Resumo: Em uma perspectiva antropocêntrica, os ambientes aquáticos são importantes para manutenção da saúde e da sobrevivência, entretanto, gerenciados muitas vezes de maneiras equivocadas, são considerados uma via convergente para os resíduos gerados por atividades humanas e saneamento. Desta forma, observa-se que esses ecossistemas têm sido ameaçados pela poluição química devido a xenobióticos, sobretudo em uma abordagem mais contemporânea, pela pressão seletiva associada aos antimicrobianos. Vários estudos têm reportado o enriquecimento de bactérias resistentes aos antimicrobianos e genes mobilizáveis relacionados a esse fenômeno em ambientes aquáticos e ecossistemas adjacentes. Do ponto de vista das doenças emergentes e reemergentes relacionadas à interação de fatores humanos, animais e ambientais, surgiu uma nova concepção para abordar, em uma visão holística, essas questões, conhecidas como abordagem de saúde única (One Health). Discussões científicas e políticas nessa concepção devem levar a planos de ação eficazes para prevenir e controlar a disseminação de doenças infecciosas em ambiente aberto, incluindo aquelas afetadas por atividades antropogênicas. Portanto, hoje em dia, as discussões sobre resistência antimicrobiana estão se tornando mais amplas e exigindo uma visão multidisciplinar para enfrentar os desafios de saúde e ambientais, que incluem a gestão do ambiente aquático. A água pode ser um dos ecossistemas mais importantes no fenômeno da resistência antimicrobiana que surge quando uma comunidade microbiana dinâmica e singular pode ser influenciada por várias características. Como as substâncias antimicrobianas não são degradadas, ao mesmo tempo sob um mesmo tratamento, as estratégias relativas à sua remoção do meio ambiente devem considerar suas características químicas individuais.

Abstract: From an anthropocentric perspective, aquatic environments are important to maintain health and survival, however, as they are sometimes managed based on misconception, they are considered a convergent pathway for anthropogenic residues and sanitation. Thus, it is observed that these ecosystems have been threatened by chemical pollution due to xenobiotics, especially from a more contemporary approach, by the selective pressure associated with antimicrobials. There are several studies that report the enrichment of antimicrobial resistant bacteria and mobilizable antimicrobial resistance genes in aquatic and adjacent ecosystems. From the perspective of the emerging and reemerging number of diseases related to the interplay of human, animal, and environmental factors, a new conception arose to address these issues holistically, which is known as the One Health approach. Scientific and political discourse on this conception should lead to effective action plans for preventing and controlling the spread of infectious diseases in open environment, including those impacted by anthropogenic activities. Therefore, nowadays, discussions on antimicrobial resistance are becoming broader and are requiring a multi-disciplinary view to address health and environmental challenges, which includes aquatic environment management. Water may represent one of the most important ecosystems for the in antimicrobial resistance phenomenon that arises when a dynamic and singular microbial community may be influenced by several characteristics. As antimicrobial substances do not all degrade at the same time under the same treatment, strategies concerning their removal from the environment should consider their individualized chemical characteristics.

Abstract Rivers and streams are important reservoirs of freshwater for human consumption. These ecosystems are threatened by increasing urbanization, because raw sewage discharged into them alters their nutrient content and may affect the composition of their microbial community. In the present study, we investigate the taxonomic and functional profile of the microbial community in an urban lotic environment. Samples of running water were collected at two points in the São Pedro stream: an upstream preserved and non-urbanized area, and a polluted urbanized area with discharged sewage. The metagenomic DNA was sequenced by pyrosequencing. Differences were observed in the community composition at the two sites. The non-urbanized area was overrepresented by genera of ubiquitous microbes that act in the maintenance of environments. In contrast, the urbanized metagenome was rich in genera pathogenic to humans. The functional profile indicated that the microbes act on the metabolism of methane, nitrogen and sulfur, especially in the urbanized area. It was also found that virulence/defense (antibiotic resistance and metal resistance) and stress response-related genes were disseminated in the urbanized environment. The structure of the microbial community was altered by uncontrolled anthropic interference, highlighting the selective pressure imposed by high loads of urban sewage discharged into freshwater environments.

