OBJETIVO: Comparar sintomas e sinais neurológicos em pacientes portadores do HTLV-1 assintomáticos e com síndrome de bexiga hiperativa (BH). MÉTODOS: Foram estudados 102 indivíduos com HTLV-1 sem HAM/TSP (mielopatia associada ao HTLV-I/paraparesia espástica tropical), divididos em dois grupos segundo a presença ou ausência de BH. Foram realizados em todos os pacientes entrevista clínica, exame neurológico e carga proviral. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Indivíduos com BH foram na maioria do sexo feminino (84,3 vs. 60,8% dos assintomáticos, p=0,01). A prevalência de queixas neurológicas foi maior no grupo BH, especialmente dormências e fraqueza em extremidades. Não houve diferença entre os grupos em relação a achados do exame neurológico. Fraqueza subjetiva permaneceu fortemente associada com BH na regressão logística multivariada ajustada para sexo e idade [OR e IC95% 3,59 (1,45-8,88) nos braços e 6,68 (2,63-16,93) nas pernas]. A carga proviral foi também diferente entre os dois grupos com nível maior em indivíduos com BH.

OBJECTIVE: To compare neurological symptoms and signs in HTLV-1 asymptomatic carriers and HTLV-1 patients with overactive bladder (OB) syndrome. METHODS: We studied 102 HTLV-1 positive individuals without HAM/TSP (HTLV-1 associated myelopathy/tropical spastic paraparesis) divided into two groups according to the presence or absence of OB syndrome. Clinical interview, neurological exam and proviral load was performed in all patients. RESULTS AND CONCLUSIONS: Individuals with OB were more commonly female (84.3 vs. 60.8% of asymptomatics, p=0.01). The prevalence of neurological complaints was higher in OB group, especially hand or foot numbness and arm or leg weakness. There was no difference between the groups in neurological strength and reflexes. Weakness complaint remained strongly associated with OB in multivariate logistic regression analysis adjusting for sex and age [adjusted odds ratio and 95%CI 3.59 (1.45-8.88) in arms and 6.68 (2.63-16.93) in legs]. Proviral load was also different between the two groups with higher level on OB individuals.

OBJECTIVE:To describe urodynamic abnormalities in HTLV-1 infected individuals presenting urinary symptoms and verify if these findings and quality of life (QOL) evaluation correlate with overall neurological impairment. MATERIALS AND METHODS: From January/2001 to May/2004, 324 HTLV-1 seropositive subjects were evaluated to determine the occurrence of urinary symptoms. Urodynamic testing was performed in those who complained of frequency, urgency, or incontinence. They went through a complete clinical, neurological, and urological examination to investigate symptoms and signs of myelopathy. Neurological disability was assessed by Expanded Disability Status Scale (EDSS). RESULTS: From the 324 patients evaluated, 78 underwent the urodynamic testing. Fifty-seven individuals were females (73.1%) and age ranged from 23 to 76 years (mean = 48.7 years; SD ± 11.6). Urodynamic testing was abnormal in 63 patients (80.8%). The major abnormality was detrusor overactivity (DO), observed in 33 individuals (33/63; 52.4%), followed by detrusor-external sphincter dyssynergia (DESD), diagnosed in 15 subjects (15/63; 25.4%). HAM/TSP patients had significantly more DESD than the HTLV-I carriers (p = 0.005; OR = 5.5; CI: 1.6 to 19.4). QOL was severely compromised in HAM/TSP patients. CONCLUSIONS: Prominent urodynamic abnormalities were identified in individuals genuinely considered as HTLV-I carriers, suggesting an early compromise of the urinary tract; whereas HAM/TSP patients presented urodynamic findings, which posed a potential risk to the upper urinary tract (dyssynergia). Urodynamic evaluation should be performed in all HTLV-I-infected individuals with voiding complaints.

