ABSTRACT A great challenge of scientific research with carrot in semi-arid regions is obtaining the best productive characteristics and economic conditions by optimizing the green manure amounts using spontaneous species from the Caatinga biome, such as hairy woodrose (Merremia aegyptia L.) and roostertree (Calotropis procera Ait.). Therefore, this work aimed to agronomically and economically optimize the production of carrot roots in monocropping and of their components when fertilized with equitable biomass amounts of these spontaneous species in two cropping seasons in a semi-arid environment. The experimental design was a randomized complete block design, with five treatments and five replications. The treatments consisted of equitable amounts of hairy woodrose and roostertree biomass in amounts of 16, 29, 42, 55, and 68 t ha-1 on a dry basis. In each experiment, an additional carrot treatment without fertilizer (absolute control) was planted for comparison with the other treatments to determine maximum physical and economic efficiency. Carrot fertilization was performed with the incorporation of 48.87 t ha-1 of M. aegyptia and C. procera dry biomass into the soil to obtain the maximum optimized productive efficiency (commercial productivity). The maximum optimized agroeconomic efficiency (net income) of carrot cultivation was obtained when 49.64 t ha-1 of M. aegyptia and C. procera dry biomass was added to the soil. The use of biomass from these spontaneous species from the Caatinga biome as green manure is a viable technology for tuberose producers in monocropping in semiarid environments.

RESUMO Um grande desafio na pesquisa científica com cenoura em ambiente semiárido é obter as melhores características produtivas e condições econômicas otimizando as quantidades de adubos verdes de espécies espontâneas do bioma Caatinga, como a jitirana (Merremia aegyptia L.) e a flor-de-seda (Calotropis procera Ait.). Diante disso, esse trabalho teve como objetivo otimizar agronômica e economicamente a produção de raízes de cenoura em monocultivo e de seus componentes, quando adubados com quantidades equitativas de biomassa dessas espécies espontâneas, em duas estações de cultivos em ambiente semiárido. O delineamento experimental utilizado foi em blocos completos casualizados, com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram de quantidades equitativas de biomassa de jitirana e de flor-de-seda nas doses de 16, 29, 42, 55 e 68 t ha-1 em base seca. Em cada experimento foi plantado um tratamento adicional com cenoura sem adubo (testemunha absoluta) para efeito de comparação com os demais tratamentos para determinar a máxima eficiência física ou econômica. A adubação da cenoura foi realizada com a incorporação de 48,87 t ha-1 de biomassa seca de M. aegyptia e C. procera ao solo para obtenção da máxima eficiência produtiva otimizada (produtividade comercial). A máxima eficiência agroeconômica otimizada (renda líquida) do cultivo da cenoura foi obtida quando 49,64 t ha-1 de biomassa seca de M. aegyptia e C. procera foram adicionados ao solo. A utilização da biomassa dessas espécies espontâneas do bioma Caatinga como adubação verde é uma tecnologia viável para produtores de tuberosas em monocultivo em ambientes semiáridos.

ABSTRACT The use of spontaneous species from the Caatinga biome as green manure is a promising practice in increasing the productivity of agricultural systems and sustainable exploitation of the environment. This study aimed to estimate the maximum physical and economic efficiencies of radish agroeconomic characteristics in monocropping as a function of roostertree (Calotropis procera (Ait.) R. Br) biomass amounts in two cropping seasons in a semi-arid environment. The experimental design was randomized complete blocks with five treatments and five replications. The treatments consisted of different roostertree biomass amounts: 16, 29, 42, 55, and 68 t ha-1 on a dry basis, incorporated into the soil. In each block, two additional treatments were added, one without fertilization (control) and the other with mineral fertilizer, for comparison purposes with the maximum efficiency treatment. The radish cultivar planted was ‘Crimson Gigante’. The fertilization of the radish to obtain the maximum optimized productive efficiency (9.56 t ha-1) was possible with the incorporation of 50.86 t ha-1 of C. procera dry biomass into the soil. The maximum optimized agroeconomic efficiency (based on a net income of 37,641.08 R$ ha-1) of radish cultivation was obtained with 44.39 t ha-1 of C. procera dry biomass added to the soil. The rate of return and the profit margin obtained were 2.94 R$ for each real invested, with a profit margin of 62.55%. The use of biomass from the C. procera green manure is a viable technology for producers who practice radish monoculture in a semi-arid environment.

