Abstract Beekeepers need to identify melliferous flora (MF) in those areas where apiaries are established because bees (Apis mellifera) depend on these floral resources for food and honey production. The objective of the study was to analyze the socio-ecological aspects of beekeeping, considering the knowledge of the melliferous flora by the producers in the Costa Chica region of Guerrero (GCC), Mexico. A non-probabilistic convenience sampling was carried out. The final sample consisted of 75 surveyed beekeepers. Descriptive statistics and cross-tabulations were used for data analysis; botanical collections were made to identify the species cited. Beekeeping is traditional (5-50 hives), the average age was 48 yr, with 10 years of schooling and 12 yr of experience. Producers mentioned 33 MF species (26 native and seven cultivated) belonging to 16 botanical families. In addition, they classified them by their use as nectapolliniferous (14 species), polliniferous (10), and nectariferous (9). It was recorded that native species flower during the winter (herbaceous) and spring (trees), coinciding with the honey harvest season, while cultivated species flower during the rainy season (summer) and are an important resource during the post-harvest season. GCC beekeepers registered low knowledge of the vegetation surrounding their apiaries, but have a high knowledge of the main MF species, finding that the older they are, the more knowledge they have about the MF species that bees use in their food (nectar or pollen).

Resumen La identificación de flora melífera (FM) en las áreas donde se establecen apiarios es necesaria para los apicultores, debido a que las abejas (Apis mellifera) dependen de estos recursos florales para su alimentación y producción de miel. El objetivo del estudio fue analizar los aspectos socio-ecológicos de la apicultura, considerando los conocimientos de la flora melífera de los productores en la Costa Chica de Guerrero (CCG), México. Se realizó un muestreo no probabilístico por conveniencia. La muestra final fue de 75 apicultores encuestados. Para el análisis de los datos se utilizó estadística descriptiva y tablas cruzadas; se realizaron recolectas botánicas para identificar las especies citadas. La apicultura es tradicional (5-50 colmenas), la edad promedio fue 48 años, con 10 años de escolaridad y 12 años de experiencia. Los productores mencionaron 33 especies de FM (26 nativas y siete cultivadas), pertenecientes a 16 familias botánicas. Además, por su uso, las clasificaron en nectapoliníferas (14 especies), poliníferas (10) y nectaríferas (9). Se registró que las especies nativas florecen durante el invierno (herbáceas) y primavera (árboles), lo que coincide con la época de cosecha de miel, mientras que las especies cultivadas florecen en épocas de lluvias (verano) y son un recurso importante en épocas de postcosecha. Los apicultores de la CCG registraron bajo conocimiento de la vegetación circundante a sus apiarios, pero tienen un alto conocimiento de las principales especies de FM, encontrándose que, a mayor edad, mayor conocimiento sobre las especies de FM que las abejas utilizan en su alimentación (néctar o polen).

Abstract The objective of the work was to determine the content of protein and dry matter in the seed (%PROTSEMC, %MATSSEMC), shell (%PROTCASC, %MATSCASC) and pulp (%PROTPULC, %MATSPULC), and percentage of carbohydrates (%CARBCA), fat (%GRASCRU) and ash (%CENCA) in the seed of six accessions of chihua pumpkins (Cucurbita argyrosperma Huber), native to the Yucatán Península. The accessions evaluated were: Becal, Edzna, Pixoyal, Chihua local, CACAO and CECHET. The sowing was carried out in June 2017 in Pocyaxum, Municipality of San Francisco de Campeche, Mexico, in a randomized block design with three repetitions, analysis of variance and mean comparisons were performed with the Tukey test (p≤ 0.05). The experimental unit consisted of three rows of 6 m in length, separated at 2.40 m and 1.25 m between plants. For the determination of proteins, the Kjeldahl method was used, and following the process described in AOAC (2000). The CECHET accession showed higher (p≤ 0.05) %PROTESEMC, %PROTCASC, %MATSSEMC and %MATSPULC with 33.6, 14.4, 64.9 and 4.29%, respectively. Edzna, Becal, Local Yucatan presented 3.8% PROTPULC less (p≤ 0.05) compared to the CECHET, CACAO and Pixoyal accessions. Edzná presented higher (p≤ 0.05) % GRASCRU with 45.3%. Becal, presented the highest (p≤ 0.05) %CARBCA with 34.7%. The % MATSCASC of the CACAO accession (12.5% MATSCASC) exceeds (p≤ 0.05) those obtained in the rest of the accessions. There were no differences (p≤ 0.05) for the %CENCA. The accession that stood out was CECHET, with the highest percentage of protein in seed, peel, pulp and dry matter in seed and pulp. Accessions with nutritional intake for consumption were identified that can be an alternative for preparing different foods.

