Abstract Objective: The aim of the present study was to evaluate the ability of ischemic postconditioning, atorvastatin and both associated to prevent or minimize reperfusion injury in the lung of rats subjected to ischemia and reperfusion by abdominal aortic clamping. Methods: We used 41 Wistar norvegic rats, which were distributed into 5 groups: ischemia and reperfusion (I/R), ischemic postcondictioning (IPC), postconditioning + atorvastatin (IPC+A), atorvastatin (A) and SHAM. It was performed a medium laparotomy, dissection and isolation of the infra-renal abdominal aorta; except for the SHAM group, all the others were submitted to the aortic clamping for 70 minutes (ischemia) and posterior clamp removal (reperfusion, 70 minutes). In the IPC and IPC+A groups, postconditioning was performed between the ischemia and reperfusion phases by four cycles of reperfusion and ischemia lasting 30 seconds each. In the IPC+A and A groups, preceding the surgical procedure, administration of 3.4 mg/day of atorvastatin was performed for seven days by gavage. After the surgical procedure, the right caudal lobe was removed from the lung for histological study, using tissue injury score ranging from grade 1 (normal tissue) to grade 4 (intense lesion). Results: The mean lung injury was 3.6 in the I/R group, 1.6 in the IPC group, 1.2 in the IPC+A group, 1.2 in the A group, and 1 in the SHAM group (P<0.01). Conclusion: Ischemic postconditioning and atorvastatin were able to minimize lung reperfusion injury, alone or in combination.

Abstract Introduction: Reperfusion injury leads to systemic morphological and functional pathological alterations. Some techniques are already estabilished to attenuate the damage induced by reperfusion. Ischemic preconditioning is one of the standard procedures. In the last 20 years, several experimental trials demonstrated that the ischemic postconditioning presents similar effectiveness. Recently experimental trials demonstrated that statins could be used as pharmacological preconditioning. Methods: 41 Wistar rats (Rattus norvegicus albinus) were distributed in 5 groups: Ischemia and Reperfusion (A), Ischemic Postconditioning (B), Statin (C), Ischemic Postconditioning + Statins (D) and SHAM (E). After euthanasia, lungs, liver, kidneys and ileum were resected and submitted to histopathological analysis. Results: The average of lung parenchymal injury was A=3.6, B=1.6, C=1.2, D=1.2, E=1 (P=0.0029). The average of liver parenchymal injury was A=3, B=1.5, C=1.2, D=1.2, E = 0 (P<0.0001). The average of renal parenchymal injury was A=4, B=2.44, C=1.22, D=1.11, E=1 (P<0.0001). The average of intestinal parenchymal injury was A=2, B=0.66, C=0, D=0, E=0 (P=0.0006). The results were submitted to statistics applying Kruskal-Wallis test, estabilishing level of significance P<0.05. Conclusion: Groups submitted to ischemic postconditioning, to pre-treatment with statins and both methods associated demonstrated less remote reperfusion injuries, compared to the group submitted to ischemia and reperfusion without protection.

RESUMO Objetivo: Avaliar a capacidade do pós-condicionamento isquêmico e da atorvastatina para prevenir ou minimizar a lesão de reperfusão no intestino Delgado de ratos submetidos à isquemia e reperfusão por pinçamento de aorta abdominal. Métodos: 41 ratos noruegueses Wistar foram distribuídos em 5 grupos: isquemia e reperfusão, pós-condicionamento isquêmico, pós-condicionamento + estatina, estatina e simulacro. Depois da anestesia, procedeu-se à laparotomia e dissecação da aorta abdominal infrarrenal; exceto no grupo de simulacro, todos os demais grupos foram submetidos ao pinçamento da aorta durante 70 minutos (isquemia) e à retirada do pinçamento também durante 70 minutos (reperfusão). Nos grupos PCI e PCI + E, foram efetuados quatro ciclos de pós-condicionamento entre as fases de isquemia e de reperfusão, com duração de 30 segundos cada. Nos grupos PCI + E e E, foram administrados 3,4 mg/dia de atorvastatina durante 7 dias por gavagem; procedemos à remoção de 1 cm do íleo para o estudo histológico, e os resultados foram estatisticamente tratados. Consideramos p < 0,05 como estatisticamente significativo. Resultados: As médias para as lesões intestinais foram 2 no grupo I/R, 0,66 no grupo PCI, 0 no grupo PCI + E, 0 no grupo E, e 0 no grupo S. Conclusão: O procedimento de pós-condicionamento e atorvastatina demonstraram capacidade de minimizar a lesão de reperfusão intestinal, tanto isoladamente como em conjunto.

