A aplicação da colquicina no amendoim comum (Arachis hypogaea L.) foi realizada com a finalidade de obter mutações, das quais as favoráveis seriam utilizadas no programa de melhoramento. Observações sobre o número de cromossomos revelaram que houve duplicação em algumas células das raízes, sendo estas polissomáticas, do nível tetraplóide-octoplóide; houve também formação de grãos de pólen maiores e desiguais em algumas plantas; a parte aérea não apresentou nenhuma evidência de poliploidia. Independentemente da variação dos grãos de pólen e da polissomatia das raízes, modificações fenotípicas foram observadas, das quais destacam-se as plantas de fenótipo semelhante ao Arachis monticola,pelo interesse científico, e as sementes maiores e mais regulares, pelo interesse agronômico que apresentam.

Treatments with colchicine in peanuts have been tried on seed, coty-ledonary buds and on seedling main stems previously cutted. Polysomatic roots were observed in F2 plants, but there was not any evidence of polyploidy in other parts; some treatments produced irregu-lary larger pollen grains. Phenotypic modifications were observed: some plants with few and long branches as well as others with very short ones, all them being sterile; seedlings with abnormal hypocotyl and thick roots, that died few days after germination; plants which produced catenate fruits similar to those of Arachis monticola;and plants with larger and more regular seed than the original variety. No association was found between the phenotypic modifications and polysomaty or abnormal pollen.

As observações de diversos caracteres morfológicos em plantas de berinjela (Solatium melongena L.) provenientes de tratamentos com colquicina levaram à separação de razoável número de possíveis poliplóides. O número de cromossomos determinado em células-mães de pólen revelou a existência de plantas tetraplóides e plantas quiméricas, além das normais diplóides. Numa amostra representando os diferentes tratamentos, encontrou-se uma associação quase perfeita entre a natureza tetraplóide ou quimérica da planta e a irregularidade do tamanho do pólen; tal associação não foi encontrada quando se analisou a quantidade de pólen vazio. Os frutos tetraplóides obtidos produziram sementes maiores e em número bem menor que os diplóides de pesos equivalentes.

The observations on several morphological characteristics made on plants derived from treatments of seed with colchicine in the egg-plant (Solatium melongena L.) led to separation of a reasonable number of possible polyploids. Chromosome number determined in P.M.C. indicated the existence of tetraploid plants, chimeric plants at level 24-48 and at level 48-96 beside the diploid normal ones. In a certain number of plants representing the different treatments, it was found an almost perfect association between tetraploidy and chimeric condition of the plants at one side and irregular size of the pollen at the other side; such an association was not found when the amount of empty pollen was analysed. The tetraploid fruits produced low number of seeds which were not uniform in size but were larger and in general heavier than the diploid ones.

Pesquisas sôbre o efeito da colquicina em Hevea brasiliensis Muell.-Arg. realizadas anteriormente levaram à obtenção de clones com número duplicado de cromossomos; tais clones, atualmente em fase de amplas e detalhadas observações (6), floresceram em 1969, pela primeira vez. Foi então realizado um estudo citológico comparativo da microsporo-gènese de duas plantas, uma pertencente ao clone normal n.° 3064, com 2n = 36 cromossomos, e outra pertencente ao clone duplicado n.° 3065, com 2n=72 cromossomos. Ambos são considerados clones gêmeos, porque foram obtidos de uma mesma semente, por técnica especial (7). Na planta com 2n = 36 cromossomos, o processo meiótico é normal, dando tétrades perfeitas e grãos de pólen aparentemente funcionais. A planta 3065, com 2n=72 cromossomos, apresenta, além de células-mães de pólen que se dividem normalmente, outras que no final da meiose produzem tétrades anormais, com micrócitos excedentes e grãos de pólen vazios. Caracteriza-se também por grãos de pólen que não passam pelas divisões mitóticas, isto é, apresentam sempre um núcleo só, que não se divide. Em virtude destas primeiras observações pode-se formular uma hipótese de esterilidade masculina para o clone em estudo.

