SUMMARY Forest Management with Integrated Livestock (MBGI, for its acronym in Spanish) is a technical proposal based on the management of forestry, livestock, forage and environmental components of a property articulated as a feasible farm plan. It requires a monitoring process of these different components within an adaptive management framework, and verification that planning meets the objectives of all dimensions of sustainability. It is necessary for the baseline characterization of the property, the determination of "Ecological Sites" (landscape units with similar types of soil, topography, hydrology, climate and vegetation, which are expected to respond in a similar way to disturbances and management) and their corresponding “Reference States” (condition of greater ecological integrity). The objective of this work is to generate a proposal for "expeditious sampling" of environmental/productive aspects of properties under MBGI. It aims at a holistic visualization of the key dynamics of Northern Patagonian forests and surrounding areas, allowing for their description, categorization and planning in less time compared to the currently available methodology.

RESUMEN El Manejo del Bosque con Ganadería Integrada (MBGI) es una propuesta técnica que se basa en el manejo de los componentes forestal, ganadero, forrajero y ambiental, articulada como un plan predial factible de implementar. Requiere un proceso de monitoreo de los distintos componentes en un marco de manejo adaptativo, verificando que la planificación cumpla con los objetivos en todas las dimensiones de la sustentabilidad. Es necesario para la caracterización de la línea de base del predio, la determinación de “Sitios Ecológicos” (unidades de paisaje con similares tipos de suelo, topografía, hidrología, clima y vegetación, que se espera que respondan de manera similar a disturbios y manejo) y sus correspondientes “Estados de Referencia” (condición de mayor integridad ecológica). El objetivo del presente trabajo es generar una propuesta de “muestreo expeditivo” de los aspectos ambientales/productivos para predios bajo MBGI. Apunta a una visualización holística de procesos clave de dinámicas de los bosques norpatagónicos y zonas aledañas, permitiendo en menor tiempo (en comparación con la metodología actualmente disponible) su descripción, categorización y planificación.

The soilborne polyphagous fungus Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid is the causal agent of charcoal rot of soybean [Glycine max (L.) Merr.]. This is an economically important disease worldwide, though only in recent years has become a major concern for soybean farmers in northwestern Argentina. The present work was aimed to evaluate the incidence of charcoal rot of soybean in this region of Argentina and to analyze its progress in different locations. Incidence of the disease was evaluated from the 2008/2009 to the 2012/2013 growing seasons in 18 commercial fields from 11 geographically distinct locations in three provinces in northwestern Argentina. During the first three seasons, highest charcoal rot incidence was less than 1%, but increased to 30% by 2011/2012 and reached 90% in 2012/2013, in two seasons characterized by high temperatures and drought. Disease progress curves varied per location, showing important yield losses when the steep increase in disease incidence occurred during early reproductive stages. The area under the disease progress curve (AUDPC) values varied by location and the greatest values, 725 and 650, were obtained in Las Lajitas and Pichanal (Salta), respectively, where charcoal rot increased in the early reproductive stages. These results confirmed the increasing importance of charcoal rot in northwestern Argentina and will help understand better the soybean- Macrophomia phaseolina interaction and thus help develop improved charcoal rot management practices in this region.

El hongo polífago de suelo Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid es el agente causal de la podredumbre carbonosa de la soja [Glycine max (L.) Merr.]. Esta es una enfermedad de importancia económica en todo el mundo, aunque solo en los últimos años se ha convertido en una gran preocupación para los productores de soja en el Noroeste Argentino. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la incidencia de la podredumbre carbonosa de la soja en esta región de Argentina y analizar su progreso en diferentes localidades. La incidencia de la enfermedad fue evaluada desde la campaña 2008/2009 hasta la 2012/2013 en 18 lotes de soja comerciales ubicados en 11 localidades geográficamente distintas en tres provincias del Noroeste de Argentino. Durante las tres primeras campañas, el valor máximo de incidencia de la podredumbre carbonosa fue inferior al 1%, pero aumentó al 30% en la campaña 2011/2012 y alcanzó el 90% en el ciclo 2012/2013, estas últimas dos campañas caracterizadas por altas temperaturas y sequía. Las curvas de progreso de la enfermedad variaron según la localidad, presentando pérdidas importantes de rendimiento cuando el gran incremento de incidencia de la enfermedad ocurrió durante las primeras etapas reproductivas. Los valores del área bajo la curva de progreso de la enfermedad (ABCPE) variaron según la localidad y los mayores valores, 725 y 650, se presentaron en Las Lajitas y Pichanal (Salta), respectivamente, en donde la podredumbre carbonosa de la soja se detecto en etapas reproductivas tempranas del cultivo. Estos resultados confirman la importancia creciente de la podredumbre carbonosa de la soja en el Noroeste Argentino y será de utilidad para comprender mejor la interacción soja-Macrophomia phaseolina y, por lo tanto, desarrollar mejores estrategias de manejo de la podredumbre carbonosa de la soja en esta región.