ABSTRACT Objective: To evaluate the capacity of ischemic postconditioning and atorvastatin in prevent or minimize reperfusion injury in small bowel of rats subjected to ischemia and reperfusion by abdominal aorta clamping. Methods: 41 Wistar norvegic rats were distributed into 5 groups: ischemia and reperfusion, ischemic postconditioning, postconditioning + statin, statin and Sham. After anesthesia, laparotomy and dissection of the infra-renal abdominal aorta were performed; except the Sham group, all others were subjected to aorta clamping for 70 min (ischemia) and withdrawal of clamp for 70 min (reperfusion). In the IPC and IPC + S groups, four cycles of postconditioning were performed between the phases of ischemia and reperfusion lasting 30 s each. In IPC + S and S groups, 3.4 mg/day of atorvastatin was given for seven days per gavage; 1 cm of the ileum were removed for histological study and the results were subjected to statistical treatment considering significant p < 0.05. Results: The average of intestinal lesion was 2 in the I/R group, 0.66 in the IPC group, 0 in the IPC + S group, 0 in the S group, and 0 in the SHAM group. Conclusion: The ischemic postconditioning and atorvastatin were capable of minimizing intestinal reperfusion injury, either alone or in combination.

RESUMO Racional: Alguns estudos têm demonstrado que as estatinas apresentam efeito promissor contra a lesão de reperfusão. Objetivo: Avaliar a capacidade do pós-condicionamento, estatina e ambos associados em prevenir ou minimizar a lesão de reperfusão à distância no fígado em ratos submetidos à isquemia e reperfusão por clampeamento aórtico. Método: Foram utilizados 41 ratos Wistar distribuídos em cinco grupos: isquemia e reperfusão (I/R), pós-condicionamento isquêmico (PCI), pós-condicionamento + estatina (PCI+E), estatina (E) e SHAM. Os animais foram anestesiados, submetidos à laparotomia, dissecção e isolamento da aorta abdominal infrarrenal; exceto o grupo SHAM, todos os outros foram submetidos ao clampeamento aórtico por 70 min (isquemia) e posterior retirada do clampe (reperfusão). Nos grupos PCI e PCI+E o pós-condicionamento foi realizado entre as fases de isquemia e reperfusão por quatro ciclos de reperfusão e isquemia durando 30 s cada. Nos grupos PCI+E e E, previamente ao procedimento cirúrgico foi realizada a administração de 3,4 mg/dia de atorvastatina durante sete dias por gavagem. Resultados: A média de lesão hepática foi 3 no grupo I/R, 1,5 no grupo PCI, 1,2 no grupo PCI+E, 1,2 no grupo E e 0 no grupo SHAM. O grupo I/R teve maior grau de lesão tecidual (p<0,01). Conclusão: O pós-condicionamento isquêmico e atorvastatina foram capazes de minimizar a lesão hepática de reperfusão remota, isoladamente e em associação.

ABSTRACT Background: Some studies have shown that statins have a promising effect on protection against reperfusion injury. Aim: To evaluate the ability of ischemic postconditioning, statins and both associated to prevent or minimize reperfusion injury in the liver of rats subjected to ischemia and reperfusion by abdominal aorta clamping. Method: Were used 41 Wistar rats, which were distributed into five groups: ischemia and reperfusion (I/R), ischemic postcondictioning (IPC), postconditioning + statin (IPC+S), statin (S) and Sham. It was performed a medium laparotomy, dissection and isolation of the infra-renal abdominal aorta; excepting Sham group, all the others were submitted to the aorta clamping for 70 min (ischemia) and posterior clamping removing (reperfusion, 70 min). In the IPC and IPC+S groups, postconditioning was performed between the ischemia and reperfusion phases by four cycles of reperfusion and ischemia lasting 30 s each. In IPC+S and S groups, preceding the surgical procedure, administration of 3.4 mg/day of atorvastatin was performed for seven days by gavage. The left hepatic lobe was removed for histological study and euthanasia was performed. Results: The mean hepatic injury was 3 in the I/R group, 1.5 in the IPC group, 1.2 in the IPC+S group, 1.2 in the S group, and 0 in the SHAM group. The I/R group had a higher degree of tissue injury compared to the others in the statistical analysis and there was no difference between the others (p<0.01). Conclusion: Ischemic postconditioning and atorvastatin were able to minimize hepatic reperfusion injury, either alone or in combination.