Previous works on Hevea brasiliensis Muell.-Arg. produced several pairs of twin clones, one member having the normal chromosome number and the other the duplicated set after colchicine treatment. Plants of normal clone 3064 are fertile and have 32 chromosomes. Microsporogenesis is normal, producing only normal tetrads of four microsporocytes. The resulting pollen grains have three germinal pores. Grains in different stages of development could be noticed, from one-nucleated cytoplasm to the two-nucleated reproductive cell, which undoubtedly means normal game to genesis. On the other hand plants of the duplicated twin clone 3065, blossomed during the year of 1969 for the first time. Microsporogenesis studied in one plant showed a certain percentage of normal first meiotic division, without laggards in anaphase I, but it presented also abnormal sporads containing four microspores and one to four microcytes. It was also observed that pollen grains have four germinal pores and their development stopped at the one-nucleus stage. These observations suggest male sterility for this duplicated clone.

O presente trabalho reune observações morfológicas e citológicas em dez cultivares e cinco espécies de Pelargonium aromático e em onze cultivares ornamentais. Os cultivares aromáticos são, morfològicamente, muito semelhantes ao P. x asperum, do qual possivelmente devem ter-se originado; apresentam meiose irregular, com alta freqüência de monovalentes. Os cultivares ornamentais pertencem todos à espécie P. zonale, e dentre êles uns são diplóides e outros tetraplóides. Das espécies em coleção algumas se identificam com as descrições anteriores, mas outras devem ter sido introduzidas erroneamente classificadas. Considerando o material estudado, foram encontrados, para Pelargonium, três números básicos de cromossomos: x = 8, x = 9 e x = 11.

Morphological characters and chromosome number of ten cultivars and five species of aromatic Pelargonium, as well as ornamental cultivars, were compared. The oil cultivars are very alike morphologically and they are supposed to be clones of P x asperum. They have irregular meiosis with high frequency of univalents and are male sterile; their chromosome number is 2n=77. Some of the species (P. graveolens from Italy, P. odoratissimum, P. tomentosuni and P. grossularioides) agree with previous descriptions, but others, as P. graveolens from Argentina and P. radula from Italy, were probably introduced with a wrong classification. Their chromosome number were counted and compared to previous determinations with excelent agreement. No data was found concerning P. grossularioides; the present chromosome counting seems to be the first. The ornamental cultivars studied here belong to the species P. zonale; some are diploid, others tetraploid; in the diploid cultivars mixoploidy is frequent. As chromosome number is concerned, three basic numbers were established; x=8 for P. odoratissimum, x = 9 for P. grossularioides cv. cocoanut, P. graveolens from Italy and P. zonale (ornamental cultivars), and x=11 for P. graveolens from Argentina, P. tomentosuni, P. radens and P. x asperum (aromatic cultivars).

Uma coleção viva de espécies selvagens de amendoim (Arachis spp.) vem sendo há alguns anos mantida pela Seção de Citologia para realizar pesquisas com êsse gênero e colaborar com a Seção de Oleaginosas no melhoramento das variedades econômicas. Neste trabalho é apresentada a descrição de dez espécies cuja classificação botânica é conhecida. Algumas como Arachis villcsulicarpa, A. diogoi e A. monticola são de porte ereto. Arachis repens, A. glabrata, A. hagenbeckii e A. villosa são rasteiros; é também rasteiro uma espécie ainda não identificado, de número V. 360. A presente descrição é apenas um subsidio para melhor conhecimento das espécies. Do mesmo modo que foi feito poro as variedades do amendoim cultivado, Arachis hypogaea L. (3), também para as espécies selvagens foram estudados as principais características dos exemplares da coleção, procurando delimitar cada grupo de plantas, considerando as condições locais de Campinas.

Since some years ago the Cytology Departament maintains a plant collection of wild species of Arachis with which many basic researches have been conducted. This paper presents the description of ten species which are already botanically classified. Some are erect as Arachis villosalicarpa, A. diogoi and A. monticola; others are of the runner type as Arachis repens, A. glabrata, A. hagenbekii and A. villosa. A not yet identified species, called V. 360, is of the runner type too. The present description contributes to a better knowledge of the species in the some way as it has been done before for the commercial varieties of Arachis hypogaea L. The principal characteristics of the wild plants and the measurements of their parts hove been listed here, looking for a delimitation of each group of plants far the local conditions of Campinas.