SUMMARY The present investigation carried out a survey of soft scales belonging to the genus Ceroplastes Gray associated with Duranta erecta var. lemon L. for ornamental use in Paraná city (Entre Ríos, Argentina). These insects damage the growth of plants, can cause their decay and affect their ornamental value. Through the analysis of microscope slides, the species Ceroplastes grandis Hempel (Hemiptera: Coccomorpha: Coccidae) was identified in all the plants surveyed. The slides were storedin the Coccomorpha Collection Instituto Fundación Miguel Lillo -IFML- (Tucumán, Argentina). The association between C. grandis and plants of D. erecta var. lemon is reported for the first time in Argentina.

RESUMEN Se realizó un relevamlento de cochinillas blandas pertenecientes al género Ceroplastes Gray, asociadas a Duranta erecta var. lemon L. en la ciudad de Paraná, Entre Ríos, Argentina. Estos insectos afectan el crecimiento de las plantas, provocando su decaimiento y disminuyendo su valor ornamental. Se realizaron preparaciones microscópicas y se identificó a la especie Ceroplastes grandls Hempel (Hemiptera: Coccomorpha: Coccidae) en la totalidad de las plantas relevadas. Las preparaciones microscópicas fueron depositadas en la Colección de Coccomorpha del Instituto Fundación Miguel Lillo -IFML- (Tucumán, Argentina). Se reporta por primera vez en Argentina la asociación de C. grandls y plantas de D. erecta var. lemon.

Charcoal rot of soybean [Glycine max (L.) Merr.], caused by the polyphagous fungus Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid., is an economically important disease worldwide. In northwestern Argentina this pathology is limiting for soybean production when high temperatures and water stress prevail in the season. Due to its economic importance and the lack of commercial genotypes of soybean resistant to this disease, the objective of this work was to evaluate the reaction against charcoal rot of advanced lines from Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC) breeding program, in field trials inoculated with the fungus. The parameters evaluated at the R7 stage were severity and a colony-forming unit index of M. phaseolina (CFUI). Twelve soybean lines were evaluated in the 2016/2017 growing season and 24 lines in the 2017/2018 season. These evaluations indicated that D38M3-13/182, D51N59-14/247 and Munasqa RR were moderately resistant when severity was considered, and as resistant based on the CFUI. These lines could be used in genetic improvement programs as parents to enhance resistance to this disease and thus improve the management of charcoal rot of soybeans in northwestern Argentina in an efficient and environmentally friendly way

La podredumbre carbonosa de la soja [Glycine max (L.) Merr.], ocasionada por el hongo polífago Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid., es una enfermedad que ocasiona pérdidas económicamente importantes en el mundo. En el noroeste de Argentina esta patología es limitante para la producción de soja cuando se presentan condiciones de altas temperaturas y estrés hídrico. Debido a la importancia económica y a la falta de genotipos comerciales de soja resistentes a esta enfermedad, se planteó como objetivo evaluar el comportamiento de las líneas avanzadas de soja del programa de mejoramiento genético de la Estación Experimental Agroindustial Obispo Colombres (EEAOC) frente a la podredumbre carbonosa, en ensayos a campo inoculados con el hongo. Se evaluaron los parámetros de severidad e índice de unidades formadoras de colonias de M. phaseolina (IUFC) en estadio fenológico R7 del cultivo. Se evaluaron 12 líneas de soja en la campaña 2016/2017 y 24 líneas en el ciclo agrícola 2017/2018. Las líneas que presentaron los mejores comportamientos frente a M. phaseolina en los ciclos agrícolas evaluados fueron: D38M3-13/182, D51N59-14/247 y Munasqa RR, las cuales se comportaron como moderadamente resistentes cuando se evaluó el parámetro severidad, y como resistentes según el parámetro IUFC. Estas líneas podrían ser utilizadas en los programas de mejoramiento genético como progenitores para incorporar la resistencia frente a esta enfermedad, y mejorar así el manejo de la podredumbre carbonosa de la soja en el noroeste de Argentina de forma eficaz y amigable con el ambiente.