RESUMO: A porção nordeste da Bacia Sedimentar do Paraná distingue-se pelos altos estruturais e o conhecido Domo de Pitanga, uma estrutura de soerguimento identificada no século passado. Representa uma evidência geológica e evolutiva da Bacia Sedimentar do Paraná sendo alvo de diversos estudos e pesquisas de exploração. Este estudo consiste em uma aquisição gravimétrica na área do Domo de Pitanga, Estado de São Paulo, Brasil. As anomalias Bouguer são relacionadas com o alto estrutural, espessura de sedimentos e morfologia do embasamento. Técnicas de processamento e realce foram usadas para modelagem direta com base em estudos anteriores. Três modelos foram gerados em perfis seccionando o domo e apresentam espessuras de sedimentos variando de 200 a 1.250 metros. A A metodologia adotada forneceu importantes resultados estabelecendo o entendimento através da visualização 3D racional do Domo de Pitanga. A área pode ser interpretada como uma ondulação do embasamento com afinamento na espessura dos sedimentos associado a estruturas em profundidade no limite crosta/manto (soerguimento da Moho). Esta característica é confirmada pelo espessamento das camadas sedimentares em toda área circundante. Os resultados também fornecem importantes subsídios e apoio a novos estudos sobre a gênese e evolução deste e de outros altos estruturais na Bacia Sedimentar do Paraná.

ABSTRACT: The northeast portion of the Paraná Sedimentary Basin is distinguished by structural highs as the known Pitanga Dome, an uplifted structure identified in the last century. It represents a geological and evolutionary evidence of the Paraná Sedimentary Basin and has undergone inspired studies and intense exploration surveys. This study consists of a gravimetric survey in the Pitanga Dome area, State of São Paulo, Brazil. The Bouguer gravity anomalies have been identified and related to the structural high, sedimentary thickness, and the basement morphology. Processing and enhancement techniques were used for forward modeling based on previous studies. The three models from profiles sectioning the dome have a sedimentary thickness varying from 200 to 1.250 meters. The adopted methodology has provided important results determining that the Pitanga Dome can be understood through rational 3D visualization. The area can be interpreted as an undulating basement with thinning of sedimentary rocks related to deep features (structures) in the crust/mantle limit (Moho uplift). This characteristic is confirmed by the sedimentary layer thickening present throughout the surrounding area. The results also offer important insights and support for further studies concerning the genesis and evolution of this and other uplifted structures of the Paraná Sedimentary Basin.

Racional: A cirurgia minimamente invasiva abdominal tem evoluído para redução dos portais, culminando com a por incisão única e a operação por orifícios naturais. Porém, estes métodos ainda são dispendiosos, de difícil execução e com resultados estéticos questionáveis. Objetivo : Apresentar a padronização e os resultados preliminares de uma técnica para realização de colecistectomia por acesso suprapúbico pelo princípio que foi chamado de Supra-Pubic Endoscopic Surgery para colecistectomia . Método: Foram pesquisados prospectivamente o índice de massa corporal médio dos pacientes, a média do tempo operatório e os dados clínicos do pós-operatório com vistas às complicações e qualidade de vida. A operação consistiu de incisão: A) umbilical para o instrumental de dissecção e clipagem; B) na região inguinal direita para manipulação e preensão da vesícula biliar; C) suprapúbica para a câmera. Com o paciente em proclive e decúbito lateral esquerdo, a operação transcorria com a câmera no trocarte C. Procedia-se a dissecção e isolamento do pedículo biliar, identificação de ducto e artéria císticas, utilizando instrumental habitual. Colangiografia transoperatória transcística era realizada em todos os casos em que havia indicação. O procedimento era concluído com a clipagem e secção do ducto e artéria cística, ressecção retrógrada da vesícula biliar e extração dela pelo trocarte na incisão umbilical, sob visão direta. Resultados : Foram avaliados 30 pacientes submetidos a esta modalidade cirúrgica entre março e junho de 2012. A média de idade foi de 40,7 anos e as indicações foram: cólica biliar típica em 18 casos (60%); colecistite em cinco casos (16,6%); pancreatite biliar em um caso (3,3%); pólipo em três casos (10%) e icterícia obstrutiva em três casos (10%). O índice de massa corporal médio dos pacientes foi de 27,8 (23,1-35,1) e o tempo cirúrgico variou entre 24 e 70 minutos. Conclusão : A técnica mostrou-se segura e factível, não havendo complicações relevantes, e os resultados estéticos foram satisfatórios.

