RESUMO Introdução: O conflito armado colombiano, pela sua longa duração e extensão dos danos causados, impactou a vida de milhões de pessoas em diversas dimensões. Entre as populações mais afetadas estão as mulheres, que foram submetidas a diversas formas de violência, males sociais e viram sua saúde afetada como consequência. Objetivo: O objetivo da pesquisa foi analisar as consequências do conflito para as mulheres que buscam reconstruir suas vidas por meio do empreendedorismo. Método: Foi realizado um estudo qualitativo com desenho de teoria fundamentada e uma amostra de 16 mulheres empreendedoras participantes de programas de apoio em Caquetá, Colômbia. Resultados: Os resultados foram organizados em três temas fundamentais, que representam a intersecção entre conflito, saúde, doença, fatores sociais e a resiliência da mulher empreendedora. Foram identificadas relações significativas entre a violência baseada no género, as violações dos direitos humanos e o processo saúde-doença. Além disso, avaliou-se que o empreendedorismo, apesar das barreiras, era um factor de protecção crucial. O estudo permitiu identificar as principais condições, estressores, consequências e necessidades a serem consideradas em estudos futuros, que deverão ter como objetivo a reconstrução da vida e a promoção da resiliência. Conclusões: A pesquisa permitiu concluir que é necessária uma melhor compreensão do condicionamento exercido pelo processo saúde-doença nas mulheres empreendedoras, especialmente em relação à sua relação com fatores psicológicos e sociais.
ABSTRACT Introduction: The Colombian armed conflict, due to its long duration and extent of the damage caused, impacted the lives of millions of people through various dimensions. Among the most affected populations are women, who were subject to different forms of violence and social wrongs and saw their health affected as a consequence. Objective: The study aimed to analyze the consequences of the conflict on women who seek to rebuild their lives through entrepreneurship. Method: A qualitative study was carried out with a grounded theory design and a sample of 16 entrepreneurial women participating in support programs in Caquetá, Colombia. Results: The results were organized into three main themes, which represent the intersection between conflict, health, illness, social factors and the resilience of women entrepreneurs. Significant relationships were identified between gender-based violence, human rights violations and the health-illness process. In addition, it was assessed that entrepreneurship, despite the barriers, was a crucial protective factor. The study allowed the identification of the main conditions, stressors, consequences and needs to be considered in future studies, which should be aimed at rebuilding life and promoting resilience. Conclusions: The research concluded that a better understanding of the conditioning exerted by the health-disease process on entrepreneurial women is needed, especially regarding its relationship with psychological and social factors.
RESUMEN Introducción: El conflicto armado colombiano, por su larga duración y amplitud de los daños ocasionados, impactó la vida de millones de personas a través de diversas dimensiones. Entre las poblaciones más afectadas se encuentran las mujeres, quienes fueron sujeto de diferentes formas de violencia, males sociales y vieron su salud afectada como consecuencia. Objetivo: El objetivo de la investigación fue analizar las consecuencias del conflicto en las mujeres que buscan reconstruir su vida a través del emprendimiento. Método: Se realizó un estudio cualitativo con diseño de teoría fundamentada y una muestra de 16 mujeres emprendedoras participantes en programas de apoyo en Caquetá, Colombia. Resultados: Los resultados se organizaron en tres temas fundamentales, los cuales representan la intersección entre conflicto, salud, enfermedad, factores sociales y la resiliencia de la mujer emprendedora. Se identificaron relaciones significativas entre la violencia basada en género, las violaciones de los derechos humanos y el proceso salud-enfermedad. Además, se valoró que los emprendimientos, a pesar de las barreras, fueron un factor protector crucial. El estudio permitió identificar las principales afecciones, estresores, consecuencias y necesidades a considerar en futuros estudios, los cuales deberán encaminarse a la reconstrucción de la vida y el fomento de la resiliencia. Conclusiones: La investigación permitió concluir que se necesita una mejor comprensión del condicionamiento que ejerce el proceso salud enfermedad en la mujer emprendedora, especialmente en relación a su relación con factores psicológicos y sociales.