Resumen El trabajo tuvo como objetivo determinar el contenido de proteína y materia seca en la semilla (%PROTSEMC, %MATSSEMC), cascara (%PROTCASC, %MATSCASC) y pulpa (%PROTPULC, %MATSPULC), y porcentaje de carbohidratos (%CARBCA), grasa (%GRASCRU) y ceniza (%CENCA) en la semilla de seis accesiones de calabaza chihua (Cucurbita argyrosperma Huber), nativas de la Península de Yucatán. Las accesiones evaluadas fueron: Becal, Edzná, Pixoyal, Chihua local, CACAO y CECHET. La siembra fue realizada en junio de 2017 en Pocyaxum, San Francisco de Campeche, México, con diseño de bloques al azar con tres repeticiones, se realizó análisis de varianza y comparaciones de medias con prueba de Tukey (p≤ 0.05). La unidad experimental consistió en tres surcos de 6 m de longitud, separados a 2.4 m y 1.25 m entre planta. Para la determinación de proteínas se empleó el método Kjeldahl, y siguiendo el proceso descrito en AOAC (2000). La accesión CECHET mostro mayor (p≤ 0.05) %PROTESEMC, %PROTCASC, %MATSSEMC y %MATSPULC con 33.6, 14.4, 64.9 y 4.29%, respectivamente. Edzná, Becal, Local Yucatán presentaron 3.8% PROTPULC menos (p≤ 0.05) en comparación a las accesiones CECHET, CACAO y Pixoyal. Edzná presento mayor (p≤ 0.05) %GRASCRU con 45.3%. Becal, presento mayor (p≤ 0.05) %CARBCA con 34.7%. El %MATSCASC de la accesión CACAO (12.5% MATSCASC) superan (p≤ 0.05) al resto de las accesiones. No hubo diferencias (p≤ 0.05) para %CENCA. La accesión que sobresalió fue CECHET, con mayor porcentaje de proteína en semilla, cascara, pulpa y materia seca en semilla y pulpa. Se identificaron accesiones con aporte nutricional para consumo que pueden ser alternativa para elaboración de distintos alimentos.

Abstract It was assessed the effect of the inclusion of Moringa oleifera Lam. and Trichanthera gigantea (Bonpl.) Nees in the diet of hair (Pelibuey) sheep on the quality of their semen. During 90 d, the diets of 15 sheep (24 kg ± 3.95) were divided into three treatments: T1: integral diet with 40 % of M. oleifera + Taiwan grass (Pennisetum purpureum Schumach.), T2: integral diet with 40 % of T. gigantea + Taiwan grass, and T3: 40 % commercial feed + Taiwan grass. The daily weight gain (DWG), carcass yield (CY), testicular development (DT) determined by the diameter (AE) and the scrotal circumference (SC) of these sheep were determined, and the volume, concentration, motility (CASA), viability (SYBR-14/IP), mitochondrial activity (J-C1) and acrosomal integrity (FITC-PSA) of their sperm samples were assessed. No differences were found (P>0.05) in the GDP and RC. Differences were found (P<0.05) in DT, T1 (AE= 48.84 ± 5.99 mm, CE=$9.29 ± 1.13 cm) and T3 (AE= 48.83 ± 4.34 mm, C = 26.62 ± 1.27 cm) exhibited higher values than T2 (44.57 ± 5.59 AE= mm, CE= 25.42 ± 1.50 cm); as for viability, T2 (62.90 ± 6.10 %) and T1 (54.00 ± 6.61 %) had higher percentages than T3 (24.45 ± 7.56 %); in motility, T1 (93.9 ± 2.1 %) and T2 (88.6 ± 1.9 %) had a higher percentage than T3 (71.9 ± 4.0 %). The inclusion of M. oleifera and T. gigantea in the diet allows to obtain a GDP, RC and DT similar to those of commercial feed and increases the number of viable sperm cells by more than 20 %; it also improves certain parameters of motility, thereby improving the reproductive potential of the stallions.