Background : The minimally invasive abdominal surgery has evolved to reduce portals, culminating with a single incision and natural orifice operation. However, these methods are still expensive, difficult to implement and with questionable aesthetic results. Aim : To present the standardization and preliminary results of a technique for performing laparoscopic suprapubic access by the principle which was called the Supra Pubic Endoscopic Surgery for cholecystectomy. Method : The average body mass index of patients, the mean operative time, clinical data of the postoperative complications and quality of life were prospectively studied. The operation incisions consisted of: A) umbilical for instrumental dissection and clipping; B) in the right groin for handling and gallbladder gripping; C) suprapubic for the camera. With the patient in reverse Trendelenburg and left lateral decubitus, the operation flew by the camera trocar in C, proceeding with dissection and isolation of the biliary pedicle, identification of cystic duct and artery, with usual instrumentation. Transcystic intraoperative cholangiography was performed in all cases in which there were indications. The procedure was completed with clipping and sectioning of the cystic duct and artery, retrograde resection of the gallbladder and extracting it by the umbilical trocar incision under direct vision. Results : Thirty patients undergone this surgical procedure between March and June 2012 and were evaluated. The mean age was 40.7 years and the indications were typical biliary colic in 18 cases (60 %), cholecystitis in five cases (16.6 %), biliary pancreatitis in one case (3.3%); polyp in three cases (10%) and obstructive jaundice at three cases (10%). The average body mass index was 27.8 (23.1-35.1) and surgical time ranged between 24 and 70 minutes. Conclusion : The technique proved to be feasible and safe , with no significant complications, and satisfactory cosmetic results.

Esse estudo avaliou a influência do sistema de cimentação na resistência de união regional e os padrões de fratura de pinos de fibra à dentina radicular. As raízes de 48 incisivos humanos extraídos foram preparadas e divididas em 3 grupos (n=16) de acordo com o sistema de cimentação: AdperScotchbond Multi-Purpose + cimento resinoso RelyX ARC (SBMP+ARC); AdperSingle Bond 2 + RelyX ARC (SB+ARC) e cimento resinoso autoadesivo RelyX U100 (U100). Os pinos foram cimentados conforme as recomendações dos fabricantes para cada sistema de cimentação. Após uma semana, as raízes foram seccionadas transversalmente em 6 discos. Dois discos foram obtidos para os terços coronário, médio e apical e o teste de push-out foi realizado. O padrão de fratura foi avaliado em todos os espécimes. Os dados obtidos foram analisados através dos testes ANOVA dois fatores e Tukey. Quando o cimento U100 foi testado, não foram observadas diferenças significativas (p>0,05) entre as diferentes regiões radiculares. Valores de resistência de união significativamente superiores foram encontrados no terço coronário para SBMP+ARC e SB+ARC (p<0,05). O U100 apresentou significativamente mais fraturas mistas que o SBMP+ARC no terço apical (p<0,05). Conclui-se que o cimento resinoso autoadesivo RelyX U100 foi o único cimento não afetado pela região do canal radicular.

