Abstract The northeast of the Argentinean Chaco Park constitutes the main habitat of the black and golden howler monkey, Alouatta caraya, and has the highest deforestation rate of the country, in the period 2007-2018 there was an annual loss of 7% in this region that corresponds to approximately 2,600,000 ha. We evaluate landscape attributes that can influence the use of forest patches and the demographic characteristics of A. caraya in a rural area of the Argentinean Chaco. We conducted monthly censuses from June 2017 to November 2018, and used geomatics tools and geographic data to perform spatial analyzes. The forest patches area was the only attribute positively related to their occupation by the howlers (p = 0.007). The mean group size (5.6 ± 2.13 individuals) did not vary between large and small patches but the immature: adult female ratio of the groups was higher in the large patches (p = 0.024). This study provides evidence of the value of geomatic tools to assess landscape attributes that influence habitat occupancy in the primates from Argentina, contributing to the understanding of the important requirements to design conservation strategies.

Resumen El noreste del Parque Chaqueño argentino constituye el principal hábitat del mono aullador negro y dorado, Alouatta caraya, y presenta la mayor tasa de deforestación del país, en el período 2007-2018, hubo 7% de pérdida anual en esta región que corresponde a aproximadamente 2,600,000 ha. Evaluamos los atributos del paisaje que pueden influenciar la ocupación de parches de bosque y características demográficas de A. caraya en un área rural del Chaco argentino. Realizamos censos mensuales en el período junio 2017-noviembre 2018 y utilizamos herramientas de geomática e información geográfica para realizar análisis espaciales. El área de los parches de bosque fue el único atributo que se relacionó positivamente con la ocupación de los mismos por parte de los aulladores (p = 0.007). El tamaño medio de los grupos (5.6 ± 2.13 individuos) no varió entre parches grandes y pequeños, pero la relación inmaduro: hembra adulta de los grupos fue mayor en los parches grandes (p = 0.024). Este estudio brinda evidencias del valor de las herramientas de geomática para evaluar los atributos del paisaje que influyen en la ocupación del hábitat en los primates de Argentina, contribuyendo a la comprensión de los requisitos indispensables para diseñar estrategias de conservación.

Agricultural expansion and intensification resulted in important changes in the agricultural landscape of the Pampas region, Argentina. We used linear mixed models to analyze the relationship between environmental variables associated to land use/cover, productivity and climate and changes in densities of two bird species, the Fork-tailed Flycatcher (Tyrannus savana) and the White-browed Blackbird (Sturnella superciliaris). The study area in central Argentina was divided in three agroproductive sub-regions: (1) predominantly agricultural, (2) mixed agricultural- rangeland and (3) mixed agricultural-forested rangeland. Bird populations were sampled annually during 2003-2011 using point-transects along secondary roads (48 transects). Mean estimated density for Fork-tailed Flycatcher was 0.132 ind/ha, increased in the agricultural sub-region and was associated with decreasing forest cover and increasing fallow and weedy fields cover. Mean density of the White-browed Blackbird was 0.045 ind/ha, decreased in the agricultural-rangeland sub-region and increased in landscapes with more perennial pastures, fallow and weedy fields and annual pastures, avoiding sites with more forest cover. Productivity and climatic variables only showed a strong association with White-browed Blackbird density. Our results suggest that land use/cover, productivity and climatic factors are important variables when planning strategies to conserve bird population at a regional level in agroecosystems of Argentina.

La expansión e intensificación agrícolas resultaron en importantes cambios en el paisaje agrícola de la Región Pampeana Argentina. Se utilizaron modelos lineales generalizados mixtos para analizar la relación entre la densidad de dos especies de aves, la Tijereta (Tyrannus savana) y el Pecho Colorado (Sturnella superciliaris), y variables ambientales asociadas a la cobertura, los usos de la tierra, la productividad vegetal y las condiciones climáticas. El área de estudio en la región central de Argentina se dividió en tres subregiones: (1) predominantemente agrícola, (2) agrícola-ganadera y (3) agrícola-ganadera bajo bosque nativo. Las aves fueron muestreadas anualmente durante 2003-2011 en 48 transectas de puntos localizadas en caminos secundarios. La densidad promedio de la Tijereta fue de 0.132 ind/ha, se incrementó significativamente en la subregión agrícola, y estuvo asociada a la disminución en la cobertura de bosque y al incremento en la proporción de cobertura de rastrojo y campo en descanso. La densidad del Pecho Colorado fue de 0.045 ind/ha, decreció en la subregión agrícola-ganadera y se incrementó en paisajes con mayor proporción de pasturas perennes, cobertura de rastrojo, campos en descanso y pasturas anuales, evitando sitios con mayor cobertura de bosque. La productividad y las variables climáticas solamente mostraron una asociación fuerte con la densidad del Pecho Colorado. Nuestros resultados sugieren que la cobertura de usos de la tierra, la productividad y los factores climáticos son importantes al planificar estrategias de conservación de aves a escala regional en los agroecosistemas de Argentina.

