As vias da fosfatidilinositol-3-cinase e da proteína cinase ativada por mitógeno medeiam crescimento, proliferação, sobrevivência e morte das células β. Investigamos se a restrição proteica durante a prenhez altera a morfometria da ilhota ou a expressão e a fosforilação de diversas proteínas envolvidas nas vias da fosfatidilinositol-3-cinase e da proteína cinase ativada por mitógeno. Como controles, ratas adultas não prenhes e prenhes foram alimentadas com uma dieta norpoproteica (17%). As ratas não prenhes e prenhes dos grupos experimentais foram alimentadas com dieta hipoproteica (6%) por 15 dias. A dieta hipoproteica durante a prenhez aumentou as concentrações séricas de prolactina, reduziu as concentrações séricas de corticosterona e a expressão da proteína cinase B/AKT1 (AKT1) e da proteína p70 ribossomal S6 cinase (p70S6K), bem como a área das ilhotas, mas não alterou o conteúdo de insulina nas ilhotas pancreáticas. A prenhez aumentou a expressão da proteína homóloga ao colágeno com domínio SH2 (SHC) e a proteína cinase regulada por sinal extracelular 1/2 (ERK1/2), independente da dieta consumida. A fosforilação da ERK1/2 (pERK1/2) foi similar em ilhotas de ratas prenhes e não prenhes alimentadas com dieta hipoproteica, e foi maior em ilhotas de ratas prenhes do que não prenhes alimentadas com dieta normoproteica. Portanto, um curto período de dieta hipoproteica durante a prenhez foi suficiente para reduzir o conteúdo de proteínas da via da fosfatidilinositol-3-cinase e afetar a morfometria da ilhota.

The phosphatidylinositol 3-kinase and mitogen-activated protein kinase pathways mediate β cell growth, proliferation, survival and death. We investigated whether protein restriction during pregnancy alters islet morphometry or the expression and phosphorylation of several proteins involved in the phosphatidylinositol 3-kinase and mitogen-activated protein kinase pathways. As controls, adult pregnant and non-pregnant rats were fed a normal-protein diet (17%). Pregnant and non-pregnant rats in the experimental groups were fed a low-protein diet (6%) for 15 days. Low protein diet during pregnancy increased serum prolactin level, reduced serum corticosterone concentration and the expression of both protein kinase B/AKT1 (AKT1) and p70 ribosomal protein S6 kinase (p70S6K), as well as the islets area, but did not alter the insulin content of pancreatic islets. Pregnancy increased the expression of the Src homology/collagen (SHC) protein and the extracellular signal-regulated kinases 1/2 (ERK1/2) independent of diet. ERK1/2 phosphorylation (pERK1/2) was similar in islets from pregnant and non-pregnant rats fed a low-protein diet, and was higher in islets from pregnant rats than in islets from non-pregnant rats fed a normal-protein diet. Thus, a short-term, low-protein diet during pregnancy was sufficient to reduce the levels of proteins in the phosphatidylinositol 3-kinase pathway and affect islet morphometry.

Foi realizado um estudo retrospectivo dos resultados dos exames citológicos provenientes dos arquivos do Serviço de Citopatologia do Laboratório de Patologia Animal, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, São Paulo, entre janeiro de 1994 e dezembro de 2008. Do total de 139.986 animais atendidos no Hospital Veterinário da instituição, 11.468 (8,2%) foram encaminhados para exame citológico. Desses diagnósticos, 57,28% corresponderam a lesões neoplásicas, 19,28% a lesões inflamatórias e 14,79% a processos não neoplásicos (imunológicos, degenerativos, hiperplásicos ou displásicos). Não foi possível concluir o diagnóstico por meio do exame citológico em 7,28% dos casos e não haviam informações diagnósticas registradas em 1,37% dos casos. Dentre os animais que mais receberam indicação para exame citológico destacaram-se os caninos (92,06%), seguidos pelos felinos (4,08%), bovinos (1,77%) e equinos (1,30%). Lesoes neoplásicas foram as mais comumente observadas e foram mais prevalentes nos cães (59,18%), afetando principalmente animais com idade média de 119,60 meses e principalmente fêmeas (61,61%). O incremento anual observado ao longo dos 15 anos de aplicação da citologia demonstra que o exame citológico é um método de suma importância para confirmar, sugerir ou afastar o diagnóstico de diversas afecções, inclusive neoplasia, em todas as espécies animais.

