Dissecção arterial cérvico-cefálica corresponde a 10 % dos acidentes vasculares cerebrais (AVC) em jovens. Informação sobre a segurança da administração de trombolíticos neste grupo é limitada. A literatura médica, entretanto, não favorece o uso de trombolíticos em isquemia miocárdica na coexistência de dissecção arterial periférica. Baseado nas características clínicas e radiológicas, dois pacientes com AVC agudo secundário a dissecção arterial foram considerados para terapia trombolítica. Um deles recebeu rtPA intravenoso e o outro paciente recebeu rtPA intra-arterial. Não houve complicações pós-trombólise. Este relato suporta a possibilidade do tratamento destes pacientes com terapia trombolítica. Estudos maiores são necessários para determinar a eficácia, segurança e resultados a longo prazo nesta população de pacientes.

Extra-cranial arterial dissection accounts for 10% of strokes in young people. Information on safety of thrombolytic administration in this group is limited. The literature, however, does not favor use of thrombolytics for myocardial ischemia when peripheral arterial dissection coexists. Based on the clinical and radiological features, two patients who presented with acute stroke secondary to arterial dissection were considered for thrombolysis. One of them received intra-venous recombinant tissue plasminogen activator (rtPA), and the other patient received intra-arterial rtPA. There were no post thrombolysis complications. This report supports feasibility of administering thrombolytics in acute ischemic strokes resulting from extra-cranial arterial dissection. Future larger studies are necessary to determine the efficacy, safety and long-term outcome in this patient population.

ABSTRACT The study was made in the Mario Xavier National Fórest, of Seropedica, in the state of Rio de Janeiro, Brazil. In this part of original ‘Mata Atlántica’, the natural regeneration process has occurred an ecological gallery, where was made a forest inventory, and were established 40 plots of 10 m x 10 m. The results of the census showed that Anadenanthera colubrina (VELL.) Brenan was the species with better results in the analyzed variables. The Erythroxylum pulchrum A. St-Hill was the species with higher frequency of occurrence. The ecological gallery has presented a diversity quotient of only 3,88%. Fórest Seropedica Janeiro Brazil Mata Atlántica, Atlántica , Atlántica’ inventory 4 1 VELL. VELL (VELL. variables A StHill St Hill occurrence 388 3 88 3,88% (VELL 38 8 3,88 3,8 3,

RESUMO Este estudo foi realizado na Floresta Nacional "Mário Xavier", em Seropédica, no Estado do Rio de Janeiro, no período de novembro de 1998 a fevereiro de 1999. A regeneração natural possibilitou a formação de corredores ecológicos, nessa região primordialmente recoberta pela Mata Atlântica. No maior deles, foi realizado um levantamento florestal, com instalação de quarenta parcelas de 10 x 10 metros. Os resultados mostram que a espécie Anadenanthera colubrina (VELL.) Brenan se destacou em relação às demais nas variáveis avaliadas, e que a espécie Erythroxylum pulchrum A. St.-Hill apresentou maior freqüência de ocorrência. O corredor ecológico apresentou uma composição florística homogênea, com um quociente de mistura de apenas 3,88%. Mário Xavier, Xavier , Xavier" Seropédica Janeiro 199 1999 ecológicos Atlântica deles florestal 1 metros VELL. VELL (VELL. avaliadas St.Hill StHill St. Hill St ocorrência homogênea 388 3 88 3,88% 19 (VELL 38 8 3,88 3,8 3,