O HTLV-1 é considerado um vírus de baixa morbidade sendo a mielopatia associada ao HTLV-1 (HAM/TSP) e a leucemia / linfoma de células T do adulto (ATL) as principais doenças associadas à infecção viral, observados em menos de 5% dos indivíduos infectados. Manifestações urinárias são freqüentes em pacientes com mielopatia, e representadas principalmente por noctúria, polaciúria, urgência e incontinência urinária, embora a importância destas alterações, e a correlação com a patologia medular não tem sido devidamente estudada. Nesta revisão enfatizamos a elevada freqüência de queixas urinárias e sexuais em pacientes, não apenas os portadores de mielopatias, mas também em indivíduos considerados como portadores assintomáticos do HTLV-I. Hiperatividade detrusora e dissinergia vesico-esfincteriana são as manifestações urodinâmicas mais freqüentes. A documentação de queixas urinárias e os achados urodinâmicos observados em indivíduos considerados portadores assintomáticos são semelhantes aos detectados em pacientes com mielopatia dão suporte à hipótese que alterações urinárias possam representar uma forma oligossintomática da HAM/TSP. Disfunção eréctil é freqüentemente observada em pacientes infectados pelo HTLV-1, com ou sem mielopatia. Infecção do trato urinário também tem elevada prevalência nestes pacientes. A despeito da ausência de um tratamento efetivo da mielopatia, o uso de anticolinérgicos e de inibidores da fosfodiesterase tipo 5 podem melhorar as queixas urinárias e a disfunção eréctil destes pacientes.

HTLV-I is considered to be a virus of low morbidity, since the principal diseases associated with this viral infection, HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) and adult T-cell leukemia/lymphoma (ATLL), are observed in less than 5% of infected individuals. Urinary symptoms are frequent in patients with myelopathy and consist principally of nocturia, frequency, urgency, and urinary incontinence; however, the importance of these dysfunctions and their correlation with myelopathy is still to be fully clarified. This review gives particular emphasis to the high frequency of urinary and sexual complaints not only in patients with myelopathy but also in individuals considered to be HTLV-I carriers. Detrusor overactivity and bladder-sphincter dyssynergia are the most common urodynamic findings. The fact that urinary complaints and urodynamic parameters reported in individuals considered to be carriers are similar to those detected in patients with myelopathy supports the hypothesis that urinary disorders may represent an oligosymptomatic form of HAM/TSP. Erectile dysfunction is frequently observed in HTLV-I-infected patients with or without myelopathy. Urinary tract infections are also highly prevalent in these patients. Despite the lack of an effective treatment for myelopathy, the use of anticholinergic drugs and phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors may improve urinary complaints and erectile dysfunction in these patients.

OBJETIVO: Identificar marcadores clínicos e imunológicos associados com a mielopatia associada ao HTLV-I/paraparesia espástica tropical (MAH/PET). MÉTODO: 237 indivíduos infectados pelo HTLV-I foram clinicamente avaliados. Eles foram classificados de acordo com a escala expandida do estado de incapacidade de Kurtzke (EDSS) e escala de incapacidade motora de Osame (OMDS). Níveis de citocinas foram determinados nos indivíduos. RESULTADOS: 37 pacientes tinham MAH/PET. Houve correlação entre os graus de incapacidade pelas escalas. Houve também correlação entre a duração da MAH/PET e o grau da incapacidade pelas escalas. Níveis elevados de IFN-gama foram detectados em células mononucleares de sangue periférico (CMSP) não estimuladas de pacientes com MAH/PET quando comparados com indivíduos HTLV-I positivos assintomáticos. CONCLUSÃO: Os dados demonstram a validade das escalas neurológicas para classificar o grau de incapacidade neurológica em portadores do HTLV-I e sugerem o comportamento progressivo da MAH/PET. Este estudo também demonstra que os níveis de IFN-gama em sobrenadante de CMSP são marcadores da MAH/PET.

OBJECTIVE: To identify clinical and immunological markers associated with HTLV-I associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). METHOD: 237 HTLV-I infected individuals were clinically assessed. They were classified according to the Expanded Disability Status Scale (EDSS) and Osame’s Motor Disability Score (OMDS). Cytokine levels were determined in HTLV-I seropositive individuals. RESULTS: 37 patients had HAM/TSP. There was a correlation between the degrees of disability assessed by both scales. There was also a correlation between the duration of HAM/TSP and the severity of disability assessed by either EDSS or OMDS. Higher levels of IFN-gamma were detected in unstimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from HAM/TSP patients as compared with HTLV-I carriers. CONCLUSION: This study shows the validity of the neurological scales to classify the degree of neurological disability in HTLV-I carriers and suggests a progressive behavior of HAM/TSP. This study also shows that IFN-gamma in PBMC supernatants are markers of HAM/TSP.