Os tabuleiros costeiros são uma unidade de paisagem em que um dos principais solos são os Argissolos, nos quais, uma camada compactada, denominada "horizonte coeso" ocorre e o crescimento radicular é por ela limitado. Um experimento com cinco tratamentos e seis repetições foi implantado para se estudar os efeitos da calagem e do gesso no aprofundamento radicular da laranjeira (Citrus sinensis L. Osbeck) em um Argissolo onde o horizonte coeso está a 0,3 m de profundidade. Os tratamentos foram: A - Sem gesso e sem calagem; B - Calagem para atingir 60% de saturação por bases; C - B + 1 t ha-1 de gesso ; D - B + 2 t ha-1 de gesso; e E - B + 3 t ha-1 de gesso. A calagem e o gesso aumentaram significativamente os teores de sulfato e de calcio no solo até a profundidade de 0,40 m. A aplicação a lanço de calcário e gesso não causaram modificações na densidade do solo e na porosidade total da camada compactada "horizonte coeso". Foi observado um aumento do comprimento das raízes da laranjeira na camada compactada.

Coastal Tableland is a landscape unit in the North East of Brazil in which the main soils are Ultisols. In these soils, a compacted layer denominated "cohesive horizon" occurs and root growth is limited by it. An experiment with five treatments and six replications was set up in order to study how liming and gypsum could improve root depth of orange (Citrus sinensis L. Osbeck) crop in an Ultisol in which a compacted layer was found at 0.3 m. Treatments were: A - No liming and no gypsum; B - Liming to achieve 60% base saturation; C - B + 1 t of gypsum ha-1 ; D - B + 2 t of gypsum ha-1 and E - B + 3 t of gypsum ha-1. Gypsum increased calcium and sulfate in the cohesive horizon. Surface application of lime and gypsum did not cause changes in soil density and total porosity in the cohesive horizon. An improvement of root length was observed at the cohesive horizon.

Propõe-se com este estudo, avaliar o efeito de volumes de água aplicados por microaspersão, em solo coeso dos Tabuleiros Costeiros, no aprofundamento das raízes de coqueiro anão verde. O estudo foi desenvolvido no Distrito de Irrigação Platô de Neópolis, no qual foram testados três volumes de água de irrigação (150, 100 e 50 L d-1), no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Utilizaram-se o método de trincheira e o software SIARCS para medição da densidade das raízes (cm de raízes por 0,56 m² de área de quadrícula) em profundidade e com os resultados obtidos, concluiu-se que o menor volume de água (50 L d-1) foi insuficiente para romper a expressão do adensamento das camadas coesas resultando em impedimento ao aprofundamento das raízes; este impedimento foi menos evidente nos volumes de 100 e 150 L, os quais apresentaram comportamentos similares entre si e melhores condições de desenvolvimento lateral e em profundidade das raízes.

The objective of this research was to evaluate the effect of different water volumes, applied by micro sprinkler in a hardened Coastal Tableland soil, on the distribution of green-dwarf coconut roots. The study was carried out in the "Platô de Neópolis" Irrigation District. Three irrigation water volumes (150, 100, and 50 L d-1) were tested in a completely randomized design, with 4 replicates. The pit method and the software SIARCS were used to measure the density of roots (cm root per 0.56 m² of quadrant area) through the soil profile. The results obtained lead to the conclusion that the smallest water volume (50 L d-1) was not sufficient to overcome the expression of the hardened layers, which resulted in a restriction to the root deepening. This restriction was less evident in the volumes of 100 and 150 L, which presented a very similar behavior and provided better conditions for the development of roots, both laterally and in depth.

Dentre os principais problemas relacionados á produção de fruteiras no Distrito de Irrigação Platô de Neópolis, destaca-se a carência de informações sobre os atributos físíco e hídricos dos solos e suas relações com o manejo da irrigação e a produtividade das culturas. Este fato assume grande relevância, em virtude da provável existência de variações significativas entre os solos quanto á capacidade de armazenamento e suprimento de água para as plantas, e suas conseqüências na eficácia da irrigação e no custo da atividade agrícola. A comparação entre as áreas estudadas indicou que, apesar da proximidade e de se situarem no mesmo plano da paisagem, as propriedades físicas e hídricas foram afetadas pelas camadas coesas, em intensidade variável, a depender da posição ocupada no perfil do solo e do grau do adensamento apresentado, ante o que se acredita ser necessário a adoção de cuidados especiais e, diferenciados, na seleção das práticas de manejo do solo e da irrigação, como forma de promover o desenvolvimento da fruticultura no Platô de Neópolis.

The lack of information about physical and water attributes in soils and their relationships with the irrigation management and crop productivity is one of the most important problem related to productivity of fruit crops at the Irrigation District of "Platô de Neopolis". This fact is of great relevance considering the clear evidence of the occurrence of expressive soil variations, regarding the water holding capacity and plant water supplies in such soils and the consequences in irrigation effectiveness and crop costs. Despite the proximity of the areas and their location in the same landscape, their physical and water proprieties are affected in different intensities by the hardened soil layers, depending on the position in soil profile and degree of soil hardening, thus it is necessary to adopt specific and differentiated pratices of soil and irrigation management for the development of fruit crop in the "Platô de Neópolis".