This study evaluated the influence of the cementation system on the regional push-out bond strength and failure pattern of fiber posts to radicular dentin. The roots of 48 extracted human incisors were prepared and divided into 3 groups (n=16), according to the cementation system: AdperScotchbond Multi-Purpose + resin cement RelyX ARC (SBMP+ARC); Adper SingleBond 2 + RelyX ARC (SB+ARC) and; RelyX U100 self-adhesive resin cement (U100). The posts were cemented as per manufacturer’s instructions for each cementation system. After 1 week, the roots were sectioned transversely into 6 discs. Two discs were obtained from the cervical, middle and apical thirds and the push-out test was carried out. The failure pattern was examined on all debonded specimens. The data were analyzed by two-way repeated measures ANOVA and Tukey’s test. When U100 was used, no statistically significant difference (p>0.05) was observed among the different root regions. Statistically higher push-out bond strength values were detected in the cervical third for SBMP+ARC and SB+ARC (p<0.05). The U100 showed significantly more mixed failures than SBMP+ARC in the apical third (p<0.05). In conclusion, the self-adhesive cement RelyX U100 was the only cement not sensitive to the root canal region.

Nesse artigo, são apresentados os trabalhos realizados com o objetivo de verificar se a elevada dispersão dos valores de velocidade de partícula obtidos durante monitoramentos de vibrações decorrentes de desmontes de rocha com a utilização de explosivos, em mineração localizada no município de Limeira (SP), vinculava-se a variações nos tempos dos elementos de retardo dos acessórios de detonação em relação aos nominais. Os experimentos foram realizados em janeiro e junho de 2004. O procedimento adotado para estimar os tempos de retardo de acessórios de detonação não elétricos redundou em resultados que apresentam consistência, necessitando, porém, de estudos mais aprofundados. Os dados obtidos indicam a necessidade de considerar sua ocorrência quando da elaboração de planos de fogo, por suas implicações: ambientais, que inclui aspectos relativos à segurança e econômicas.

In this paper is presented studies whose main objective was to verify if the high dispersion of particle velocity values gotten during ground vibration monitoring of rock blasting in a mine located in the Municipality of Limeira, State of São Paulo, were related to the firing time variations in the nonelectric MS delay detonators, in relation to the nominal ones. The experiments were carried out in January and June 2004 and the adopted method to estimate the firing time of these detonators produced results that indicate consistence, but there is still a need for more detailed studies. The results of this study indicate the necessity to consider these variations when elaborating blasting designs, so that environmental impacts, such as safety and economical aspects, are attended to.

O uso combinado de poços de amostragem e técnicas geofísicas constitui a maneira mais adequada para identificação e o monitoramento de áreas contaminadas. Este procedimento permite a locação de poços de amostragem e de monitoramento em pontos estratégicos, otimizando resultados e minimizando gastos. O método geofísico Eletromagnético Indutivo (EM) apresenta amplas possibilidades de aplicação em estudos ambientais devido à facilidade na aquisição de dados, versatilidade do equipamento em campo e a possibilidade de varredura de grandes áreas num curto espaço de tempo. Este trabalho realiza uma análise comparativa de dados EM obtidos no ano de 1992 e em 2003. O local estudado é uma área industrial que apresenta contaminação do solo e água subterrânea por Benzeno, Tolueno, Xileno, 1,2 dicloroetano, Sódio e Cloreto, produto da infiltração de efluentes químicos diretamente do solo. Os resultados indicam uma acentuada atenuação da pluma contaminante, com provável redução no grau de contaminação. Os compostos de fase leve (LNAPLs) apresentaram maior tendência de migração horizontal, concomitante ao movimento da água subterrânea. Os compostos de fase densa (DNAPLs) apresentaram uma tendência mais acentuada de migração no sentido vertical, possivelmente devido à ausência de superfícies impermeáveis. Os compostos inorgânicos acompanharam o fluxo dos compostos de fase líquida não aquosa (NAPLs), o que por sua vez permitiu a caracterização da pluma de contaminação como um corpo condutivo em relação às áreas adjacentes.

The combined use of monitoring wells and geophysical techniques constitutes the form most adequate for identification and the monitoring contaminated areas. This procedure allows the location of wells and monitoring in strategically points, optimizing the results and minimizing costs. The Electromagnetic Inductive Method (EMI) presents ample possibilities of application in environmental studies due the facility in the acquisition of data, versatility of the equipment in field and the possibility of scanning in the ample areas in short time. This paper realizes a comparative analysis of EMI data collected in 1992 and 2003. The studied place is an industrial area that presents contamination the soil and groundwater for Benzene, Toluene, Xylene, 1,2 dichloroethene, Sodium and Chloride, product of the infiltration of effluent chemistries directly of the ground. The results indicate accented attenuation of the contaminant plume, with probable reduction in the contamination degree. The composites of light non-aqueous phase liquids (LNAPLs) had presented superior trend of horizontal, concomitant migration to the movement of the groundwater. The composites of dense non-aqueous phase liquids (DNAPLs) had more presented an accented trend of migration in the vertical direction, possibly due to absence of impermeable surfaces. The inorganics composites had followed the flow of composites of non-aqueous phase liquids (NAPLs), what in turn it allowed the characterization of the contamination plume as a conductive body in relation to the adjacent areas.

