RESUMO O uso de resíduos orgânicos pode promover não apenas melhorias nas condições químicas e físicas do solo e da planta mas também a entrada de metais pesados no ciclo biológico. Objetivando avaliar o efeito de um composto orgânico (CO) com altos teores de níquel (Ni) e do cloreto de Ni na produção, qualidade, nutrição do morango e nos aspectos químicos do solo, conduziu-se um experimento em vasos. Aplicaram-se seis doses de Ni 0, 9, 18, 36, 72 e 144 mg Ni kg-1 de solo por meio de um CO e um sal solúvel. Avaliaram-se os efeitos na produtividade, qualidade de frutos e composição química (macro e micronutrientes) em tecido da planta tal como efeitos no solo. A aplicação de CO com altos teores de Ni proporcionou aumentos na produção e massa de frutos, porém o uso isolado exerceu decréscimos na massa dos frutos; já na fonte mineral e nas maiores doses provocou clorose internerval nas folhas. A cultura do morango mostrou alta sensibilidade nas maiores concentrações de Ni; enfim, o CO promoveu incrementos de MO, Ca, soma de bases, CTC, saturação de base, Zn, Mn e Fe mas reduziu os teores de Mg.

ABSTRACT The use of organic residues can improve soil chemical and physical conditions and plant growth. However, these residues often contain heavy metals that can interfere with growth. Here, a pot experiment was performed to compare the effects of organic compound (OC) containing a high nickel (Ni) load with those of a mineral Ni source (NiCl2, a soluble salt) on the production, quality and nutritional status of strawberry and on soil chemistry. Six dosages of Ni (0, 9, 18, 36, 72 and 144 mg kg-1) were added to the soil using both OC and NiCl2. The use of high-Ni OC resulted in increased productivity and fruit weight, whereas the soluble NiCl2 salt caused reduction in fruit weight. Application of NiCl2 at concentrations >18 mg kg-1 also caused internerval chlorosis on leaves, suggesting that strawberry is highly sensitive to Ni. The mineral Ni source was almost 15-fold more effective than the organic source at increasing leaf Ni content. Application of OC caused an increase of organic matter, Ca, sum of bases, cation exchange capacity, base saturation, Zn, Mn, and Cu, but reduced the levels of Mg in soil.

Resumo Nasonovia ribisnigri é uma praga-chave do cultivo de alface (Lactuca sativa L.), exigindo métodos alternativos ao controle químico. Este trabalho registrou pela primeira vez, a ocorrência de Paecilomyces niveus como agente entomopatogenico do afídeo N. ribisnigri em Pinhais, Paraná, Brasil. Amostras de afídeos mumificados foram coletadas em plantas de alface. O fungo P. niveus (PaePR) foi isolado do corpo dos insetos e identificado por macro e micromorfologia e, confirmado por sequenciamento da região ITS do DNA ribossomal. A sequencia parcial de 528 bp (número de acesso HQ441751) apresentou alinhamento com 100% de identidade com sequencias de raças de Byssochlamys nivea. No bioensaio de patogenicidade P. niveus apresentou uma mortalidade média de N. ribisnigri de 74% até 120 horas da inoculação. O registro da presença de P. niveus como um patógeno natural de N. ribisnigri no Brasil sugere o potencial de utilização para minimizar o uso de inseticidas.

Abstract Nasonovia ribisnigri is a key pest of lettuce (Lactuca sativa L.) in Brazil that requires alternative control methods to synthetic pesticides. We report, for the first time, the occurrence of Paecilomyces niveus as an entomopathogen of the aphid Nasonovia ribisnigri in Pinhais, Paraná, Brazil. Samples of mummified aphids were collected from lettuce crops. The fungus P. niveus (PaePR) was isolated from the insect bodies and identified by macro and micromorphology. The species was confirmed by sequencing Internal Transcribed Spacer (ITS) rDNA. We obtained a sequence of 528 bp (accession number HQ441751), which aligned with Byssochlamys nivea strains (100% identities). In a bioassay, 120 h after inoculation of N. ribisnigri with pathogenic P. niveus had an average mortality of 74%. The presence of P. niveus as a natural pathogen of N. ribisnigri in Brazil suggests that it may be possible to employ P. niveus to minimize the use of chemical insecticides.

