Se describe por primera vez dos cuevas que se encuentran en el sector NW de la ladera externa del cráter principal del volcán Irazú, denominadas cuevas Los Mucolitos y Los Minerales, respectivamente. Se ubican en la corona del deslizamiento que se generó el 8 de diciembre de 1994. Ambas cuevas están formadas en rocas piroclásticas con intensa alteración hidrotermal y se sugiere que el origen de estas se encuentra asociado a espacios entre bloques en una zona de deslizamiento con superficie escalonada, el cual se propone como un nuevo mecanismo vulcanoespeleogenético. Con base en análisis de difractometría de rayos X y propiedades físicas, se identificaron veintiún minerales diferentes, co- rrespondientes a veinte sulfatos y un elemento nativo. Cinco de estos minerales se reportan por primera vez en cuevas a nivel mundial (aplowita CoSO4•4H2O, boyleíta (Zn, Mg)SO4•4H2O, ferrinatrita Na3Fe(SO4) •3H2O, magnesiocopiapita MgFe4+3(SO4)6(OH)2•20H2O y wupatkiíta (Co,Mg, Ni)Al2(SO4)4•22H2O). En la cueva Los Minerales se encuentran diferentes espeleotemas, siendo los agregados cristalinos tipo corteza los más comunes; también se observaron estalactitas, estalagmitas y geiseritas. En ambas cuevas se identifi có la presencia de colonias de bacterias extremófi las (mucolitos). Se proponen cuatro mecanismos principales para explicar la formación de los minerales, que corresponden a: desgasifi cación, solubilización, alteración y deshidratación. Asimismo, se sugiere que la actividad biogénica también podría infl uenciar en la precipitación de algunos de esos minerales.

Two caves located on the NW sector of the main crater of Irazú volcano are described for the fi rst time. The caves, called Mucolitos and Minerales, are located at the base of the landslide t on December 8th, 1994, and are found in pyroclastic rocks with intense hydrothermal alteration. We suggest that both caves are associated with spaces between blocks in block slide with stepped surface and this mechanism is proposed as new vulcanospeleological mechanism. We collected twenty samples which were analyzed based on x-ray diffractometry studies and their physical properties. Twenty one differents minerals corresponding to twenty sulfates and one native element were identifi ed. Five of these minerals are reported for the fi rst time in worldwide caves (aplowite CoSO4•4H2O, boyleite (Zn, Mg) SO4•4H2O, ferrinatrite Na3Fe(SO4)3•3H2O, magnesiocopiapite MgFe(+3)4 (SO4)6(OH)2•20H2O and wupatkiitea (Co,Mg,Ni)Al2(SO4)4•22H2O). The cave presents different speleothemes, the crust is the most common one, but also stalactites, stalagmites and geysermites are present. In both caves, the presence of snottites formations (extremophile bacteria colonies) was identifi ed. We propose four principals mineralogenic mechanisms for the formation of these minerals, which correspond to degassing, solubilization alteration and dehydratation. The infl uence of biogenic activity in the precipitation of some minerals is also suggested.