Este trabalho apresenta a interpretação da função do receptor determinada para os eventos registrados na Estação Sismológica de Rio Claro, em operação desde outubro de 2002. As profundidades calculadas para a Moho variaram de 36 a 44 km. A análise da variação dos valores de profundidade mostra que eles estão associados aos azimutes dos eventos. Portanto decidiu-se fazer uma análise azimutal dos resultados obtidos. Os maiores valores foram calculados para eventos que se localizam à norte da estação e os valores de 36 km foram calculados para telessismos do quadrante SW. Estes resultados mostram que existe uma elevação da Moho na direção da estrutura ''Domo de Pitanga''. Estes resultados indicam que esta estrutura é provavelmente de origem tectônica e causada por eventos profundos do manto superior.

This paper presents an analysis of receiver functions to estimate crustal structure beneath the Rio Claro Seismological Station, which has been in operation since October 2002. The depths obtained for the Moho discontinuity range from 36 to 44 km. A systematic variation of Moho depths with azimuth was observed. Larger values were obtained with events arriving from the North and the values of 36 km were observed with teleseisms arriving from the SW. This result shows that in the region there is an elevation of the Moho discontinuity near the Domo de Pitanga structural high. This result probably indicates a tectonic origin for this structure caused by deep deformation processes involving the whole lithosphere.

O monitoramento da atenuação natural em áreas contaminadas tem se mostrado uma técnica alternativa e de baixo custo para a remediação de áreas contaminadas. A degradação por microorganismos é um dos processos mais importantes na atenuação natural de contaminantes, especialmente compostos de fase líquida não aquosa (NAPL). Em muitos casos, a ação efetiva deste processo resulta na geração de ácidos orgânicos, que sob elevadas concentrações ocasionam a dissolução de minerais presentes em subsuperfície onde se encontra a contaminação, com conseqüente liberação de íons. O aumento na quantidade de íons colabora para o aumento da condutividade elétrica do meio. O princípio físico da técnica de Radar de Penetração no Solo (GPR) é a emissão de ondas eletromagnéticas de alta freqüência. A propagação da onda eletromagnética é condicionada à freqüência de sinal emitido e as propriedades elétricas do meio. O aumento da condutividade elétrica do meio resulta na atenuação do sinal e, por conseqüência, na diminuição da profundidade de penetração da onda eletromagnética. Este fator permite o monitoramento de áreas contaminadas sob atenuação natural a partir de análises temporais com o GPR. Este trabalho apresenta um estudo comparativo entre perfis de GPR adquiridos em 1998 e 2003 em uma área contaminada por compostos de fase líquida leve não aquosa (LNAPL), sob atenuação natural. Os resultados indicam um aumento da condutividade elétrica do meio, a partir da atenuação acentuada do sinal GPR observada nas seções de 2003. Este aumento pode estar associado à liberação de íons por dissolução de minerais, pelo ataque de ácidos orgânicos resultantes do processo de biodegradação.

The monitoring of the natural attenuation in contaminated areas has shown an alternative technique of low cost for the remediation of contaminated areas. The microorganisms degradation is one of the most important processes in the natural attenuation of contaminants, especially composites of Non-Aqueous Phase Liquid (NAPL). In many cases, the action effective of this process results in generation of organic acid, under high concentrations causes the mineral dissolution presents in the subsurface where if it finds the contamination, with release of ions. The increase on the amount of ions collaborates for the increase of the electric conductivity of the environment. The physical principle of the Ground Penetrating Radar (GPR) is the emission of electromagnetic waves of high frequency. The propagation of the electromagnetic wave depends on the frequency of emitted signal and the electric properties of the subsurface. The increase of electrical conductivity in the subsurface results in the attenuation of the signal and, for consequence, in the reduction of the of penetration depth of electromagnetic wave. This factor allows the monitoring of contaminated areas with natural attenuation from temporal analyses with the GPR. This paper presents a comparative study between profiles of GPR acquired in 1998 and 2003 in an area contaminated for composites of Light Non-Aqueous Phase Liquid (LNAPL), in processes of the natural attenuation. The results indicate an increase of the conductivity in the subsurface, from the accented attenuation it signal GPR observe in the 2003 sections. This increase can be associated to the release of ions for mineral dissolution, for the attack of organic acid resultants of the biodegradation process.