Resumen Se evalúo el efecto de la inclusión de Moringa oleifera Lam. y Trichanthera gigantea (Bonpl.) Nees en la dieta de ovinos de pelo (Pelibuey) sobre su calidad seminal. Durante 90 días, las dietas de 15 ovinos (24 kg ± 3.95) se dividieron en tres tratamientos: T1: dieta integral con 40 % de M. oleifera + pasto Taiwán (Pennisetum purpureum Schumach.), T2: dieta integral con 40 % de T. gigantea + pasto Taiwán y T3: 40 % alimento comercial + pasto Taiwán. A estos ovinos se les determinó la ganancia diaria de peso (GDP), rendimiento de la canal (RC), desarrollo testicular (DT) (determinado por el diámetro (AE) y la circunferencia escrotal (CE)); y a sus muestras de esperma se les evalúo el volumen, concentración, motilidad (CASA), viabilidad (SYBR-14/IP), actividad mitocondrial (J-C1) e integridad acrosomal (FITC-PSA). No se encontraron diferencias (P>0.05) en la GDP y RC. Se encontraron diferencias (P˂0.05) en DT, T1 (AE= 48.84 ± 5.99 mm, CE= 26.48 ± 1.13 cm) y T3 (AE= 48.83 ± 4.34 mm, C = 26.62 ± 1.27 cm) presentaron valores más elevados que T2 (AE= 44.57 ± 5.59 mm, CE= 25.42 ± 1.50 cm); en la viabilidad, T2 (62.90 ± 6.10 %) y T1 (54.00 ± 6.61 %) poseen mayores porcentajes que T3 (24.45 ± 7.56 %); en la motilidad, T1 (93.9 ± 2.1 %) y T2 (88.6 ± 1.9 %) tuvieron mayor porcentaje que T3 (71.9 ± 4.0 %). La inclusión de M. oleifera y T. gigantea en la dieta permite obtener una GDP, RC y DT similar al alimento comercial e incrementa más del 20 % de las células espermáticas viables; también mejora algunos parámetros de motilidad, mejorando con esto el potencial reproductivo de los sementales.

Abstract: Background and Aims: In the Mexican Yucatán Peninsula, up to seven species of the genus Indigofera have been reported: I. indica, I. jamaicensis, I. lespedezioides, I. suffruticosa, I. thibaudiana, I. tinctoria and I. trita subsp. scabra. The purpose of this study is to evaluate the diversity of the genus in the peninsula, Campeche, Quintana Roo, and Yucatán. Methods: Botanical collections were carried out in the states of Campeche, Quintana Roo, and Yucatán during 2016 and 2017. Material from the CICY and UCAM herbaria was reviewed and the plants were identified according to specialized literature. Key results: On the one hand, two new records are added for the Yucatán Peninsula: Indigofera microcarpa and I. miniata. On the other hand, I. indica, I. jamaicensis and I. tinctoria are excluded. Taxonomic and ecological comments on the species are made, and a diagnostic key, a general distribution map and images of some living plants are presented. Conclusions: With this study, the number of species of the genus Indigofera on the Yucatán Peninsula increases to six.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: En la Península de Yucatán se han registrado hasta siete especies del género Indigofera: I. indica, I. jamaicensis, I. lespedezioides, I. suffruticosa, I. thibaudiana, I. tinctoria e I. trita ssp. scabra. El propósito de este estudio es evaluar la diversidad del género en los tres estados de la península, Campeche, Quintana Roo y Yucatán. Métodos: Se realizaron recolectas botánicas en los estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán durante 2016 y 2017. Se revisó material de los herbarios CICY y UCAM y se identificaron las plantas de acuerdo con literatura especializada. Resultados clave: Se adicionan dos nuevos registros para la Península de Yucatán: Indigofera microcarpa e I. miniata. Por otro lado se excluyen I. indica, I. jamaicensis e I. tinctoria. Se realizan comentarios taxonómicos y ecológicos sobre las especies, se incluye una clave diagnóstica, un mapa de distribución e imágenes de algunas especies en su medio natural. Conclusiones: Con este estudio se eleva el conocimiento del número de especies de Indigofera en la Península de Yucatán a seis.

