RESUMO O objetivo do presente estudo foi avaliar o comportamento do fogo em um trecho de Floresta Estacional Semidecídua, usando as variáveis: intensidade do fogo, tempo de queima, material combustível, poder calorífico e calor liberado por área. Foram instaladas 10 parcelas de 5 x 5 m interdistantes em 1 m, perfazendo um total de 250 m2, em um fragmento denominado "Reserva da Biologia", pertencente à Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, (20º35'-28º50'S e 42º45'-43º00'W) onde foi realizada a queima controlada utilizando a técnica do fogo a favor do vento, obedecendo ao sentido do aclive. Determinou-se a quantidade de matéria seca, velocidade de propagação do fogo, intensidade, calor liberado e poder calorífico. O tempo de duração da queima variou entre as parcelas de 3'30" a 9'18". A velocidade do vento, temperatura e umidade relativa do ar no dia da queima permaneceram constantes em todas as parcelas, apresentando valores de 3,5 m s-1 Norte, 20ºC e 79%, respectivamente. Os parâmetros do comportamento do fogo variaram entre as parcelas em: 0,32 a 1,10 kg m-2 para material combustível, 11,94 a 75,79 Kcal s-1m-1 para a intensidade de queima e 1111 a 3789 Kcal m-2 para o calor liberado por área. Os valores médios para velocidade de propagação e poder calorífico foram 0,017 m s-1 e 4411 Kcal Kg-1, respectivamente. As condições climáticas de Viçosa em 2005 foram atípicas em relação aos outros anos, não apresentando nenhum mês seco. Esta condição interferiu nos parâmetros do comportamento do fogo, fazendo com que a queima fosse classificada como de baixa intensidade.

ABSTRACT The purpose of this study was to evaluate the fire behavior on a part of Semideciduous Seasonal Forest, using the variables: fire intensity, burning time, fuel, heat content and heat released. Ten plots of 5 by 5 meters were used , totalizing 250 m2, and the distance between each plot was 1 meter in a place named "Reserva da Biologia" property of Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, (20º35'-28º50'S e 42º45'-43º00'W) . In this place a control burning was performed using strip headfire technique, obeying the slope direction. The amount of local dry matter, fire propagation velocity, intensity, heat released and heat content were measured. The time duration of the burning ranged between plots of 3'30 "to 9'18". Wind velocity, temperature, relative humidity were constant in all plots, with values 3, 5 m s-1 North, 20º C and 79% respectively. The values found for fire behavior variables ranged between plots: from 0, 32 to 1, and 10 Kg m-2 for fuel, from 11, 94 to 75,79 Kcals-1m-1 for burning intensity and from 1111 to 3789 Kcal m-2 for heat released. The average values for rate of spread and heat released were 0,017 m s-1 and 4411 Kcal Kg-1, respectively. In the year 2005, the weather conditions were atypical comparing to another years in Viçosa, witch in every month occurs a certain amount of rain. This fact had interference in the fire behavior parameters, for that reason the burning were classified as low intensity.

RESUMO Este estudo foi realizado no fragmento "Reserva da Biologia", situado na Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, (20º35'-28º50'S e 42º45'-43º00'W) onde foram instaladas 10 parcelas de 5 x 5 m interdistantes em 1 m. Foi realizada uma queima controlada nas parcelas instaladas, utilizando a técnica do fogo a favor do vento, obedecendo ao sentido do aclive. O objetivo foi caracterizar o banco de sementes do solo antes e depois do fogo, para verificar os efeitos desse distúrbio na densidade das populações e na composição florística da comunidade vegetal. No centro de cada parcela foi coletada uma amostra de solo de 40 x 25 cm, a partir da superfície da serapilheira até 5 cm de profundidade. Um dia após a coleta das amostras de solos as parcelas foram submetidas à queima controlada. Imediatamente após a queima foram realizadas novas coletas de solo seguindo a mesma metodologia adotada anteriormente. Foram obtidas 528 e 429 sementes germinadas das amostras do banco de sementes do solo antes e após o fogo, respectivamente, pertencentes a 23 espécies de 14 famílias botânicas, sendo as mais representativas Melastomataceae, Asteraceae e Urticaceae. Entre as duas amostragens (antes e após o fogo) não houve redução significativa da riqueza de espécies e a similaridade florística foi de 34 %. Miconia cinnamomifolia e Leandra purpurascens foram as espécies mais abundantes nas duas amostragens. As espécies pioneiras se destacaram com 44 e 40 % das espécies presentes no banco de sementes antes e após o fogo, respectivamente.