O presente trabalho é um estudo da microsporogênese e do pólen de Coffea congensis: um estudo semelhante já foi apresentado sôbre Coffea canephora e C. Dewevrei, como parte de um conjunto de pesquisas para esclarecer a auto-incompatibilidade das espécies diplóides de café. A micrusporogênese é normal, cada microsporócito dando quatro micrósporos normais, com n=11 cromossomos. Os grãos de pólen são, em média, maiores do que os de C. Dewevrei e de C. canephora e menores do que os de C. arabica. Diversos cruzamentos e um grande número de autopolinizações foram efetuados, ficando evidente que a espécie Coffea congensis é auto-incompatível. O comportamento dos grãos de pólen quando postos a germinar em meio artificial ou em polinizações controladas, separa os grupos de plantas de Bangelan e de Uganda bem distintamente; o pólen destas plantas não produz tubo polínico, mas sempre expansões disformes, não apresentando nem 1% de germinação normal. Foram obtidos híbridos intra e inter-específícos com as plantas do grupo Bangelan usando-as como plantas-mães e como plantas fornecedoras de pólen. As plantas do grupo Uganda, entretanto, só produziram tais híbridos quando usadas como plantas-mães. Constataram-se, portanto, em C. congensis, dois fenômenos: a auto-incompatibilidade e a esterilidade masculina.

Crossing and selfing tests, as well as studies on microsporogenesis and pollen behavior under natural and artifical conditions were carried out with the diploid species. Coffea congensis (2n=22). Microsporogenesis was found to be normal and eleven pairs of chromosomes could be counted at metaphase. Separation in anaphase was regular, two nuclei being formed with eleven chromosomes each; at the end of anaphase II the four microspores also had eleven chromosomes. Abnormal divisions, giving rise to 10- and 11-chromosome nuclei, appeared in only 6.1% of the p.m.c. Pollen grains (32.04 micra in diameter) were found to be larger than in Coffea Dewevrei and C. canephora, but smaller than in C. arabica. The representatives of Coffea congensis studied belonged to two groups: (1) the Bangelan group that produced viable male and female gametes. Plants of this group, however, were self-incompatible. (2) The Uganda group, composed of plants the pollen of which did not germinate under any conditions, thus making the plants of this group male sterile. This phenomenon was not yet known to occur in Coffea.

O amendoim comum pertence à espécie Arachis hypogxa L. ; outras espécies não apresentam valor econômico algum. As variedades comerciais podem ser reunidas em três grupos - Virgínia, Spanish e Valência - de acôrdo com a distribuição das gemas vegetativas e reprodutivas e também com o número de sementes por fruto. Nêste trabalho é apresentado um estudo da morfologia, duração e fertilização da flor, mostrando que no amendoim não existe a suposta distinção de flôres férteis e estéreis. Também a formação do fruto é descrita, mostrando a interessante característica desta planta, que é ter flôres aéreas e frutos subterrâneos.

This work is based mostly on the descriptions given in Smith's paper "Arachis hypogxa L. Aerial flower and Subterranean Fruit" (2) and in the symposium "The Peanut. The unpredictable Legume" (3), and also on some of the author's observations. All cultivated peanut varieties belong to the species Arachis hypogxa L.; other species of the genus are not used for commercial production and may be of interest only for breeding purposes. Commercial peanut varieties can be grouped into one of three types : Virginia, Spanish, and Valencia. This grouping is done according to the distribution of vegetative and reproductive buds on the plant, and to the number of seeds per fruit. Studies were made on flower morphology, its duration and fertilization ; they indicated that all peanut flowers are potentially fertile and cannot, therefore, be classed into fertile and infertile types. A description of how the aerial flowers produce subterranean fruits is given.