Abstract: Background: Attaining a reasonable floristic knowledge for any given region is a progressive task, of gradual, periodic accumulation of data with no deadline, beyond programmatic or budgetary limitations. The knowledge gained synthesized in floristic checklist, regional taxonomic treatments, and floras. The taxonomic studies of particular groups, traditionally known as treatments, frequently reveal changes in the knowledge of biodiversity that must be incorporated periodically into floristic checklist and floras. Also, phylogenetic systematics, especially that based on molecules, has yielded dramatic changes in the way we understand relationships and classify organismic diversity, and also needs to be taken into account. No less important are the regional taxonomic novelties and new species for Science described from material originally collected and / or exclusively in the area of interest, in this case, the Mexican portion of the Yucatan Peninsula (MYP). Finally, practicing systematists often change their opinion in relation to circumscriptions of particular organisms as a consecuence of the evaluation of new evidence. Also, we make mistakes that must be corrected. This work summarizes the daily task of increasing and updating the floristic knowledge of the MYP. Question: How many species of vascular plants grow wild in the MYP? How many of these are endemic to this area? What important floristic and taxonomic changes have occurred since the publication of the last checklist? What human resources and infrastructure are currently available to study this flora? What are the gaps in our floristic and taxonomic knowledge? Studied species: Gimnosperms, ferns and related groups, Angiosperms. Study site and and years of study: The MYP is made up of the states of Campeche, Quintana Roo, and Yucatan. As a biogeographic unit, its extends to the northern portion of Belize (Departments of Belize, Corozal, and Orange Walk) and the Peten in Guatemala. This is a compilation of the advances of our knowledge during the last eigth years (2010-2017) after the publication of the Checklist of the Flora Ilustrada de la Península de Yucatán. Methods: The reseach consisted in the revision of botanical literature published during the last eigth years (2011-2017), including information arising from the revision of older literature (from the XIX and XX centuries), a task that allowed us to produce a new floristic synopsis. An assessment of the infrastructure and human resources responsible for generating botanical information in the MYP is also included. Results: Our latest account of taxonomic richness for the MYP yields the following figures: 168 vascular plant families, 970 genera and 2,327 species. Of these species, 99 are restricted to the combined Campeche, Quintana Roo and Yucatán three-state area whereas other 85 occur also in the northernmost parts of Belize and Guatemala. There are ten additional species-level taxa that are currently known in these areas of Belize and Guatemala that will possibly be found to occur in the southern sections of the MYP. There are six herbaria in the MYP, housing approximately 140,000 herbarium specimens. There are also about 20 local professional botanists devoted to the study of the MYP flora; these botanists are specialists in the study of circa 15 Angiosperm families, including five of the ten most species-rich plant families (Asteraceae, Convolvulaceae, Fabaceae, Orchidaceae, and Poaceae). Conclusion: The MYP is an area of relatively low floristic richness as compared to other areas or biogeographic units of Mexico and the Neotropics: its flora accounts for 9.95 % of the country's total flora and 0. 85 % of its endemic flora (1.58 % if the entire biotic province of the Yucatán Peninsula is considered). This low species richness is best explained, among other factors, by its geographical location, the physiographic homogeneity, the lack of rivers, high, constant temperatures and strong seasonality (precipitation). Unquestionably, a prolonged human presence in the region and an intense human development in the XX and XXI centuries, also has played an important role in the transformation of the vegetal cover.

resumen está disponible en el texto completo

En México, la apicultura es una de las principales actividades del sector agropecuario debido a su producción de miel de alta calidad la cual es apreciada en diversos países de Europa. Esta actividad es practicada por más de 40000 productores, que cuentan con alrededor de dos millones de colmenas en apiarios distribuidos en las cinco regiones apícolas a nivel nacional (Norte, Centro y Altiplano, Pacífico, Golfo y Península de Yucatán). La península de Yucatán incluye los estados de Campeche, Yucatán y Quintana Roo, considerada como la región más importante debido a que destina cerca del 95 % de la producción de miel al mercado internacional. La región concentra del 30 al 35 % del total de las colonias de abejas a nivel nacional y es considerada como una actividad secundaria. Con la finalidad de caracterizar la actividad apícola en Campeche (en municipios de Campeche, Champotón y Hopelchén), se aplicaron encuestas a 120 productores de julio a diciembre del 2016. La edad promedio de los apicultores fue de 57 años, con un promedio de 2.27 apiarios por productor, con 20.6 colmenas por apiario. Los apicultores dedican dos días a la semana a esta actividad y realizan en promedio 3.67 cosechas por año. Con base en lo anterior, se recomienda fomentar el relevo generacional en la actividad apícola, que se enfoque en jóvenes apicultores.

