INTRODUÇÃO: A tuberculose é uma doença ligada à pobreza, má distribuição de renda, urbanização, epidemia da síndrome da imunodeficiência adquirida, e multirresistência. OBJETIVO: Analisar indicadores de morbidade e mortalidade por tuberculose de São José do Rio Preto, entre 1985 e 2003, comparados com os do Estado de São Paulo e Brasil. Verificar a relação entre risco de ocorrência da doença e níveis socioeconômicos. MÉTODO: Sistemas de informações utilizados: Mortalidade (SIM), Notificação de Tuberculose (Epi-Tb), Nacional de Agravos de Notificação (SINAN), Departamento de Informação e Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS) e Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Os casos novos notificados em 2003 na área urbana foram geo-referenciados e analisados. Gerou-se um mapa temático dos setores agrupados em três classes socioeconômicas, com os respectivos valores dos coeficientes de incidência de tuberculose. RESULTADOS: Coeficientes de incidência e mortalidade foram semelhantes, para valores totais e segundo o sexo, para o Brasil e Estado de São Paulo. No município os valores foram sempre menores. A proporção de casos com co-infecção tuberculose/vírus da imunodeficiência humana variou entre 29% e 37%. Em 2002, a cobertura do tratamento supervisionado foi, respectivamente, de 65% e 59% entre co-infectados e não co-infectados, com taxa de cura de 81% e de abandono de 1%. O risco de adoecer foi três vezes maior na área com piores níveis socioeconômicos. CONCLUSÃO: A identificação de áreas com diferentes riscos para tuberculose permite que o sistema de saúde municipal trate as distintas realidades e priorize regiões com maiores incidências da doença.
BACKGROUND: Tuberculosis is a disease linked to poverty, unequal distribution of wealth, and urbanization, as well as the epidemics of acquired immunodeficiency syndrome epidemic and multidrug resistance. OBJECTIVE: To analyze indicators of tuberculosis morbidity and mortality in the city of São José do Rio Preto, Brazil from 1985 to 2003, compared with those in the state of São Paulo and in Brazil at large, and to determine the relationship between the risk of occurrence and socioeconomic level. METHOD: The following official information systems were utilized: the Sistema de Informação de Mortalidade (SIM, Mortality database), the Notificação de Tuberculose (Epi-Tb, Tuberculosis Notification database), the Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN, Case-registry database), the Departamento de Informação e Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS, Information Department of the Brazilian Health Ministry) and the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, Brazilian Institute of Geography and Statistics database). New cases reported in 2003 in the urban area were georeferenced and analyzed. A map of the sectors, each classified as representing one of three socioeconomic classes, was drawn up, showing the respective tuberculosis incidence coefficients. RESULTS: Comparing Brazil as a whole to the state of São Paulo, total incidence coefficients and mortality rates were similar, as were gender-related values. In the city of São José do Rio Preto the rates were consistently lower. The proportion of cases presenting tuberculosis/human immunodeficiency virus coinfection varied from 29% to 37%. In 2002, 59% and 65% of tuberculosis-only and coinfected tuberculosis patients, respectively, were under supervised treatment, with a cure rate of 81% and a treatment-abandonment rate of 1%. The risk of developing active tuberculosis was three times higher in the area presenting the lowest socioeconomic levels. CONCLUSION: Identification of the areas with different levels of risks for tuberculosis enables the Municipal Health Department to deal with the peculiarities of each region and to prioritize those presenting higher incidences of the disease.