Abstract The Eriococcidae (Hemiptera: Coccomorpha), are known as felt scales and a family with a worldwide distribution, represented by 33 genera and 92 species in the Neotropical region. Some of these species induce galls on their host plants. The aim of this study is to review and update all the information currently known about the biodiversity of Eriococcidae in Brazil and to redescribe and illustrate Acanthococcus lanatus (Hempel), Acanthococcus campinensis (Hempel) and Neotectococcus lenticularis Hempel because Hempel’s original descriptions are very brief and he made no illustrations, and to describe a new species of Acanthococcus Signoret, Acanthococcus papaveroi González, Claps & Juárez sp. nov. A dichotomous key to the Acanthococcus species from Brazil is presented and an updated table of the Eriococcidae known from this country is included, with 34 species and 16 genera in total, each with distribution, host data and type depositories of each species.

Abstract New information is presented for bats and their ectoparasite insects from the Argentine Field and Weedlands Ecoregion. Bats of the families Molossidae, Phyllostomidae and Vespertilionidae containing ectoparasites belonging to families Polyctenidae (Hemiptera), Nycteribiidae and Streblidae (Diptera) were collected. Here is presented the first record of Hesperoctenes cartus Jordan, 1922 for Argentina. Basilia plaumanni Scott, 1940 and H. vicinus Jordan, 1922 are added to the province of Misiones and Paratrichobius longicrus (Miranda Ribeiro, 1907) is added to the province of Corrientes. Additionally, the distributions of some ectoparasite insects are extended and new host-ectoparasite associations are reported.

The objective of this paper was to evaluate the performance of crisp and fuzzy classification criteria in the construction of deductive potential distribution models of exotic insects. As case studies, Bactrocera oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae) and Cerotoma arcuatus (Olivier) (Coleoptera: Chrysomelidae) were selected. Considering crisp and fuzzy classification for raster layers of maximum, average and minimum daily temperature, a relative bioclimatic risk index was generated. The number of days with optimal conditions for pests’ development was considered. Sensitivity analyses of both models were performed. Considering each case evaluated and the variables used, deductive pest distribution models made by fuzzy classification was more robust and less conservative in the determination of potential phytosanitary risk areas than those made with crisp classification criteria. This last case was more sensitive and would have a greater capacity to discriminate areas with different environmental risk profiles.

El objetivo de este trabajo fue comparar el desempeño de los criterios de clasificación nítidos y difusos en la construcción de modelos deductivos de la distribución potencial de insectos exóticos. Considerando criterios de clasificación binaria nítida y difusa, de capas ráster de temperatura máxima, media y mínima diaria, se generó un índice de riesgo bioclimático relativo, considerando el número de días con condiciones óptimas para el desarrollo de Bactrocera oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae) y Cerotoma arcuatus (Olivier) (Coleoptera: Chrysomelidae). Se realizaron análisis de sensibilidad de los modelos. Los modelos deductivos de distribución potencial de especies realizados mediante clasificación difusa, serían más robustos y menos restrictivos en la determinación de áreas de riesgo fitosanitario potencial que aquellos realizados con criterios de clasificación nítidos. Estos últimos serían más sensibles y tendrían mayor capacidad de discriminar áreas con diferentes perfiles de riesgo ambiental.

