Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os teores de nutrientes da serapilheira e do solo sob a copa da gliricidia (Gliricidia sepium) e sabiá (Mimosa caesalpiinifolia) em densidades de plantio (400, 600, 800, 1000 e 1200 plantas ha-1). O experimento foi realizado em blocos ao acaso com três repetições em parcelas subdivididas. As espécies foram aplicadas nas parcelas e as densidades nas subparcelas. As amostras da serapilheira e do solo foram coletadas três anos após o plantio das árvores e submetidas às análises químicas. O teor de Mg na serapilheira da gliricidia foi superior ao da sabiá. Não houve diferença entre espécies quanto aos demais elementos. O aumento da densidade de plantio diminuiu os teores de N e Mg mas não alterou os teores de Ca e P, na serapilheira. As quantidades dos teores dos nutrientes na serapilheira das duas espécies apresentaram a sequência Ca > N > Mg > K > P. Não ocorreu diferença entre solos cultivados com as duas espécies na fertilidade do solo. O aumento da densidade aumentou os teores de P e Mg no solo. Os teores de Ca e Na aumentaram e depois diminuíram com o aumento da densidade. Não se constatou efeito de densidade na matéria orgânica, K, pH nem na acidez potencial.

The aim of this study was to evaluate the nutrient content of leaf litter and the soil beneath the crown of gliricidia (Gliricidia sepium) and sabiá (Mimosa caesalpiinifolia) under different planting densities (400, 600, 800, 1000 and 1200 plants ha-1). The experiment was carried out in a randomized block in split plot design, with three replications. The species were assigned to the plots and the densities to the subplots. Samples of litter and soil were collected three years after the trees were planted and submitted for chemical analysis. The Mg content in the litter from the gliricidia was higher than that from the sabiá. There was no difference between the species as to the other elements. The increase in planting density reduced the levels of N and Mg, but did not alter the levels of Ca and P in the litter. The nutrient content in the litter from both species presented the sequence Ca > N > Mg > K > P. There was no difference in soil fertility between soils planted with both species. An increase in density resulted in an increase in the levels of P and Mg in the soil. The contents of Na and Ca first increased and then decreased with the increase in density. The density had no effect on organic matter, K, pH or the potential acidity.

RESUMO Objetivo: Analisar alterações corneais precoces induzidas por cirurgia de cerclagem, para melhor entender sua influência sobre a curvatura corneal e a reabilitação visual. Método: Doze pacientes com descolamento de retina regmatogênico periférico sem envolvimento macular foram avaliados quanto à acuidade visual melhor corrigida, biomicroscopia, tonometria, fundoscopia, comprimento axial por ultrassonografia e topografia de córnea, tanto no período pré-operatório quanto 4 semanas no período pós-operatório. Testes t pareados foram usados para comparar valores pré e pós-operatórios. Resultado: Encontramos aplanamento central significante estatisticamente em 11 dos 12 pacientes com média de 1,22 Dioptrias ±1,73 (p < 0,05). Houve mínima alteração no comprimento axial, sem significância estatística. Conclusão: Alterações refrativas após procedimento de cerclagem são freqüentes e desempenham importante papel na acuidade visual final, especialmente em pacientes que não apresentam comprometimento macular. A natureza destas alterações dependem aparentemente do tipo de procedimento feito.

SUMMARY Purpose: To analyze early central corneal topographic changes induced by encircling band procedure to better understand its influence on corneal curvature and visual rehabilitation. Methods: Twelve patients with regmatogenic peripheral retinal detachment, without macular involvement, were evaluated regarding best corrected visual acuity, biomicroscopy, tonometry, fundoscopy, axial length ultrasonography and corneal topography, both preoperatively and 4 weeks postoperatively. Paired t tests were used to compare pre and postop-surgical values. Results: We found statistical significant central flattening in 11 out of 12 cases with mean flattening of 1.22 diopters ±1.73 (p < 0.05). There was a minimal change in the axial length with no statistical significance. Conclusion: Refractive changes after encircling procedure are frequent and play an important role in the final visual acuity, especially in patients with healthy or nonaffected macula. The nature of these changes apparently depends upon the type of procedure used.

Os autores relatam o caso de uma criança de 7 anos de idade com aneurisma dia porção distal da artéria cerebelar posterior e inferior (PICA), que foi operada com sucesso. Ênfase é dada à baixa incidência de aneurismas saculares intracranianos na primeira década de vida e à raridade de aneurismas da porção distal da PICA em qualquer faixa etária. As teorias relacionadas à origem dos aneurismas saculares intracranianos são discutidas.

The case of a 7-year-old boy presenting with recurrent episodes of subarachnoid hemorrhage due to a distal posterior inferior cerebellar artery aneurysm (PICA), successfully operated, is reported.' The low incidence of intracranial aneurysms in the first decade of life and the rare occurrence of distal PICA aneurysms are unusual features of this case. The theories regarding the origin of intracranial berry aneurysms are discussed.