Climate change is considered one of the main factors threatening biodiversity. Weather is of major importance for bird population dynamics, but the implications of climate change have only recently begun to be addressed, especially for tropical birds. For Northern Central America, climate change scenarios for 2050 predict a reduction in precipitation across the region, with decreases ranging from 4-19% of current rainfall. In this work, we addressed the relationship between temporal changes in precipitation amount and bird community dynamics in eastern tropical Guatemala, for a time period of 18 years (1993-2010). Data consisted of yearly captures and recaptures in four sites, located at elevations between 100-750 masl, and analyses were carried out for total captures and for six foraging guilds. Statistical analyses consisted of Poisson regressions, where estimated abundance (taking into account recapture probability) was modelled as a function of wet-season, dry-season, and annual rainfall, and temporal trend. We detected strong declines in total abundance and in the abundance of nectarivores, omnivores, frugivores, and, to a lesser degree, foliage insectivores. These declines were strongly associated with declines in rainfall amount, generally during the rainy season. A more comprehensive understanding of the effects of climate change on animal abundance in tropical ecosystems is strongly needed to propose conservation and management actions in these biodiverse ecosystems.

El cambio climático es considerado uno de los principales factores que amenazan a la biodiversidad. El clima es de gran importancia para la dinámica poblacional de las aves, pero las consecuencias del cambio climático no han sido abordadas sino hasta recientemente, especialmente en aves tropicales. Para el norte de América Central, los escenarios de cambio climático para 2050 predicen una reducción en las precipitaciones, con disminuciones de 4-19% de las precipitaciones actuales. En este trabajo se evalúa la relación entre los cambios temporales en la cantidad de precipitaciones y la dinámica de la comunidad de aves en el este tropical de Guatemala para un período de 18 años (1993-2010). Los datos consistieron en capturas y recapturas anuales en cuatro sitios ubicados a altitudes entre 100-750 msnm, con análisis para las capturas totales y para seis gremios de alimentación. Los análisis estadísticos consistieron en regresiones de Poisson en las cuales la abundancia estimada (tomando en cuenta la probabilidad de recaptura) fue modelada en función de las precipitaciones (de la época lluviosa, de la época seca y la anual) y la tendencia temporal. Se detectaron fuertes declinaciones en la abundancia total y en la abundancia de las aves nectarívoras, omnívoras, frugívoras y, en menor grado, insectívoras de follaje. Estas declinaciones estuvieron fuertemente asociadas a la disminución en la cantidad de precipitaciones, principalmente de la época lluviosa. Se necesita un conocimiento más profundo de los efectos del cambio climático sobre la abundancia de animales en los ecosistemas tropicales, con el fin de proponer acciones de conservación y manejo en estos sistemas altamente diversos.

In this article it is presented a methodology to find the optimal operation and design conditions of a solar cooling system based on choosing the right temperature of the generator to couple an array of CPC solar collectors and a diffusion-absorption cooling system that employed the mixture NH3-H2O-He. The study is based on a mathematical model and a simulation, which was validated with experimental data reported in the literature. The simulator consists of two parts, the cooling unit and the array of solar collectors, which were coded on the platform EES and Matlab 7.0 respectively. For the case study presented it was obtained a design generator temperature of 96.54 ° C, resulting in an efficiency of 0.59 for the cooling unit and 0.60 of efficiency for the solar collection system. The overall efficiency of the solar cooling system was 0.35.

En este artículo se presenta una metodología para encontrar las condiciones óptimas de operación y de diseño de un sistema de enfriamiento-termosolar, mediante la elección de la temperatura idónea del generador para acoplar un arreglo de colectores solares del tipo CPC y una unidad de enfriamiento de absorción difusión que emplea la mezcla NH3-H2O-He. El estudio está basado en un modelado matemático y un simulador, el cual fue validado con datos experimentales reportados en la literatura. El simulador se compone de dos partes; la unidad de enfriamiento y el sistema de colección solar, los cuales fueron codificados en la plataforma EES y Matlab 7.0 respectivamente. En el caso de estudio presentado, se obtuvo una temperatura de acoplamiento del generador de 96.54 °C, dando como resultado una eficiencia de 0.59 para la unidad de enfriamiento, y una eficiencia 0.60 para el sistema de colección solar. La eficiencia global del sistema de enfriamiento-termosolar resultante es de 0.35.