In Mexico, beekeeping is one of the main activities of the agricultural sector due to its production of high quality honey which is exported to several European countries. Beekeeping is practiced by more than 40,000 producers; with around two million hives in apiaries distributed in the five honey producing regions of Mexico (North, Central and Highlands, Pacific, Gulf and Yucatan Peninsula). The Yucatan Peninsula comprising of Campeche, Quintana Roo and Yucatan, is considered as one the most important honey producing region since it contributes to about 95 % of Mexican honey production in the international markets. The region represents to 30 to 35 % of the total number of Mexican bee colonies, and beekeeping is considered as a secondary agricultural activity. With the purpose of characterizing the beekeeping activity in Campeche (in municipalities of Campeche, Champoton and Hopelchen), Yucatan Peninsula a comprehensive survey was conducted on 120 producers from July to December, 2016. The average age of beekeepers was found to be 57 years, with an average of 2.27 apiaries per producer and with 20.6 hives per apiary. The survey revealed that beekeepers devote two days a week to beekeeping and make on an average 3.67 harvests per year. Based on the survey results, it is recommended to promote generational change in the local beekeeping activity, with stronger emphasis on the young beekeepers of the region.

RESUMEN Se contribuye al conocimiento de la diversidad florística de la familia Orchidaceae presente en el sistema fluvio-lagunar-deltaico Palizada-del Este (SFLD-PE) a partir de los datos obtenidos de 15 recolectas realizadas en diez sitios, durante agosto 2013 a febrero 2014. El listado incluye 27 especies en 17 géneros. Ocho especies son nuevos registros para el SFLD-PE: Bletia purpurea, Catasetum integerrimum, Habenaria pringlei, H. repens, Laelia (Schomburgkia) rubescens, Myrmecophila tibicinis, Ornithocephalus inflexus y Rhetinantha friedrichsthalii. Los géneros con el mayor número de especies son Epidendrum (4) y Prosthechea (4). En lo que respecta al hábito de crecimiento, 23 especies son epífitas (85 %), tres especies son terrestres o semiacuáticas (12 %) y una especie es exclusivamente terrestre (3 %). Las especies mejor representadas en los sitios son Brassavola grandiflora (8), Bletia purpurea (7) y Habenaria repens (6). Los hospederos con mayor número de especies son Pachira aquatica (20) y Zygia latifolia (7). Epidendrum isthmi fue la única especie que se encuentra en alguna categoría de riesgo, de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2010. Diversas acciones antrópicas inciden negativamente en el SFLD-PE: deforestación, incendios y apertura de canales de agua provocan el deterioro y fragmentación de los hábitats, lo que pone en peligro el futuro de este grupo taxonómico y de otros grupos de plantas, por lo que el conocimiento de la biodiversidad de esta área es necesario para establecer estrategias de conservación, restauración y manejo sustentable.

ABSTRACT This paper is a contribution to the knowledge of the diversity of Orchidaceae in the Palizada del Este (SFLD-PE) fluvial-lagoon-deltic system based upon data generated from 15 collection events at ten sites conducted August 2012 through February 2014. The checklist includes 27 species in 17 genera. Eight species are new records for the SFLD-PE: Bletia purpurea, Catasetum integerrimum, Habenaria pringlei, H. repens, Laelia (Schomburgkia) rubescens, Myrmecophila tibicinis, Ornithocephalus inflexus, and Rhetinantha friedrichsthalii. The genera with the largest number of species are Epidendrum (4) and Prosthechea (4). As regards to life form, 23 species are epiphytic (85 %), three species are terrestrial or semiaquatic (12 %), and one species is terrestrial (3 %). The species present in more sites are Brassavola grandiflora (8), Bletia purpurea (7), and Habenaria repens (6). The hosts with the largest number of species are Pachira aquatica (20) and Zygia latifolia (7). Epidendrum isthmi is found in a risk category according to NOM-059-SEMARNAT-2010. Several anthropic actions negatively affect the SFLD-PE: deforestation, fires, and open water channels lead to deterioration and fragmentation of habitats, which threatens the future of this taxonomic group as well as that of other groups of plants. Thus, knowledge of the biodiversity of this area is necessary for developing sound strategies for conservation, restoration, and sustainable management.