Abstract: This paper focuses on the newspaper El Salvadoreño and its role in political discourse during the tumultuous years of the civil war in Central America between 1826 and 1829. Particular emphasis is given to the editorial board’s use of concepts such as revolution, aristocracy, people, citizen, and patriotism, and to its goal of influencing public opinion regarding Salvadoran interests in the conflict. This review of El Salvadoreño also provides information regarding the aspirations and interests of Salvadorans during those years, while increasing our understanding of Central America and its people.

Resumen: En este artículo se aborda el estudio del periódico El Salvadoreño, atendiendo particularmente al uso que sus editores hicieron de algunos de los conceptos que fueron sustanciales en el ejercicio discursivo de los nuevos Estados hispanoamericanos, tales como revolución, aristocracia, pueblo, ciudadano y patriotismo, en el contexto de la primera guerra federal centroamericana (1826-1829). Destaca que uno de los objetivos del periódico era el de formar una opinión pública nacional favorable a los intereses salvadoreños en la citada contienda. Asimismo, se trata del rescate de un texto periódico poco conocido cuyo valor testimonial resulta relevante para el conocimiento de Centroamérica en aquellos años, en particular de El Salvador.

We present the first list of the ectoparasite insects (Diptera: Streblidae) collected on bats of the Phyllostomidae and Molossidae families, from the AICOM (Important area for bats conservation) denominated Osununú / Teyú Cuaré, in the locality of San Ignacio (Misiones province, Argentina). Trichobius furmani Wenzel was registered for the frst time in Argentina, parasitizing Carollia perspicillata L. (Phyllostomidae); this ectoparasite was previously found in Bolivia, Brazil, Colombia, Paraguay, and Peru.

Se citan por primera vez en el AICOM (Área de Importancia para la Conservación de los Murciélagos) Osununú/Teyú Cuaré, San Ignacio (Misiones), insectos ectoparásitos (Diptera: Streblidae) recolectados sobre murciélagos de las familias Phyllostomidae y Molossidae. Se registra por primera vez en Argentina a Trichobius furmani Wenzel, parasitando a Carollia perspicillata L. (Phyllostomidae). Esta especie había sido hallada previamente en Bolivia, Brasil, Colombia, Paraguay y Perú.

ABSTRACT In the present work, we provide the first approach about the life-history of Brachionus plicatilis in South America. We tested with laboratory experiments the response of the pampean strain of B. plicatilis for two of its main stressors (conductivity and temperature). We evaluated the effects of eight conductivity values from 1 to 17 mS.cm-1 and two temperatures (15 and 25 °C) to compare its abundance with those obtained in the pampean lotic and lentic environments, where this rotifer is frequent or dominant. The results demonstrated that the increase in population-growth rate and the peak of abundance occurred at the highest temperature and at medium conductivity. Minimum values were obtained at the lowest temperature and conductivities analyzed, but the final density attained was nevertheless similar to those recorded in the pampean environments at the optimum conductivity and during the spring and summer seasons. Males, mictic females, and resting eggs were observed at the minimum and maximum conductivities, revealing the strategy of this species for maintaining dominance in environments with fluctuating salinity. The experiments also indicated the possible behavior of this relevant member of the zooplankton community within a scenario of increasing temperature and salinity related to the climate changes occurring in the pampean region.

Abstract: The following article focuses on the political issues analyses by Antonio Jose Valdes, the Cuban editor of El Iris de Jalisco, journal in which Mr. Valdes was editor between 1823 and 1825. These years were transcendental in Mexican history because they comprise the end of Iturbide’s Constitutional Monarchy and the foundation of the first Federal Republic. Accordingly, the review of the proposals and the political posture of Mr. Valdes is of great interest in light of the pivotal moment in the formation of the Mexican National State and because Mr. Valdes was an influential character due to his journalistic activities in a state, Jalisco, that was highly relevant for the newly formed Mexican nation.

Resumen: Este trabajo analiza los temas políticos que ocuparon al editor cubano Antonio José Valdés en El Iris de Jalisco, periódico del que fue editor entre 1823 y 1825. Estos años fueron trascendentes en la historia mexicana, ya que marcan el fin de la monarquía constitucional encabezada por Iturbide y el principio de la primera República federal, por lo que resulta de gran interés revisar las propuestas y la posición política de Valdés en esos momentos cruciales de la formación del Estado nacional, pues fue un personaje influyente en la edición de periódicos como el que aquí se analiza.