A medida que las áreas de vegetación natural en los neotrópicos estén siendo reducidas a remanentes aislados, la importancia de la vegetación secundaria para la conservación de especies aumentará. Por lo tanto, debe determinarse el valor de los hábitats modificados o creados por el hombre para la conservación de especies dependientes de hábitats originales. En este estudio, evaluamos el valor para la conservación de tres hábitats asociados a la ganadería (bosque ribereño, cerco vivo y pastizal) para las aves típicas de bosque tropical en la región caribeña de Guatemala. Estudiamos las comunidades de aves de cinco sitios de bosque tropical bajo y bosque ribereño (río), tres sitios de cerco vivo y cuatro de pastizales, en cinco fincas ganaderas de la región, y comparamos los cuatro hábitats en función de los siguientes parámetros: número de especies, número de individuos, composición de especies, e índice de importancia. Una serie de 10 puntos de conteo se evaluó (seis repeticiones de cada serie) en cada hábitat, durante abril y mayo de 1998 y 1999. Aunque el número de especies fue similar en bosque, río y cerco vivo (111, 96 y 94 especies, respectivamente), y el río y cerco vivo superaron al bosque en el número de individuos (80 y 72, comparado a 56 individuos), el río y cerco vivo tuvieron números de especies e individuos de residentes de interior de bosque significativamente menores a los del bosque (56, 21 y 15 especies y 61, 19 y 8 individuos en bosque, río y cerco, respectivamente). El río y cerco vivo no se diferenciaron en el número de especies e individuos residentes de borde de bosque, pero la composición de las comunidades de este grupo de especies fue significativamente distinta entre estos dos hábitats y el bosque. Las especies de borde que fueron relativamente abundantes en bosque tuvieron abundancias muy bajas en los hábitats modificados, y aquellas que fueron abundantes en río y cerco vivo estaban prácticamente ausentes en el bosque tropical y fueron generalistas. Con respecto a las especies migratorias, tanto el río como el cerco vivo resultaron ser muy importantes para éstas, y el río incluso fue más importante que el bosque tropical. Concluimos que estos hábitats modificados tienen muy poco valor de conservación para las especies residentes típicas de bosque tropical, pero resultan ser muy importantes para las especies migratorias, particularmente para aquellas con hábitos arbóreos. Destacamos la importancia de evaluar la importancia de de los hábitas modificados particularmente en función de la composición de especies, y en función de las especies para las cuáles se desea evaluar la importancia de los hábitats modificados, en nuestro caso, para las especies típicas de bosque tropical.

Modified-habitat use by tropical forest-dependent birds in the Caribbean region of Guatemala. As natural areas are reduced into isolated remnants, the importance of secondary habitats for species conservation will increase. Consequently, the conservation value of human-modified or created secondary habitats must be determined. in this study, we evaluated the conservation potential of three habitats associated to cattle ranching (riparian forest, live fence, and pasture) for tropical forest birds in the Caribbean region of Guatemala. We studied the bird communities of five tropical forest and riparian forest (henceforth river) sites, three live fence sites and four pasture sites, in five cattle ranches in the region, and compared the four habitats based on the following parameters: species richness, number of individuals, species composition and an index of conservation importance. A 10-point series was sampled (six repetitions of each series) in each habitat site using the point-count method, in march and april of 1998 and 1999. Although forest, river and live fence had similar mean species numbers, considering all species (111, 96 and 94 species, respectively), and river and live fence surpassed the forest in mean number of individuals (80 and 72 compared to 56 individuals), river and live fence had significantly fewer mean numbers of interior-forest resident species and individuals (56, 21 and 15 species, and 61, 19 and eight individuals in forest, river and live fence, respectively). River and live fence, when compared to forest, had no significant differences in the number of resident forest-edge species and individuals, but their edge-species composition was significantly different from forest. Those resident edge species that were relatively abundant in forest had very low abundances in the modified habitats, and those that were abundant in river and live fence were rare or absent in forest sites. With respect to migratory species, both river and live fence were very important, and the river was more important than forest, according to the conservation importance index. We conclude that these modified habitats have very little value for tropical forest-dependent resident species, but are extremely important for migratory species, particularly those of arboreal habits. We also stress that the conservation importance of alternative habitats should be based on species composition, as opposed to species richness and abundance, and defined as a function of species of particular conservation importance, in our locality, those dependent of tropical lowland forest. Rev. Biol. Trop. 57 (1-2): 401-419. Epub 2009 June 30.