OBJETIVO: Investigar a etiologia, o perfil epidemiológico de pacientes com candidíase vulvovaginal (CVV) e possíveis fatores predisponentes. MÉTODOS: Secreção vaginal das pacientes foi semeada em ágar Sabouraud e amostras de leveduras foram isoladas e identificadas por Polymerase Chain Reaction (PCR). Dados demográficos, clínicos e fatores predisponentes foram obtidos por meio de questionário. Para análise estatística, foram utilizados os testes t de Student, Fischer e do χ², com auxílio do software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), com nível de significância de 5%. RESULTADOS: Foram avaliadas 69 pacientes, com idade entre 15 e 52 anos, predominando mulheres brancas (79,7%), com escolaridade de nível superior completo (58%), casadas (56,5%) e com vida sexual ativa (97,1%). Dentre elas, 34,8% eram gestantes, 7,2% diabéticas, 1,4% soropositivas para AIDS e 36,2% usavam anticoncepcional oral. Antibioticoterapia recente foi citada por 13% das pacientes, uso de antifúngico por 5,8% e de antitricomonas por 1,4%. Uso de corticosteroides foi relatado por 2,9% das participantes e de antineoplásicos, por 1,4%. Fluxo vaginal e prurido foram as principais queixas apresentadas, respectivamente, por 97,1 e 73,9% das pacientes, seguido de ardência (63,8%) e hiperemia (63,8%). Quando presente, o fluxo foi majoritariamente branco (88,1%) ou grumoso (86,6%). O diagnóstico foi confirmado pela cultura em 55 (79,7%) pacientes, sendo 4 casos de infecção mista. A espécie prevalente foi C. albicans, seguida por um caso de C. glabrata, que foi encontrada em mais duas pacientes em associação com C. albicans. Nas outras duas infecções polimicrobianas, C. lusitaniae foi isolada com C. albicans. CONCLUSÕES: Embora a positividade da cultura tenha sido alta e os dados clínicos de CVV sejam característicos, a sintomatologia não é patognomônica. C. albicans é a espécie prevalente, mas deve-se atentar para a ocorrência de outras espécies na etiologia de CVV, como a emergência de C. lusitaniae.

PURPOSE: To investigate the etiology and the epidemiological profile of patients with vulvovaginal candidiasis (VVC) and predisposing factors. METHODS: Vaginal secretions were streaked in Sabouraud agar and yeast samples were isolated and identified by Polymerase Chain Reaction (PCR). Demographic and clinical data were obtained with a questionnaire. For statistical analysis, the Student's t-test, the χ² and Fischer tests were applied as needed using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software, with the level of significance set at 5%. RESULTS: Sixty-nine patients aged from 15 to 52 years were evaluated. They were predominantly white (79.7%), with higher education (58%), married (56.5%) and sexually active (97.1%). Among them, 34.8% were pregnant, 7.2% diabetic, 1.4% seropositive for AIDS, and 36.2% were using oral contraceptives. Recent antibiotic therapy was mentioned by 13% of the patients, and antifungal or anti-trichomonas therapy was mentioned by 5.8 and 1.4% of the patients, respectively. Corticosteroid use was reported by 2.9% and antineoplastic by 1.4%. Vaginal discharge and itching were the main complaints (97.1 and 73.9%), followed by burning (63.8%) and erythema (63.8%). When present, the vaginal flow was predominantly white (88.1%) or lumpy (86.6%). The diagnosis was confirmed by culture in 55 (79.7%) patients, with mixed infections in 4 patients. The most prevalent species was C. albicans, followed by C. glabrata (one monoinfection and two mixed infections with C. albicans). C. lusitaniae and C. albicans were also identified in mixed infections (two patients). CONCLUSION: Despite the high culture positivity and clinical data characteristic of VVC, the symptoms were not pathognomonic. C. albicans is the most prevalent species, but other species are also involved in VVC etiology, such as the emergence of C. lusitaniae.

The aim of this study was to use the fluorescence in situ hybridization (FISH) technique to test the hypothesis of qualitative and quantitative differences of 8 periodontopathogens between pregnant and non-pregnant women. This cross-sectional study included 20 pregnant women in their second trimester of pregnancy and 20 non-pregnant women. Probing depth, bleeding on probing, clinical attachment level, and presence of calculus were recorded. Subgingival plaque samples were collected and the FISH technique identified the presence and numbers of Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Tannerella forsythia, Campylobacter rectus, Porphyromonas gingivalis, Treponema denticola, Fusobacterium nucleatum, Prevotella intermedia and Prevotella nigrescens. The Mann-Whitney U-test was applied to compare the data between the two groups. The mean age, ethnicity, marital status, education, and economic level in both groups were similar. The clinical parameters showed no significant differences between pregnant and non-pregnant women. The numbers of subgingival periodontopathogens were not found to be significantly different between groups, despite the higher mean counts of P. intermedia in pregnant women. Colonization patterns of the different bacteria most commonly associated with periodontal disease were not different in the subgingival plaque of pregnant and non-pregnant women.