A retrospective study was conducted over the results of cytological examination in the files of the Department of Cytopathology, Laboratory of Animal Pathology, School of Veterinary Medicine and Animal Science, São Paulo State University, Botucatu, SP, Brazil, from January 1994 to December 2008. Out of 139,986 animals referred to the teaching Veterinary Hospital, 11,468 (8.2%) were submitted to cytological examination. From these animals, 57.28% had a neoplastic lesion, 19.28% had inflammatory lesions, and 14.79% had non-neoplastic processes (immune-mediated, degenerative, hyperplastic, or dysplastic condition). By means of cytology, 7.28% of the cases were unable to be diagnosed, and there was no recorded diagnostic information in 1.37% of cases. The species that more commonly had samples submitted to cytology was the dog (92.06%), followed by cats (4.08%), cattle (1.77%), and horses (1.30%). As to the predominance of the observed processes, greater importance was given to neoplastic lesions. These were prevalent in dogs (59.18%), with a mean age of 119.60 months, and affecting mainly females (61.61%). The annual increase observed over the 15 years of application of cytology demonstrates that the cytological examination is a method of great importance to confirm, suggest, or exclude the diagnosis of various diseases, including cancer, in all animal species.

Descrevem-se surtos e casos esporádicos de síndrome do abscesso pituitário em bovinos no Estado do Rio Grande do Sul. A doença ocorreu em 8 propriedades de gado de corte, nos municípios de Cachoeira do Sul, Lavras do Sul, Bagé, Osório e Vila Nova do Sul, no período de 1998 a 2002. De um total de 2.438 bezerros submetidos ao desmame interrompido com o uso da tabuleta nasal, aproximadamente 35 (1,4%) animais adoeceram e 24 (0,98%) morreram. A idade dos bezerros afetados variava entre 3 e 12 meses. Os animais doentes apresentavam corrimento nasal, depressão, febre, incoordenação motora, andar em círculos, desvio lateral da cabeça, hipermetria, exoftalmia, disfagia, mandíbula caída, protusão lingual, dificuldade de mastigação e sialorréia. Em alguns casos, observou-se também cegueira, acompanhada ou não de turvação dos humores do globo ocular, exoftalmia e opacidade da córnea. Nas fases terminais, ocorriam decúbito lateral, convulsões, nistagmo, opistótono, coma e morte. Os principais achados de necropsia consistiam em abscessos únicos pituitários ou parapituitários que comprimiam dorsalmente o tronco encefálico e nervos cranianos próximos à pituitária. Em alguns casos, havia osteomielite envolvendo o osso baso-esfenóide com a formação de abscessos na substância encefálica, leptomeningite na superfície ventral do encéfalo e medula espinhal cervical e rinite necrosante ou abscedativa associada às lesões traumáticas provocadas pela colocação da tabuleta nasal. Histologicamente, os abscessos correspondiam a grandes agregados de neutrófilos e restos celulares circundados por células mononucleares e proliferação de tecido conjuntivo. Meningite fibrinopurulenta nas leptomeninges do cerebelo, tronco encefálico e medula espinhal cervical também foi observada. Em alguns casos, a inflamação purulenta se estendia para o parênquima da pituitária. Arcanobacterium (Actinomyces) pyogenes foi isolado dos abscessos. O diagnóstico de síndrome do abscesso pituitário foi baseado nos dados epidemiológicos, sinais clínicos, achados macroscópicos, histológicos e microbiológicos.

Outbreaks and sporadic cases of the pituitary abscess syndrome are described in calves in the state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. The disease occurred in eight beef cattle farms in the municipalities of Cachoeira do Sul, Lavras do Sul, Bagé, Osório and Vila Nova do Sul, from 1998 to 2002. Thirty-five (1.4%) out of 2,438 calves with 3-12 months of age were affected and 24 (0.98%) died. A nasal plastic device to prevent suckling had been used in all the affected calves. Clinical signs consisted of nasal discharge, depression, hyperthermia, ataxia, circling, head tilt and hypermetria, exophtalmos, dysphagia, partial mandibular paralysis, prolapse of the tongue, difficulty in chewing, drooling and in some cases blindness accompanied or not by aqueous flare, prolapse of the ocular globe and corneal opacity. In the terminal stages of the disease, there was lateral recumbency, opisthotonus and coma. The main necropsy findings included single large hypophyseal or para-hypophyseal abscesses. Those space-occupying lesions dorsally compressed the brain stem and the cranial nerves adjacent to the hypophysis. In some cases, there was also osteomyelitis of the basisphenoid bone, single or multiple brain abscesses and leptomeningitis affecting the ventral surface of the brain stem and cervical spinal cord. In a few cases, necrotizing or abscedative rhinitis associated with nose device injury was observed. Histologically, those abscesses consisted mainly of neutrophils admixed with cellular debris surrounded by numerous mononuclear cells and a fibrous capsule. Fibrino-suppurative meningitis affecting the leptomeninges of the cerebellum, brain stem and cervical spinal cord was also observed. In some cases, purulent inflammation extended into the hypophyseal parenchyma. Arcanobacterium (Actinomyces) pyogenes was isolated from the abscesses. The diagnosis of pituitary abscess syndrome was based on epidemiological data, clinical signs, necropsy findings, histological alterations and bacterial cultures.