Os métodos geofísicos são ferramentas consagradas de investigação do meio físico, amplamente empregadas no diagnóstico e monitoramento de áreas contaminadas, sempre em conjunto com técnicas diretas de investigação, como análises químicas. Dentre estes, a eletrorresistividade é uma das ferramentas mais comumente utilizadas em estudos de contaminantes em solo e água subterrânea, devido ao elevado contraste de propriedades elétricas entre o meio geológico e os tipos contaminantes freqüentemente encontrados neste meio, essencialmente constituídos por compostos orgânicos e inorgânicos. Estudos geofísicos em áreas impactadas por derivados de petróleo descrevem anomalias tanto de baixa resistividade quanto de elevada resistividade, confirmadas como fase contaminante por meio de análises químicas. Este aparente contradição pode refletir processos de degradação, associado ao tempo de residência de contaminantes no meio, por meio da geração de subprodutos que alteram as propriedades físicas do meio, principalmente pela dissolução mineral por ação de ácidos orgânicos e pela neoformação de minerais de óxidos e hidróxidos de ferro. Atenuação Natural define uma série de processos físicos, químicos e biológicos que permitem a degradação, dispersão e diluição de contaminantes de forma natural, ou seja, livre da intervenção humana. Este trabalho apresenta a aplicação da técnica de caminhamento elétrico em uma área industrial contaminada por benzeno, tolueno, xileno, 1,2 dicloroetano e sais inorgânicos e discute as alterações físicas do meio contaminado por meio dos resultados obtidos, sob a ótica dos processos de atenuação natural em curso na área de estudos.

Geophysical methods are useful technics of geological investigation, thoroughly employed to diagnosis and monitoring contaminated areas, in conjunction with direct techniques of investigation such as chemical analyses. Among these, electric resistivity is more usually used in studies of contaminants in soil and groundwater, due to the high contrast of electric properties between the soil and the pollutant types frequently found, essentially constituted of composed organic and inorganic. Geophysical studies in impacted areas by petroleum products may be describe by anomalies of both low resistivity and high resistivities, confirmed as contaminant by chemical analyses. This apparent contradiction can reflect processes of degradation of the contaminants, directly associated with its residence time in the soil, through the generation of by-products that change the physical properties of the soil and groundwater, principally for the mineral dissolution by action of organic acids and by formation of minerals of oxides and hydroxides minerals. Natural attenuation defines a series of physical, chemical and biological processes that allow the degradation, dispersion and dilution of contaminants in a natural form, in other words, free from human intervention. This paper presents the application of electrical profiling technique in a contaminated industrial area for benzene, toluene, xylene, 1,2 dichloroethene and inorganic salts and it discusses the physical alterations of the contaminated soil through the obtained results, under the optics of the Natural Attenuation in course in the area of study.

O descarte indevido de resíduos industriais no solo tem causado danos ao meio ambiente e à saúde humana. A identificação e o diagnóstico de áreas contaminadas é um procedimento necessário afim de que seja possível tomar medidas de contenção da fonte poluidora e posterior remediação. As técnicas geofísicas podem auxiliar na caracterização do meio geológico, definição das dimensões da pluma de contaminação, seleção de pontos para locação de poços de monitoramento e de bombeamento. Este trabalho apresenta os resultados da aplicação do método Eletromagnético Indutivo em uma área industrial contaminada por benzeno, tolueno, xileno (BTX) e dicloroetano. Os resultados indicam dois padrões de migração dos contaminantes em subsuperfície. Uma tendência de migração no plano horizontal até o nível de 15 m de profundidade e uma tendência de migração no plano vertical entre 15 e 60 m de profundidade. As tendências de migração divergentes estão condicionadas a densidade dos compostos que constituem a pluma de contaminação, ou seja, um intervalo LNAPL sobrenadante (BTX), sobreposto a um intervalo DNAPL (1,2 dicloroetano).