RESUMO O uso de espécies espontâneas do bioma Caatinga como adubo verde é uma prática promissora no aumento da produtividade dos sistemas agrícolas e na exploração sustentável do meio ambiente. Este trabalho teve como objetivo estimar as máximas eficiências físicas e econômicas das características agroeconômicas do rabanete em monocultivo, em função de quantidades de biomassa de flor-deseda em duas estações de cultivos em ambiente semiárido. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos consistiram de diferentes quantidades de biomassa de flor-de-seda: 16, 29, 42, 55 e 68 t ha-1 em base seca, incorporadas ao solo. Em cada bloco dos experimentos foram adicionados dois tratamentos, um sem adubação (tratamento testemunha) e outro com adubo mineral, para fins de comparação com o tratamento de máxima eficiência. A cultivar de rabanete plantada foi a Crimson Gigante. A adubação do rabanete para obtenção da máxima eficiência produtiva otimizada (9,56 t ha-1) foi possível com a incorporação de 50,86 t ha-1 de biomassa seca de C. procera ao solo. A máxima eficiência agroeconômica otimizada (baseada na renda líquida de 37.641,08 R$ ha-1) foi obtida com a quantidade de 44,39 t ha-1 de biomassa seca de C. procera adicionada ao solo. A taxa de retorno e a margem de lucro obtida foram de R$ 2,94 para cada real investido com margem de lucro de 62,55%. A utilização da biomassa do adubo verde, C. procera, é uma tecnologia viável para produtores que praticam o monocultivo de rabanete em ambiente semiárido.

RESUMO A adubação verde com espécies espontâneas da Caatinga tem se mostrado uma alternativa viável para fornecer nutrientes às hortaliças e, assim, aumentar sua produtividade. O objetivo deste estudo foi avaliar e estimar as máximas eficiências físicas e econômicas das características produtivas do coentro em função de quantidades equitativas de biomassa de jitirana [Merremia aegyptia (L.) Urban] e flor-de-seda [Calotropis procera (Aiton) W. T.] em diferentes safras. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram constituídos pelas quantidades de adubos verdes (16, 29, 42, 55 e 68 t ha-1 em base seca). Em cada experimento foi utilizado um tratamento sem fertilização (controle). A máxima eficiência agronômica (rendimento de massa verde do coentro) foi possível com a incorporação das quantidades equitativas de 49,56 t ha-1 de biomassa de M. aegyptia e C. procera, respectivamente. A máxima eficiência econômica de produção (avaliada em termos de renda líquida e taxa de retorno) dessa hortaliça folhosa foi alcançada com a adição ao solo de 42,68 e 41,64 t ha-1 de biomassa desses adubos verdes, respectivamente. A renda líquida e a taxa de retorno otimizadas para essas quantidades de adubos verdes foram de 30.243,92 R$ ha-1 e 2,79 reais para cada real investido na produção dessa hortaliça. A utilização da biomassa de Merremia aegyptia e Calotropis procera do bioma Caatinga mostrou-se uma tecnologia viável para produtores que praticam o cultivo de coentro em monocultivo em ambiente semiárido.

ABSTRACT Green manuring with spontaneous species from the Caatinga has emerged as a viable alternative to supply vegetables with nutrients and thus increase their productivity. This study aimed to evaluate and estimate the maximum physical and economic efficiencies of coriander productive characteristics as a function of equitable biomass amounts of hairy woodrose [Merremia aegyptia (L.) Urban] and roostertree [Calotropis procera (Aiton) W. T.] in different cropping seasons. The experimental design was a randomized complete block with five treatments and five replicates. The treatments consisted of green manure amounts (16, 29, 42, 55, and 68 t ha-1 on a dry basis). A treatment without fertilization (control) was used in each experiment. The maximum agronomic efficiency (coriander green mass yield) was possible with the incorporation of equitable amounts of 49.56 t ha-1 of M. aegyptia and C. procera biomass, respectively. The maximum economic efficiency of production (evaluated in terms of net income and rate of return) of this leafy vegetable was achieved with the addition to the soil of 42.68 and 41.64 t ha-1 of biomass of these green manures, respectively. The net income and the rate of return optimized for these amounts of green manures were 30,243.92 R$ ha-1 and 2.79 reais for each real invested in the production of this leafy vegetable. The use of biomass from Merremia aegyptia and Calotropis procera from the Caatinga biome proved to be a viable technology for producers who practice the cultivation of coriander when monocropping in a semiarid environment.