Teste experimental da chuva como agente de controle de Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera, Psyllidae) em mudas de Eucalyptus camaldulensis Dehn (Myrtaceae). Glycaspis brimblecombei é uma das maiores ameaças das plantações de eucalipto do Brasil. Foram avaliados os efeitos da água na redução da abundância de conchas desse inseto em mudas de Eucalyptus camaldulensis infestadas experimentalmente. Foi quantificado o número de conchas nas superfícies adaxial e abaxial de todas as folhas de 60 mudas, antes e após a aplicação dos seguintes tratamentos: "chuva artificial", "molhamento das folhas" e controle. Foi observada uma drástica redução na abundância de conchas nos tratamentos "chuva artificial" e "molhamento das folhas" (F = 53,630; p < 0,001), o que não ocorreu para o tratamento controle ao longo do experimento (F = 1,450; p = 0,232). Ao final do experimento, a abundância de conchas foi significativamente menor no tratamento "chuva artificial" e "molhamento das folhas" do que no tratamento controle. Dessa forma, dois dias de chuva mostraram ser eficientes para diminuir mais que 50% da população de conchas, com quase 100% de eficiência após 5 dias de experimento. Nossos resultados indicam que a solubilização das conchas e a remoção mecânica pela água são potenciais ferramentas para regulação populacional de G. brimblecombei em mudas de E. camaldulensis

An experimental test of rainfall as a control agent of Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera, Psyllidae) on seedlings of Eucalyptus camaldulensis Dehn (Myrtaceae). Glycaspis brimblecombei is one the greatest threats to eucalyptus plantations in Brazil. The effects of rainfall to reduce the abundance of lerp of Glycaspis brimblecombei on experimentally infested seedlings of Eucalyptus camaldulensis were assessed. The number of lerps on the adaxial and abaxial surfaces of every leaf of 60 seedlings was recorded, before and after submission to the following treatments: "artificial rain", "leaf wetting" and control. A drastic reduction in lerp abundance per plant was observed after the treatments "leaf wetting" and artificial rain (F = 53.630; p < 0.001), whereas lerp abundance remained roughly constant in the control treatment along the experiment (F = 1.450; p = 0.232). At the end of the experiment, lerp abundance was significantly lower in both the "artificial rain" and "leaf wetting" than in the control treatment. Two days of rainfall simulation were sufficient to decrease more than 50% of the lerp population, with almost 100% of effectiveness after 5 days of experiment. Our results indicate that lerp solubilization and mechanical removal by water are potential tools to the population regulation of G. brimblecombei on E. camaldulensis seedlings.

Este estudo avaliou os efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico natural de Euselasia apisaon (Dahman) pelo parasitóide Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) em plantios de Eucalyptus. O número de ovos de E. apisaon por folha foi maior no centro que nas bordas dos talhões (23,5 ± 7,61 versus 14,8 ± 3,14), mas o padrão inverso foi observado para as taxas de parasitismo (72,4% no centro e 80,5% na borda). Os resultados sugerem que a regulação natural de E. apisaon por T. maxacalii pode ser aumentada com a preservação de fragmentos de vegetação nativa no entorno de plantios de eucalipto.

This study evaluated the effects of Atlantic Rain Forest remnants on the natural biological control of Euselasia apisaon (Dahman) by the parasitoid Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) in Eucalyptus plantations. The number of E. apisaon eggs/leaf was higher in the center than in the edge of the plantations (23.5 ± 7.61 vs. 14.8 ± 3.14), but parasitism showed the reversed pattern (72.4% in the center and 80.5% in the edge). The results indicated that natural regulation exerted by T. maxacalii on populations of E. apisaon may be enhanced by the preservation of fragments of native vegetation surrounding Eucalyptus plantations.