Abstract New records of Gentianaceae and Lentibulariaceae for the Hondurean flora are presented. Utricularia endresii of the departments of Atlántida, Comayagua and Olancho, U. jamesoniana (Lentibulariaceae) of the departments of Atlántida, Comayagua, Gracias a Dios and Olancho, and Voyria truncata (Gentaniaceae) of the department of Comayagua. Furthermore, illustrations for the species and a distribution map are provided.

Resumen Se presentan nuevos registros de Gentianaceae y Lentibulariaceae para la flora de Honduras. Utricularia endresii de los departamentos Atlántida, Comayagua y Olancho, U. jamesoniana (Lentibulariaceae) de los departamentos Atlántida, Comayagua, Gracias a Dios y Olancho y Voyria truncata (Gentaniaceae) del departamento Comayagua. Además, se proveen ilustraciones para las especies y un mapa de distribución.

Abstract The factors that limit maize production in Yucatán, México are decreasing yields and a constant increase of weedy species. A strategy to deal with these problems is to develop diversified productive schemes, such as agroforestry systems (SAF). This study determined the cover dynamics and biomass of weeds in an SAF composed of forage trees and maize during two cropping cycles (CC). Leucaena leucocephala, Guazuma ulmifolia, and Moringa oleifera, associated with maize, and a plot of maize monocrop were evaluated with a complete random block design with three replications. Weed cover, biomass, diversity and density were measured at the beginning, middle and end of the two CC. The weeds were collected in squares delimited by 50x50 cm frames distributed randomly in each experimental unit, separated by species and dried. With this data, an ANOVA was performed, and when significance was detected, the Tukey test (p≤0.05) was used. At the beginning of the first CC, the SAF Guazuma + maize had lower weed cover (41%), while Moringa + maize was higher at the middle and end (71 and 49%). At the beginning of the second CC, the Guazuma + maize SAF had less weed cover, and Guazuma + maize and Leucaena + maize were lower (54 and 48%). In both CC, weed biomass in the SAF was almost half that of monocropped maize. At the end of both CC, the Guazuma + maize system had less weed diversity than the maize monocrop. At the beginning and end of the two CC, weed density was greater in the monocrop. Eighteen botanical families were identified and, of these, 21% were leguminous. The suppression of weeds in the SAF was 23 to 36%. Woody species in SAF reduce weed cover and biomass, relative to maize monocrop.

Resumen Los factores limitantes para la producción de maíz en Yucatán, México son la reducción en el rendimiento y aumento constante de especies arvenses. Una estrategia para enfrentar esos problemas es desarrollar esquemas productivos diversificados, como los sistemas agroforestales (SAF). En nuestro estudio se determinó la dinámica de la cobertura y biomasa de arvenses en un SAF integrado por árboles forrajeros y maíz durante dos ciclos de cultivo (CC). Para ello se evaluaron Leucaena leucocephala, Guazuma ulmifolia, y Moringa oleifera asociadas a maíz, y un monocultivo de esta especie en una parcela, con un diseño de bloques completos al azar y tres repeticiones. La cobertura, biomasa, riqueza y densidad de arvenses se midieron al inicio, a la mitad y al final de dos CC. Las arvenses recolectadas estaban en cuadros de 50x50 cm, distribuidas aleatoriamente en las unidades experimentales; luego, se separaron por especie y secaron. Con los datos se usó un ANDEVA y cuando hubo significancia se realizó la prueba de Tukey (p≤0.05). Al inicio del primer CC, el SAF Guazuma + maíz tuvo menor (41%) cobertura de arvenses y Moringa + maíz fue mayor a la mitad y al final (71 y 49%). Al inicio del segundo CC el sistema Guazuma + maíz tuvo menor cobertura de arvenses y al final, Guazuma + maíz y Leucaena + maíz fueron menores (54 y 48%). En ambos CC la biomasa de arvenses en los SAF fue casi la mitad que en maíz, en ambos CC la biomasa de arvenses en los SAF fue casi la mitad que en maíz en monocultivo. Al final de ambos CC el sistema Guazuma + maíz tuvo menor riqueza que en monocultivo de maíz. En los dos CC, al inicio y al final la densidad de arvenses fue mayor en el monocultivo. Dieciocho familias botánicas se identificaron y 21% de ellas son leguminosas. La supresión de arvenses en los SAF fue 23 a 36%. Las especies leñosas en SAF reducen la cobertura y biomasa de arvenses en comparación con el maíz en monocultivo.

