Efecto de la calidad de la fuente de alimento sobre el daño a la nuez de macadamia por Gymnandrosoma aurantianum (Lepidoptera: Tortricidae). Se estudió el efecto del contenido de nitrógeno, de los compuestos secundarios (taninos y prohantocianidinas) y de la materia seca de 4 clones de macadamia y de los diferentes estados de desarrollo de la nuez, sobre la abundancia de Gymnandrosoma aurantianum. El contenido de nitrógeno varió entre clones y los estados de desarrollo de la nuez, siendo más alto en los clones más tolerantes 508>660>344>246. Los mayores contenidos de materia seca se encontraron en los clones tolerantes, 508 y 660, y en las capas externas de la nuez, que en los susceptibles 246 y 344 y en las capas internas (2 y 3). El contenido de proantocianidinas fue mayor en la segunda capa de los clones 508 y 660 que en la de los clones 246 y 344. Los resultados muestran cómo la calidad del alimento afecta el desempeño de las larvas del barrenador, donde éstas, para alimentarse de la almendra, deben superar primero una barrera física, seguida por una barrera química.

The effect of nitrogen content, the secondary compounds (tannin and proanthocyanidin) content, the dry matter content of 4 clones, and the different developmental stages of macadamia nuts, on the abundance of Gymnandrosoma aurantianum, was studied. Nitrogen content differed between clones and the stages of development of the nuts, being highest in the most tolerant clones 508>660>344>246. Highest dry matter contents were found in the tolerant clones, 508 and 660, and in the outer layer, than in the susceptible clones 246 and 344 and in the inner layers (2 and 3). Proanthocyanidin content was highest in layer 2 of clones 508 and 660 than in clones 246 and 344. Results show that food quality affects the performance of nutborer larvae, where the larvae have to overcome first a physical barrier, followed by a chemical barrier, to be able to feed on macadamia nuts.

Durante tres años se realizó una búsqueda de los enemigos naturales del barrenador de la nuez de macadamia y se determinó el efecto sobre su población. Se registró un parasitoide de huevo perteneciente a la familia Trichogrammatidae y cuatro parasitoides de larva, Microgastrine I, Microgastrine II, y Ascogaster sp. (Hym: Braconidae) y Pristomerus (Hym: Ichneumonidae). El porcentaje de parasitismo por Microgastrine I fue del 15% en 1991, 16% en 1992 y 4% en 1993; Microgastrine II no se registró en 1991, pero alcanzó un 4.3% de parasitismo en 1992 y un 3.7% en 1993; Ascogaster sp. se registró a partir de 1992 con un 3% de parasitismo y con un 29% en 1993. Se encontró una relación inversa entre el parasitismo total y el promedio de nueces dañadas. Los resultados indican que los parasitoides juegan un papel importante en la disminución de la población de G. aurantianum.

Biological control on crop infesting insects represent an useful method in modern agriculture. A search for parasitoids of the macadamia nutborer was carried out during a three year study, and their effect on the population fluctuation of the borer was determined. An egg parasitoid belonging to the family Trichogrammatidae and four larval parasitoids, Microgastrine I, Microgastrine II, Ascogaster sp. (Hymeoptera: Braconidae) and Pristomerus sp. (Hymeoptera: Ichneumonidae) were recovered. Parasitism percentage by Microgastrine I was 15% in 1991, 16% in 1992 and 4% in 1993; Microgastrine II was not collected in 1991, but accounted for a 4.3% of parasitism in 1992 and 3.7% in 1993; Ascogaster sp. was registered since 1992 with 3% parasitism (29% in 1993). We found an inverse relationship between total parasitism and the mean of damaged nuts. Parasitoids play an important role in the reduction of the G. aurantianum population. Rev. Biol. Trop. 57 (4): 1245-1252. Epub 2009 December 01.

Se determinó la distribución vertical de los huevos del barrenador de la nuez de macadamia Ecdytolopha torticornis Meyrick (Lepidoptera: Tortricidae) y los sitios de preferencia de oviposición en los árboles y entre clones de macadamia. Se detectó la presencia de huevos de E. torticornis en todo el árbol, sin embargo, se encontró un menor número de huevos en la parte alta de la corona que en la parte media e inferior. La diferencia en la distribución horizontal de los huevos fue no significativa, a pesar de encontrarse un mayor número de huevos en las posiciones externas. El número de huevos entre clones fue similar, sugiriendo que la polilla del barrenador no tiene preferencias de oviposición entre clones.

Vertical distribution of eggs of the macadamia nutborer Ecdytolopha torticornis Meyrick (Lepidoptera: Tortricidae) and its preference of oviposition sites within and between macadamia cultivars were studied in Turrialba, Cartago, Costa Rica, in 1992 (N = 6 939). E. torticornis eggs were found throughout the foliar parts of the tree, but fewer eggs were laid in the crown top than in the mid or lower crown. Differences in the horizontal distribution of the eggs were not significant, albeit more eggs were found in the outer positions. The numbers of eggs found within the crowns of different clones were similar, implying that the nutborer has no preference for a particular cultivar.