Este estudo testou a eficiência de formigas como dispersores secundários de Ricinus communis no Brasil. Em uma população natural de 143 indivíduos, a distância de dispersão balística foi determinada para 62 sementes. Além disso, 100 sementes adicionais foram oferecidas a formigas em grupos de 10, ao longo de um transecto de 50 m. Cinqüenta e três sementes foram removidas por formigas, principalmente pela formiga-cortadeira Atta sexdens (90,4%). A distância de dispersão por formigas foi alta se comparada à média global (4,38m ± 0,74 m vs. 0,96 m), porém menor que a distância de dispersão balística (7,27 m ± 0,13 m). As formigas aumentaram a distância de dispersão total (8,66 m ± 0,60 m), mas o principal benefício para a planta foi a dispersão direcionada, com a deposição das sementes no solo enriquecido encontrado nos ninhos das formigas.

In this study, I tested the efficacy of ants as secondary seed dispersers of Ricinus communis in southeastern Brazil. In a natural population of 143 individuals, I determined the ballistic dispersal distance for 62 seeds and 100 additional seeds were experimentally offered to ants in groups of ten seeds along a transect of 50 m. Fifty-three seeds were removed by ants, mainly by the leafcutter Atta sexdens (90.4%). The dispersal distance by ants was high, compared to the global average (4.38 m ± 0.74 m vs. 0.96 m), but was lower than the ballistic distance (7.27 m ± 0.13 m). Ants increased the total dispersal distance (8.66 m ± 0.60 m), but the main benefit for the plant was the directed dispersal, with seed deposition on the enriched soil of ant nests.

Insetos galhadores desenvolveram várias estratégias para evitar ou reduzir o ataque por inimigos naturais, tais como maior espessura da parede no início de formação, e maior diâmetro e dureza da parede em estágios posteriores do desenvolvimento. Neste estudo, analisamos a eficiência de cada um desses parâmetros na redução da mortalidade das galhas de Atrusca caprone Weld (Hymenoptera: Cynipidae) em Quercus turbinella Greene (Fagaceae), durante os três meses de seu desenvolvimento (junho-agosto). O diâmetro e a dureza das galhas aumentaram do primeiro para o terceiro mês de estudo (ANOVA, diâmetro: F = 88.73, p < 0.0001; ANOVA, dureza: F = 26.13, p < 0.0001). Entretanto, a espessura das galhas apresentou um aumento de junho para julho, diminuindo de julho para agosto (ANOVA, F = 35.84, p < 0.0001). A análise de regressão linear múltipla mostrou que apenas a dureza das galhas influenciou a susceptibilidade das larvas ao ataque por parasitóides (r² = 0.52, F = 13.84, p < 0.01, n = 15). A sobrevivência das galhas foi elevada no primeiro mês, diminuindo com o tempo, provavelmente devido à menor dureza da parede. Estes resultados sugerem que o primeiro mês seja crítico para o estabelecimento das galhas, sendo que galhas não parasitadas neste estágio são menos suscetíveis a um ataque posterior.

Galling insects have developed many strategies to preclude or reduce the attack by natural enemies, such as an increased wall thickness early in the season, and switching to larger and tougher walls later in the maturation stage. In this study, we observed the efficiency of each one of these parameters in reducing mortality of the leaf galling wasp Atrusca caprone Weld (Hymenoptera: Cynipidae), on Quercus turbinella Greene (Fagaceae), during the three months of gall development (June-August). Gall diameter and wall toughness increased from the first to the third month of the study (ANOVA, Diameter: F = 88.73, p < 0.0001; ANOVA, Toughness: F = 26.13, p < 0.0001). However, gall wall thickness increased from June to July, decreasing in August (ANOVA, F = 35.84, p < 0.0001). Gall survivorship was only 2 % in June, increasing to 10 % in July and to 29.3 % in August. Multiple regression analyses showed that only gall wall toughness influenced gall susceptibility to parasitoid attack (r² = 0.52, F = 13.84, p < 0.01). Gall survivorship was very low in the first month due probably to low wall toughness, which led to a higher success of oviposition by parasitoids during this phase. These results suggest that the first month is critical to gall establishment, and the galls which are not parasitized at this stage are less likely to be attacked later.