Group B Streptococcus (GBS) is still not routinely screened during pregnancy in Brazil, being prophylaxis and empirical treatment based on identification of risk groups. This study aimed to investigate GBS prevalence in Brazilian pregnant women by culture or polymerase chain reaction (PCR) associated to the enrichment culture, and to determine the antimicrobial susceptibility patterns of isolated bacteria, so as to support public health policies and empirical prophylaxis. After an epidemiological survey, vaginal and anorectal specimens were collected from 221 consenting laboring women. Each sample was submitted to enrichment culture and sheep blood agar was used to isolate suggestive GBS. Alternatively, specific PCR was performed from enrichment cultures. Antimicrobial susceptibility patterns were determined for isolated bacteria by agar diffusion method. No risk groups were identified. Considering the culture-based methodology, GBS was detected in 9.5% of the donors. Twenty five bacterial strains were isolated and identified. Through the culture-PCR methodology, GBS was detected in 32.6% specimens. Bacterial resistance was not detected against ampicillin, cephazolin, vancomycin and ciprofloxacin, whereas 22.7% were resistant to erythromycin and 50% were resistant to clindamycin. GBS detection may be improved by the association of PCR and enrichment culture. Considering that colony selection in agar plates may be laboring and technician-dependent, it may not reflect the real prevalence of streptococci. As in Brazil prevention strategies to reduce the GBS associated diseases have not been adopted, prospective studies are needed to anchor public health policies especially considering the regional GBS antimicrobial susceptibility patterns.

Despite the importance of gastrointestinal diseases and their global distribution, affecting millions of individuals around the world, the role and antimicrobial susceptibility patterns of anaerobic bacteria such as those in the Bacteroides fragilis group (BFG) are still unclear in young children. This study investigated the occurrence and distribution of species in the BFG and enterotoxigenic strains in the fecal microbiota of children and their antimicrobial susceptibility patterns. Diarrheic (n=110) and non-diarrheic (n=65) fecal samples from children aged 0-5 years old were evaluated. BFG strains were isolated and identified by conventional biochemical, physiological and molecular approaches. Alternatively, bacteria and enterotoxigenic strains were detected directly from feces by molecular biology. Antimicrobial drug susceptibility patterns were determined by the agar dilution method according to the guidelines for isolated bacteria. BFG was detected in 64.3% of the fecal samples (55% diarrheic and 80.4% non-diarrheic), and 4.6% were enterotoxigenic. Antimicrobial resistance was observed against ampicillin, ampicillin/sulbactam, piperacillin/tazobactam, meropenem, ceftriaxone, clindamycin and chloramphenicol. The data show that these bacteria are prevalent in fecal microbiota at higher levels in healthy children. The molecular methodology was more effective in identifying the B. fragilis group when compared to the biochemical and physiological techniques. The observation of high resistance levels stimulates thoughts about the indiscriminate use of antimicrobial drugs in early infancy. Further quantitative studies are needed to gain a better understanding of the role of these bacteria in acute diarrhea in children.

Os resíduos de serviços de saúde suscitam polêmica quanto a importância para a saúde humana, animal e ambiental. Avaliou-se a ocorrência de bactérias clinicamente relevantes na pilha de resíduos de serviços de saúde em um aterro sanitário e seu perfil de susceptibilidade aos antimicrobianos. Alíquotas de chorume foram processadas para isolamento seletivo de Staphylococcus sp, bastonetes Gram negativos da família Enterobacteriaceae e não fermentadores. Resistência bacteriana a todos os antimicrobianos testados foi observada em todos os grupos microbianos, além de resistência a mais de uma droga. Os resultados permitem sugerir que bactérias viáveis nos resíduos de serviços de saúde representam riscos à saúde humana e animal. Além disso, a ocorrência de linhagens multirresistentes sustenta a hipótese dos resíduos de serviços de saúde atuarem como reservatórios de marcadores de resistência, com impacto ambiental. A falta de legislação regional de segregação, tratamento e destino de resíduos podem expor diferentes populações a riscos de transmissão de doenças infecciosas associadas a microrganismos multirresistentes.

Health service waste gives rise to controversy regarding its importance for human, animal and environmental health. Occurrences of clinically relevant bacteria in piles of health service waste in a sanitary landfill and their antimicrobial susceptibility profile were evaluated. Aliquots of leachate were processed for selective isolation of Staphylococcus sp, Gram-negative rods of the Enterobacteriaceae family and non-fermenters. Bacterial resistance to all the antimicrobials tested was observed in all microbial groups, including resistance to more than one drug. The results make it possible to suggest that viable bacteria in health service waste represent risks to human and animal health. Furthermore, occurrences of multiresistant strains support the hypothesis that health service waste acts as a reservoir for resistance markers, with an environmental impact. The lack of regional legislation concerning segregation, treatment and final disposal of waste may expose different populations to risks of transmission of infectious diseases associated with multiresistant microorganisms