La colonia de Tortuga verde Chelonia mydas que anida en la Península de Guanahacabibeses es una de las más grandes del archipiélago cubano pero existe poca información disponible sobre la misma. Por ello utilizamos la variación espacial y temporal de la anidación así como el éxito reproductivo y las características morfométricas de las hembras grávidas para realizar la primera caracterización ecológica de esta colonia. Se estudiaron nueve playas durante 14 años 1998-2012 desde mayo hasta septiembre pico de anidación. Estas se dividieron en dos categorías: índices y secundarias. Las hembras fueron medidas y marcadas para comparar las nuevas hembras marcadas 823 con las remigrantes 140. Se detectó una variación temporal en la anidación a tres niveles: interanual, dentro de la temporada y durante la noche. Se observa un ciclo bienal en los primeros seis años, luego un incremento anual 2003-2008 seguido por un período de decrecimiento en las anidaciones 2010-2012. Dentro de la temporada se encontró un pico en el mes de julio aunque cambia de la primera quincena a la segunda en años diferentes y la hora de emergencia preferentemente de 22:00-02:00hr. En la variación espacial, las playas pequeñas tuvieron mayor densidad de anidación, especialmente entre los 6-9m hasta la línea media de marea alta, donde se maximiza la producción de neonatos, aunque el éxito de emergencia de los neonatos se mantuvo como promedio por encima del 80 en toda la playa. Morfométricamente las hembras remigrantes resultaron mayores como promedio que las marcadas por primera vez. Estos resultados son una primera aproximación para la caracterización de la colonia de Guanahacabibes pero tienen gran valor para establecer prioridades de conservación dentro del contexto de los planes de manejo nacionales así como para garantizar un monitoreo eficiente y la protección de las playas de anidación.

The nesting colony of green sea turtles Chelonia mydas at Guanahacabibes Peninsula Biosphere Reserve and National Park is one of the largest in the Cuban archipelago; however, little information about its nesting ecology is available. Temporal and spatial variation in nesting and reproductive success as well as morphometric characteristics of gravid females were used to ecologically characterize this colony. Nine beaches of the Southernmost coast of Guanahacabibes Peninsula were monitored for 14 years 1998-2012 to determine green turtle nesting activity, from May to September peak nesting season in this area. Beach dimensions were measured to determine nest density using the length and the area. Afterward the beaches were divided in two categories, index and secondary. Females were measured and tagged to compare new tagged females 823 with returning tagged females 140. Remigration interval was also determined. Temporal variation was identified as the annual number of nesting emergences and oviposits per female, with apparent peaks in reproductive activity on a biennial cycle in the first six years followed by periods of annual increase in nest number 2003-2008 and periods of decreasing number of nests 2010-2012. We also found intra-seasonal variation with the highest nesting activity in July, particularly in the second half of the month. The peak emergence time was 22:00-02:00hr. In terms of spatial variation, smaller beaches had the highest nest density and nesting was more frequent 6-9m from the high tide line, where hatchling production was maximized although hatchling success was high on average, above 80. Morphometric analysis of females was made and newly tagged turtles were smaller on average than remigrants. Our results are only a first attempt at characterizing Guanahacabibes populations but have great value for establishing conservation priorities within the context of national management plans, and for efficient monitoring and protection of nesting beaches.

Mediante análisis de captura-marcaje-recaptura y morfometría de las hembras anidadoras de la tortuga cardón (Dermochelys coriacea) en las playas de Cipara y Querepare, península de Paria, Venezuela entre los años 2000 y 2006, se presentan resultados de migraciones, localidades con recapturas, morfometría y crecimiento de las hembras adultas y se estima el tamaño de la población. De 502 hembras marcadas 41 han sido observadas reemigrando. El intervalo entre reemigraciones fue de 2.5 años. En Querepare las reclutas y las reemigrantes aumentaron de manera significativa y en Cipara las hembras nuevas no han aumentado, pero sí las recapturas. 3 8 hembras fueron observadas en más de una playa en la misma temporada. 73.6% entre Cipara y Querepare (30 km), 10.5% entre Paria y Trinidad (240 km), 7.9% entre Cipara o Querepare y Unare (10-30 km), 5.3% entre Paria y la isla de Margarita (130 km) y 2.6% entre Dominica y Cipara (550 km). Las 403 hembras medidas presentaron un largo curvo del caparazón (LCC) medio de 151.78±6.20 cm y un ancho curvo del caparazón (ACC) medio de 110.03±4.42 cm. En Cipara las tallas aumentaron con los años. En 46 hembras medidas en más de una temporada se encontró un crecimiento promedio de LCC de 0.85±1.10 cm*año-1 y de ACC 0.64±0.56 cm*año-1. No se encontró relación entre el crecimiento y la talla inicial, ni con el intervalo de reemigración. La población de hembras anidando en Paria se estimó para 2000 en 58 (ámbito 28-113) y para 2006 en 277 (ámbito 133-532). Lo que constituye cerca al 1% de la población mundial estimada de hembras. La tendencia al incremento de hembras es exponencial y significativa (r= 0.966, p= 0.0004).

Capture-mark-recapture data, individual morphometries (including size and growth), remigration data, and nesting population size (2000-2006) are presented for leatherback sea turtles (Dermochelys coriacea) in Cipara and Querepare, Paria Peninsula, Venezuela. From 502 tagged females, the average remigration interval for 41 individuals seen in subsequent years was 2.5 years. In Querepare, remigrants (previously tagged) and neophytes (untagged individuals) increased significantly; in Cipara, remigrants increased significantly but neophytes did not. Of 38 tagged females observed nesting at more than one beach during a nesting season, 73.6% traveled between Cipara and Querepare (30 km) and 10.5% the balance between Cipara or Querepare and Unare (10-30 km) and 7.9% between Paria and Margarita Island (130 km), as well as 5.3% internationally between Paria and Trinidad (240 km) and 2.6% between Cipara and Dominica (550 km). Mean curved carapace length (CCL) and width (CCW) of 403 measured females was 151.78±6.20 cm and 110.03±4.42 cm, respectively. Of 46 nesting females measured during more than one reproductive season, mean growth in CCL and CCW was 0.85±1.10 cm*yr-1 and 0.64±0.56 cm*yr-1, respectively. There was no significant relationship between growth rate and initial size or remigration interval. Estimates of population size between 2000 (58 adult females, range: 28-113) and 2006 (277 adult females, range: 133-532) increased both significantly and exponentially (r= 0.966, p= 0.0004), with the study sites representing 1% of estimated world adult female population.