Se registran 11 novedades para la flora de Honduras a partir de ejemplares recolectados en el Parque Nacional Montaña Celaque. Los nuevos registros son: Tillandsia mateoensis (Bromeliaceae), Diastema affine (Gesneriaceae), Scutellaria costaricana (Lamiaceae), Miconia contrerasii (Melastomataceae), Acianthera violacea, Dendrophylax porrectus, Epidendrum santaclarense, Lepanthes enca-barcenae, L. fratercula, L. isabelae y Sarcoglottis schaffneri (Orchidaceae). Por otra parte, Potosia guatemalensis es sinonimizado bajo S. schaffneri. Se incluyen fotos de todas las especies, hábitats y un mapa de distribución con sus localidades en Honduras.

Eleven new records for the flora of Honduras from Celaque Mountain National Park are reported here. The new records are: Tillandsia mateoensis (Bromeliaceae), Diastema affine (Gesneriaceae), Scutellaria costaricana (Lamiaceae), Miconia contrerasii (Melastomataceae), Acianthera violacea, Dendrophylax porrectus, Epidendrum santaclarense, Lepanthes enca-barcenae, L. fratercula, L. isabelae, and Sarcoglottis schaffneri (Orchidaceae). Moreover, Potosia guatemalensis is synonimized under S. schaffneri. We include photos of all species, habitats, and a distributional map with their localities in Honduras.

Abstract: Two subspecies of Phragmipediumhumboldtiifrom Guatemala, P. humboldtii subsp.monstruosumand P.humboldtiisubsp.triandrum (Orchidaceae, Cypripedioideae) were wrong published in Die Orchidee 66(3), 2015, since the new status of these subspecies are based on an incorrect name for the authorship of P. humboldtii(Warsz. ex Rchb.f.) J.T. Atwood & Dressler instead of P. humboldtii (Warsz.) J.T. Atwood & Dressler. The formal names of the subspecies are corrected here.

A floristic inventory of oak-pine vegetation from the Bazom community located in the Huixtán municipality, in the central Highlands of Chiapas, Mexico, is presented. The list includes 353 taxa, distributed in 95 families, 235 genera, 342 species, three subspecies, seven varieties, and one natural hybrid. There are 55 species included in some category of risk, 52 according to IUCN and three according to NOM-059-SEMARNAT-2010. Herbs were the most frequent growth form with 225 species, followed by shrubs (66), and trees (47); in addition, there were 15 climbers. The greatest number of species was recorded in mature forest (208), followed by grassland (98), and medium forest (93). The less diverse growth habits were trees and climbers, while herbs presented the highest diversity. The knowledge of the flora of the Highlands of Chiapas remains necessary to face the loss of biodiversity due to changes in land use.

Se presenta un inventario florístico de la vegetación de pino-encino de la comunidad de Bazom, localizada en el municipio Huixtán, Los Altos de Chiapas, México. El listado comprende 353 taxa, repartidos en 95 familias, 235 géneros, 342 especies, tres subespecies, siete variedades y un híbrido natural. Se encontraron 55 especies bajo alguna categoría de riesgo, 52 de acuerdo a la IUCN y tres de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2010. Los hábitos más frecuentes fueron las hierbas con 225 especies, seguido por los arbustos (66), árboles (47) y trepadoras (15). El mayor número de especies fue registrado en el bosque maduro (208), seguido por el pastizal (98) y el bosque mediano (93). Los hábitos menos diversos en los diferentes tipos de vegetación fueron los árboles y las trepadoras, mientras que las hierbas presentaron la mayor diversidad. El conocimiento de la flora de Los Altos de Chiapas sigue siendo una necesidad ante la pérdida de biodiversidad debido al cambio de uso de suelo.