The improper discarding of industrial residues in the soil has caused damages to the environment and to the human health. The identification and diagnosis of contaminated areas are necessary procedure of that it is possible to take measured by containment of the polluting source and posterior remediation. The geophysical techniques can assist the characterization of the ground subsurface, definition of the contamination plumesize, selection of sampling points and pumping wells. This work presents some results from the application of the Inductive Electromagnetic method in an industrial area contaminated by benzene, toluene, xylene (BTX) and dichloroethene. The results indicate two migrations of the patterns for the subsurface contaminants. A horizontal trend of migration extends up to 15m depth and a vertical trend of migration in the vertical plan enters 15 to 60 m depth. The divergent trends of migration are conditioned by density of the composites that constitute the plume of contamination, or either, a floating interval LNAPL (BTX), overlapped to an interval DNAPL (1,2 dichloroethene).

No período de 1984-1988, foram estudados 514 pacientes, 288 do sexo feminino e 226 do sexo masculino, com idade de 36,8 ± 16,5 anos, submetidos a cirurgia cardíaca valvar com implante de bioprótese porcina Labcor. As cirurgias realizadas foram, em 64%, relativas à valva mitral, 21,5% à aórtica e 2,1 % mitral-aórtica-tricúspide. No período pré-operatório, 1,6% apresentavam-se em classe funcional (NYHA) II, 63,7% classe III e 34,7% classe IV. Após a cirurgia, 77,2% apresentavam-se em classe I, 21,5% classe II, 0,3% classe III e 1,0% classe IV. O tamanho mais utilizado foi o de número 29 (33,3%), seguido do de número 27 (21,7%) e do de número 31 (15,2%); todos os demais apresentaram freqüências inferiores a 10%. Os débitos hospitalares foram da ordem de 7,6% e os tardios, de 3,2%, sendo a letalidade total igual a 10,1 %. O coeficiente de mortalidade foi de 6,3% pacientes/ano. Os sobreviventes foram acompanhados até 4 anos, ocorrendo 13 óbitos tardios, 34% relacionados à prótese. A incidência de complicações que levaram à reoperação para substituição da prótese foi de 17 (3,6%) casos, sendo 2 por endocardite, 1 por calcificação, 4 por vazamento paravalvular e os demais, por outras causas não relacionadas à prótese. Conclui-se que a bioprótese heteróloga Labcor apresentou, no período estudado, até 4 anos de acompanhamento, baixo índice de complicações diretamente relacionadas à válvula (5 de 475 pacientes que sobreviveram à cirurgia.

Between 1984 and 1988, we studied 514 patients who underwent surgery for valve replacement using Labcor's porcine bioprosthetic valve. Two hundred and eighty-eight patients were female and 226 were male with a mean age of 36.8 ± 16.5 years. There was 64% of mitral valve replacement; 21.6% of aortic valve replacement; 2.1 % of mitral-tricuspid replacement and 0.2 of mitral-aortic-tricuspid replacement. In the pre-operatory period 1.6% of the patients were in the functional class II (NYHA); 63.7% in class III and 34.7% in class IV. After surgery 77.2% of the patients were in functional class I; 21.5% in class II; 0.3% in class III and 1% in class IV. The sizes of the bioprosthetic valve more often used were in order of frequency: 29 (33.3%); 27 (21.7%) and 31 (15.2%). There was a 7.6% incidence of hospital deaths and 3.2% of late deaths. The overall mortality was 10.1%. The mortality rate was 6.3% patients-year. There was a 4 years follow-up with 13 late deaths, 34% of them related to the bioprosthetic porcine valve. A second replacement ocurred in 17 (3.6%) cases and was due to paravalvar leaking in 4 cases, infective endocarditis in 2 cases, calcification in 1 and in 10 cases was not related to the bioprosthetic valve. Thus, the Labcor's bioprosthetic porcine valve, during the 4 year follow-up, showed a low incidence of complications (5 of 475 patients who survived surgery).