invasora maria-mole e o percevejo (Atarsocoris sp.), sendo esta considerada uma hospedeira alternativa do inseto nas condições encontradas naquela área de estudo, ou seja, pastagens degradadas e solo arenoso. A correlação detectada permite sugerir a inclusão da maria-mole como bioindicadora do referido inseto nestas áreas.

The burrowing bugs of the family Cydnidae, among them the brown burrowing bug Atarsocoris sp., are insect pests occurring in various crops, resulting in substantial losses in areas with high populations. Atarsocoris sp. is also frequently associated with weeds. The insect was found in the roots of the plant S. brasiliensis Less in degraded pasture areas. Based on this observation, the hypothesis of a correlation between this weed plant and the insect was raised. A study was conducted in sandy soils (red latossol), in pasture areas with and without S. brasiliensis, with three treatments and 10 replicates. A positive correlation was found between the weed plant and the burrowing bug. Hence this plant is an alternative host under the conditions of the study (degraded pastures and sandy soil). The positive correlation detected allows suggesting the S. brasiliensis plant as a bio-indicator of the occurrence of this insect pests in these areas.