Se registran ocho novedades de orquídeas para la flora de Honduras. Los nuevos registros son: Goodyera major (Departamento Santa Bárbara), Lophiaris × oerstelurida (Atlántida), Maxillaria reichenheimiana (El Paraíso), Microchilus killipii (Cortés), Mormodes nagelli (Ocotepeque), M. sotoana (Choluteca), Specklinia spectabilis (Cortés) y Triphora debilis (Santa Bárbara). Incluimos ilustraciones de las especies y los hábitats y un mapa de distribución

Eight new records of orchids for the Honduras flora are reported here. The new records are: Goodyera major (Santa Bárbara department), Lophiaris × oerstelurida (Atlántida), Maxillaria reichenheimiana (El Paraíso), Microchilus killipii (Cortés), Mormodes nagelli (Ocotepeque), M. sotoana (Choluteca), Specklinia spectabilis (Cortés), and Triphora debilis (Santa Bárbara). We provide photos of these species and their habitats, and a map for their known localities in Honduras.

To date, there is no comprehensive and updated work on the orchids of Tabasco, despite the existence of several floristic studies that include Orchidaceae and citations of material available in local herbaria. The objective of this research was to collect, update, and expand our knowledge of the Orchidaceae of Tabasco, by compiling a list with all available taxonomic information, conservation status, and geographic distribution of species. The checklist includes a total of 109 species and one variety in 58 genera. Twelve taxa are new records for the state: Anathallis yucatanensis, Cyrtopodium macrobulbon, Oeceoclades maculata, Maxillariella variabilis, Myrmecophila christinae var. christinae, Polystachya clavata, Prescottia stachyodes, Rhetinantha aciantha, Sarcoglottis assurgens, Stanhopea oculata, Stelis cobanensis, and Trichosalpinx ciliaris. Six of the species are found in some risk category according to NOM-059-SEMARNAT-2010. The municipalities with high diversity of species are Teapa (66 species), Tacotalpa (55), and Huimanguillo (40). The vegetation types with the highest diversity are the evergreen tropical forest (79 species), the high evergreen forest (52), the lowland floodplain (28), and secondary vegetation (25). The lowest diversity was recorded in the lowland evergreen and mangrove, both with eight species, followed by the aquatic vegetation with seven species and cloud forest with five species.

A la fecha, no existe un trabajo integrador y actualizado de la orquideoflora tabasqueña, lo anterior, a pesar de la existencia de diversos estudios florísticos donde se incluye a la familia y a la cantidad de material disponible en los herbarios locales. El objetivo de esta investigación fue recopilar, actualizar y ampliar el conocimiento de las orquídeas de Tabasco, mediante la realización de una lista con la información taxonómica actualizada, estado de conservación y la distribución geográfica de las especies. El trabajo incluyó para cada especie datos taxonómicos, hábito, comentarios taxonómicos, material de herbario, estado de conservación y la distribución geográfica en el estado y en sus áreas naturales protegidas. En Tabasco están presentes un total de 109 especies y una variedad, en 58 géneros. Se presentan doce nuevos registros para el estado: Anathallis yucatanensis, Cyrtopodium macrobulbon, Oeceoclades maculata, Maxillariella variabilis, Myrmecophila christinae var. christinae, Polystachya clavata, Prescottia stachyodes, Rhetinantha aciantha, Sarcoglottis assurgens, Stanhopea oculata, Stelis cobanensis y Trichosalpinx ciliaris. Seis de las especies presentes se encuentran en alguna categoría de riesgo, de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2010. Los municipios con una alta diversidad de especies son Teapa (66), Tacotalpa (55) y Huimanguillo (40). De acuerdo a los tipos de vegetación, en la selva mediana subperennifolia se encuentran 79 especies; en la selva alta perennifolia, 56 especies; en la selva baja inundable, 28 especies; y en la vegetación secundaria, 25 especies. La menor diversidad se registró en la selva baja subperennifolia y el manglar, con ocho especies cada una, seguido de la vegetación acuática con siete especies y el bosque mesófilo con cinco especies.