A utilização de biossólidos industriais na agricultura pode proporcionar aumento de níquel no solo, porém sua biodisponibilidade é influenciada por diversos fatores e, muitas vezes, resíduos com elevados teores de níquel não estão associados à sua alta absorção pela planta. O objetivo foi avaliar a solubilidade do níquel no solo, sua biodisponibilidade e acumulação em plantas. O experimento foi conduzido em vasos em delineamento inteiramente casualizado com seis doses de níquel: 0, 9, 18, 36, 72 e 144 mg de níquel kg-1 de solo, via fonte orgânica (biossólido compostado) e mineral (cloreto de níquel) com 4 repetições. Utilizou-se um Cambissolo Háplico como substrato e o morangueiro como planta indicadora. Avaliaram-se os teores no solo pelos extratores: ácido nítrico + clorídrico concentrado (3:1), nitrato de cálcio a 0,5 mol L-1, ácido nítrico a 1,0 mol L-1 e o pirofosfato de sódio a 0,1 mol L-1 além, ainda, dos teores de níquel na raiz, coroa, parte aérea e fruto. As maiores e menores extrações de níquel no solo foram observadas pela aplicação da fonte orgânica e extração com o ácido nítrico e clorídrico concentrado e pelo nitrato de cálcio, respectivamente. Ambas as fontes aumentaram os teores de níquel nos tecidos avaliados, com menores aumentos para fonte orgânica. Os maiores teores foram observados em raiz e os menores em coroa.

The use of industrial biosolids in the agriculture may increase nickel levels in the soil. However, bioavailability of nickel may be influenced by several factors and nickel-rich residuals are not often directly related to high absorption of this metal by the plants. This study aimed to evaluate the nickel solubility in the soil, its bioavailability and accumulation by the plants. An experiment was conducted using strawberries as experimental model. Those were planted in earthen pots filled with Inceptisol with four replications. A fully randomized design was developed and six doses of nickel were employed: 0, 9, 18, 36, 72 and 144 mg per kg-1 of soil. Two nickel sources were employed: composted biosolid (organic source) and nickel chloride (mineral source). Both soil and plant nickel levels (the latter including roots, crow, aerial parts and fruits) were evaluated by using the following extractors: nitric acid + hydrochloric acid solution (3:1), calcium nitrate solution (0.5 mol L-1), nitric acid solution (1 mol L-1) and sodium pyrophosphate solution (0.1 mol L-1). The highest and lowest nickel levels were yielded by the use of organic source by the nitric acid + hydrochloric acid solution and calcium nitrate solution, respectively. Both organic and mineral sources increased nickel levels in the strawberries tissues, with small increases verified for the organic source. The highest levels were found in the roots whereas the lowest were obtained in the crow.

Na tentativa de verificar o método de estratificação mais adequado para a quebra de dormência de sementes de erva mate (Ilex paraguariensis, St. Hil.), três lotes de diferentes procedências foram submetidos, durante 6 meses, a tratamentos de estratificação em ambiente não controlado em campo e sob condições variáveis de disponibilidade de luz, temperatura, ácido giberélico e de nitrato de potássio em laboratório. As avaliações da porcentagem de germinação foram efetuadas a cada dois meses, constatando que existem diferenças de respostas de lotes a métodos de estratificação. Os métodos de estratificação que envolveram alternância de luz e temperatura e adição de nitrato de potássio foram os mais indicados para reduzir o período de dormência de sementes de erva mate.

Three lots of Ilex paraguariensis St. Hil. seeds from different origin were tested to determine the most proper stratification method to break seed dormancy. The seed lots were submitted, during six months to treatments of light and temperature alternation, addition of giberelic acid and potassium nitrate, low temperatures, and stratification in field and laboratory conditions. The evaluation of seed germination percentages were performed bimonthly. There were significative differences in the response of the seed lots to the stratification methods. The methods involving light and temperature alternation and addition of potassium nitrate were the most adequate to reduce the period of Ilex paraguariensis dormancy.