RESUMO Introdução: A lesão renal aguda (LRA) é um distúrbio comum que causa altos custos para a saúde. Existem estudos epidemiológicos limitados sobre esse distúrbio em países de baixa e média renda. O objetivo deste estudo foi descrever as tendências nas taxas de incidência e mortalidade padronizadas por idade da LRA no Peru. Métodos: Realizamos um estudo ecológico com base em fontes de dados secundárias da causa básica de morte de registros de saúde e óbito obtidos de estabelecimentos do Ministério da Saúde do Peru no período de 2005 a 2016. A incidência padronizada por idade e as taxas de mortalidade por LRA foram descritas por região, e os efeitos de tendência foram estimados por modelos de regressão linear. Resultados: No período de 2005 a 2016, 26.633 casos de LRA foram relatados em todo o país. A taxa de incidência padronizada de LRA por idade por 100.000 pessoas aumentou 15,2%, de 10,5 (período de 2005 a 2010) para 12,1 (período de 2011 a 2016). Durante o período de 2005 a 2016, foram relatadas 6.812 mortes por LRA, o que representou 0,49% de todas as mortes relatadas para esse período no Peru. A taxa de mortalidade por LRA padronizada por idade por 100.000 pessoas diminuiu 11,1%, de 2,7 (período de 2005 a 2010) para 2,4 (período de 2011 a 2016). As maiores taxas de incidência e mortalidade foram observadas na faixa etária acima de 60 anos. Conclusões: Durante o período do estudo, a incidência de LRA aumentou e a mortalidade diminuiu, com variações heterogêneas na epidemiologia entre as regiões.
ABSTRACT Introduction: Acute kidney injury (AKI) is a common disorder that causes high healthcare costs. There are limited epidemiological studies of this disorder in low- and middle-income countries. The aim of this study was to describe trends in the age-standardized incidence and mortality rates of AKI in Peru. Methods: We conducted an ecological study based on a secondary data sources of the basic cause of death from healthcare and death records obtained from establishments of the Ministry of Health of Peru for the period 2005-2016. The age-standardized incidence and mortality rates of AKI were described by region and trend effects were estimated by linear regression models. Results: During the period 2005-2016, 26,633 cases of AKI were reported nationwide. The age-standardized incidence rate of AKI per 100,000 people increased by 15.2%, from 10.5 (period 2005-2010) to 12.1 (period 2011-2016). During the period 2005-2016, 6,812 deaths due to AKI were reported, which represented 0.49% of all deaths reported for that period in Peru. The age-standardized mortality rate of AKI per 100,000 people decreased by 11.1%, from 2.7 (period 2005-2010) to 2.4 (period 2011-2016). The greatest incidence and mortality rates were observed in the age group older than 60 years. Conclusions: During the study period, incidence of AKI increased and mortality decreased, with heterogeneous variations among regions.