Avaliaram-se os cultivares de trigo IAC 25 (Pedrinhas) e IAC 161 (Taiamã), provenientes de cruzamentos artificiais e obtidos por seleção pelo método genealógico, quanto à produtividade de grãos e às reações aos agentes causais da ferrugem-do-colmo e da-folha e da helmintosporiose no Vale do Paranapanema (SP), em condições de sequeiro, e na região Norte (SP), com irrigação por aspersão. Avaliaram-nos também em relação às qualidades industriais de panificação. Em condições de sequeiro, as produções médias de grãos dos novos cultivares não se apresentaram estatisticamente diferentes das da testemunha 'Anahuac', porém 'Pedrinhas' confirmou como grande vantagem o ciclo precoce (100-115 dias). Para as áreas com irrigação por aspersão, em solos com elevada acidez (porcentagem de saturação por bases inferior a 60%) 'Pedrinhas' e Taiamã' exibiram melhor produção de grãos em relação ao 'Anahuac'. Para solos com baixa acidez, não houve diferença estatística entre os três cultivares. O 'Pedrinhas' e o 'Taiamã' apresentaram moderada tolerância ao Al3+, quando testados em soluções nutritivas contendo esse elemento; 'Taiamã' demonstrou alta suscetibilidade à toxicidade de ferro e, 'Pedrinhas', moderada tolerância, enquanto para o manganês ambos exibiram tolerância. O 'Taiamã' mostrou resistência à ferrugem-do-colmo e, o 'Pedrinhas', moderada resistência, em testes em casa de vegetação. O 'Pedrinhas' revelou-se mais suscetível à ferrugem-da-folha que o 'Taiamã' e o 'Anahuac' em condições de campo, enquanto, para a helmintosporiose, os três apresentaram-se suscetíveis. Nos ensaios de panificação, a farinha do 'Taiamã' foi superior à do 'Pedrinhas', proporcionando pães de excelente qualidade física, com volume específico bastante superior à farinha de trigo comercial.
The wheat cultivars IAC 25 (Pedrinhas) and IAC 161 (Taiamã) originated from artificial crosses and selected by the pedigree method, were evaluated in relation to grain yield and to reactions of the causal agents of leaf and stem rusts and to Helminthosporium sp. These cultivars were also evaluated in relation to industrial bread qualities. The trials were carried out in upland conditions at the Paranapanema Valley, State of São Paulo, Brazil, and also under sprinkler irrigation at the North region of the same State. Grain yield of the new cultivars did not show significant differences from 'Anahuac' used as a control in upland conditions. However, in this condition, 'Pedrinhas' showed the advantage of being an early cultivar (100-115 days from emergence to maturation). Under sprinkler irrigation and acid soil conditions, 'Pedrinhas' and 'Taiamã' presented higher grain yield than 'Anahuac'; on low acidity soils no differences were observed among cultivars in relation to grain yield. In nutrient solution tests, 'Pedrinhas' and 'Taiamã' were moderately tolerant to Al3+; 'Taiamã' was highly sensitive to iron excess and 'Pedrinhas' moderately tolerant; and both cultivars were tolerant to manganese excess. Under greenhouse conditions 'Taiamã' presented resistance and 'Pedrinhas' moderate resistance to stem rust. 'Pedrinhas' was more susceptible to leaf rust than 'Taiamã' and 'Anahuac'; and the three cultivars were susceptible to Helminthosporium sp. under field conditions. Considering bread characteristics trials the flour from 'Taiamã' was superior in relation to "Pedrinhas', giving breads with excellent physical quality, showing a superior specific volume in comparison with the breads made with commercial wheat flour.