Uma pequena porcentagem de frutos sem sementes é comum às plantas de tôdas as variedades de Coffea arabica, parecendo tratar-se de um fenômeno puramente fisiológico. No café Mundo Novo porém, além dêste tipo de plantas, há outras com elevada porcentagem de lojas vazias ("chochos"). Constituindo isto um grave defeito para uma variedade comercial, procurou-se estudar a sua causa. As observações feitas no processo da microsporogênese mostraram irregularidades na distribuição dos cromossômios. Sendo encontradas tanto nas plantas de alta porcentagem como nas de baixa porcentagem de chochos, não deve residir nessas anomalias a causa procurada. Em estudos comparativos dos dois tipos de plantas do Mundo Novo e da variedade bourbon, pôde-se verificar : a) que, em linhas gerais, o processo da formação do saco embrionário e o desenvolvimento do endosperma e do embrião são idênticos, havendo um ligeiro atrazo para as plantas Mundo Novo ; b) que nestas últimas existem anormalidades diversas no saco embrionário, em proporção muito mais elevada do que no bourbon. Ocorrendo com igual freqüência nos dois tipos de plantas do café Mundo Novo, estas anormalidades também não devem se relacionar com a formação de chochos. Estudos realizados em frutos de diversas idades, permitiram relacionar a alta freqüência de lojas vazias com o aparecimento de uma estrutura anormal, em forma de disco, encontrada no interior dos restos de perisperma. Êste "disco" (com cêrca de 3 mm de diâmetro) só apareceu na planta de alta freqüência de chochos, não tendo sido constatado na planta Mundo Novo de baixa freqüência de chochos, nem na planta bourbon. O exame citológico revelou que essa estrutura é constituida de endosperma, contendo um embrião anormal ; de côr clara a princípio, torna-se pardacenta à medida que degenera ; recebeu a denominação de "endosperma discóide". De oito plantas examinadas a seguir, encontrou-se endosperma discóide nas quatro que produzem alta porcentagem de lojas sem sementes, o que permitiu classificar as plantas Mundo Novo em duas categorias : 1) plantas onde ocorre o "disco" ; 2) plantas nas quais o "disco" não ocorre. A alta freqüência de chochos nessa variedade está, pois, condicionada à presença do endosperma discóide. Os autores sugerem uma hipótese genética para explicar êsse novo fenômeno : plantas de alta freqüência de chochos são heterozigotas para um par de fatores, que na condição duplamente recessiva têm ação letal ; como conseqüência, há paralização do endosperma no início do seu desenvolvimento, e, em seu lugar, é encontrado o "disco".

The occurrence of a small number of fruits with empty locules is common for all varieties of Coffea arabica L. and seems to be a physiological phenomenon. Many plants of the Mundo Novo coffee, however, show a high degree of this abnormality. Since this character is undesirable in a commercial variety, a cytological investigation was undertaken to determine its cause. The microsporogenesis in a plant of Mundo Novo coffee with high percentage of empty fruits presented irregularities in the anaphasic distribution of chromosomes ; the same irregularities were found in a plant of the same variety that showed low percentage of empty fruits. The frequency of anaphasic disturbances in both was higher, however, than that in a Bourbon plant. A certain degree of abnormalities was present in the development of the embryo-sac of the same two plants of Mundo Novo. These abnormalities are not commonly found in Bourbon plants. The study of fruits at different ages revealed that in the plant with a high percentage of empty fruits, the increase in the number of these was due to an arrest in the endosperm development at a certain stage, leading to the formation of a small, disc-shaped endosperm. This "discoid endosperm" did not occur in fruits of the Mundo Novo plant that showed low percentage of empty locules, nor in fruits of the Bourbon plants. The development of the endosperm in four other plants of Mundo Novo coffee that showed high frequency of empty locules and in four plants with low frequency of this abnormality was also compared. Again, the "discs" or the "discoid endosperms" were found only in plants with high frequency of empty locules. Also, they accounted for the excess in number of empty locules when plants of the two groups were compared. The present observations indicate that the high number of empty fruits found in certain plants of Mundo Novo coffee is not an increase in frequency of a phenomenon which normally occurs in coffee. It results from an independent and abnormal process that induces an arrest in the endosperm development at a definite stage and reduces it to a characteristic disc shape. It is suggested that the process leading to the formation of disc-shaped endosperm is genetically controlled by a recessive gene d. Plants that show "discoid endosperm" are heterozygous Dd, and the double recessive condition is lethal. Consequently, the development of endosperm of the condition ddd is arrested in the initial stages and a disc is formed in its place. Normal plants are homozygous DD.