Abstract: This article approaches The Lafayette Century (El siglo de Lafayette) (1831-1832), one of Guatemala’s weeklies that circulated and supported the first months of the Mariano Gálvez’s administration as the political head of Guatemala (1831-1838). The discourse regarding Mexico that appears in its pages is highlighted, given the importance of relations between Mexico and Central America. As a result of this research, we identified in this Guatemalan publication significant distrust of the administration of the Mexican Minister of Foreign Affairs, Lucas Alamán, as well as opposition to the Jalapa Plan (December 4, 1829), a movement that opened the way for the administration of Anastasio Bustamante-Lucas Alamán in Mexico from 1830 to 1832. The weekly also demonstrated conviction that this administration had helped the Salvadoran, Manuel José Arce, in his attempt to regain power in Central America during those years.

Resumen: Este artículo se ocupa de uno de los semanarios guatemaltecos que circularon y apoyaron los primeros meses de la gestión de Mariano Gálvez como jefe político de Guatemala (1831-1838), El siglo de Lafayette (1831-1832), destacando el discurso que aparece en sus páginas acerca de México, dada la importancia de las relaciones entre este último país y Centroamérica. Como resultado del estudio, encontramos en el material guatemalteco una gran desconfianza con respecto a la gestión del ministro de Relaciones mexicano Lucas Alamán, así como la oposición al Plan de Jalapa (diciembre 4 de 1829), movimiento que dio lugar a la administración Anastasio Bustamante, Lucas Alamán en México (1830-1832), y la convicción de que esta ayudó al salvadoreño Manuel José Arce en sus intentos por retomar el poder en Centroamérica en aquellos años.

Abstract This article analyzes the political activities developed in Hispanic America for de Spanish liberals emigred to the area after the failure of the Trienio liberal in Spain (1820-1823), focus in this case Félix Mejía and his political developed in Guatemala between 1827 and 1828. In this way, is significant for me is the way in that Mejía put his political experience to serve the first president of the federal republic of Central America (1824-1839).

Resumen Este trabajo analiza las actividades políticas desarrolladas en Hispanoamérica por los liberales españoles emigrados al área tras el fracaso del Trienio liberal en la Península (1820-1823), centrándose en Félix Mejía y su desempeño político en Guatemala entre 1827 y 1828. Independientemente del éxito que pudieron tener sus escritos para sostener el gobierno de Manuel José Arce (1825-1828), lo significativo es cómo Mejía plasma la experiencia política adquirida en España al servicio del primer presidente de la República Federal Centroamericana (1824-1839).

Résumé: Eu regard à l’importance des relations entre le Mexique et les Antilles au debout du e siècle, le but de cette recherche est d’analyser des différents discours concernant la question d’indépendance politique de Cuba, elaborés,à Mexico,par les cubains José María Heredia et Antonio José Valdés. La production hémérographique des années 1825 et 1826 est la principal source documentaire consultée, compte tenu que ces deux hommes ont édité et participé en tant que collaborateurs dans la presse écrite de premier plan dans la capital du Mexique.

Abstract: In the context of the importance of Mexico´s relationship with the Antilles at the beginning of the nineteenth century, the purpose of the present study is to analyze discourse arguments, in Mexico City on the question of Cuban independence by José Ma. Heredia and Antonio José Valdés. The principal sources of the materials considered are the periodicals of the Mexican capital, where both men were collaborators and editors of important newspapers and magazines between 1825 and 1826.

Resumen: En el marco de la relevancia que adquirió la relación de México con las Antillas a comienzos del siglo XIX, el objetivo de la presente investigación es analizar los discursos que sobre la cuestión de la independencia cubana elaboraron en México José Ma. Heredia y Antonio José Valdés, utilizando como fuente principal la hemerografía capitalina en la que participaron, dado que ambos fueron colaboradores y editores de importantes periódicos y revistas del Distrito Federal hacia los años de 1825 y 1826.