ABSTRACT This study was carried out in a fragment called "Reserva da Biologia", which belongs to the Universidade Federal de Viçosa, in Minas Gerais State, Brazil (20º35'-28º50'S e 42º45'-43º00'W), where 10 plots of 5 x 5 m plots, 1m away from each other, were set up. A controlled burning was performed on the plots, following the wind-driven fire technique, according to the slope orientation. The objective was to characterize the soil seed of the tree community before and after fire, in order to verify the effects of such discontinuance on both population density and floristic composition. In the centre of each plot, one 40 x 25 cm soil sampling was collected, from the leaf litter downward 5cm deep. One day after the soil sampling the plots underwent controlled burning. New soil samplings were done immediately after burning, following the previous methodology. It was counted 528 and 429 seedlings emerging from the soil seed bank before and after the fire, respectively. Such plants were of 23 species and 14 botanical families, from which Melastomataceae, Asteraceae and Urticaceae stood out. There was no meaningful reduction in the species richness or in the density of individuals of the populations between both samplings. The floristic similarity was 34 %. Miconiacinnamomifolia and Leandra purpurascens were the most frequent/abundant species. Pioneer species stood out making up 44 and 40 % of the species found in the area before and after fire, respectively.

Este estudo foi realizado em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual pertencente à Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais (20º35'-28º50'S e 42º45'-43º00'W), onde foram instaladas 10 parcelas de 5 x 5 m interdistantes 1 m. Realizou-se a queima controlada nas parcelas utilizando a técnica do fogo a favor do vento e obedecendo ao sentido do aclive do terreno. Caracterizou-se florística e estruturalmente o estrato de regeneração natural antes e depois do fogo. O levantamento foi feito no canto superior direito de cada parcela, com o auxílio de um quadro de madeira de 1 x 1 m trançado com elástico em intervalos de 10 cm, formando uma rede para mapeamento dos indivíduos amostrados em dois períodos distintos: antes do tratamento com o fogo e dois anos após. Foram amostradas nos dois inventários 24 espécies, pertencentes a 12 famílias. As famílias com maior riqueza específica foram: Rubiaceae (6), Fabaceae (4) e Myrtaceae (4). A similaridade florística foi de 35%, sendo as espécies Sorocea bomplandii, Psychothria sessilis e Anadenanthera macrocarpa com maior valor de cobertura. Não houve redução significativa na densidade das espécies entre as amostragens, mas, sim, no índice de diversidade de Shannon. Os indivíduos amostrados eram de vegetação arbustiva e arbórea, sendo a rebrota mecanismo-chave na regeneração do fragmento.

This study was carried out in a fragment of a Seasonal Semideciduous Forest, which belongs to the Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brazil (20º35'-28º50'S e 42º45'-43º00'W), where ten 5 x 5m plots, 1m away from each other, were set up. A controlled burning was performed on the plots, following the wind-driven fire technique, according to the slope orientation. The natural regeneration layer was floristically and structurally characterized before and after the fire. The floristic survey was performed on the upper right corner of each plot aided by a 1 x 1m wooden square strung with rubber bands each 10cm, making up a net for mapping the sampled individuals in two distinct periods; before fire treatment and then two years after that. Twenty four species and 12 families were sampled for both inventories. The families with greater species richness were: Rubiaceae (6), Fabaceae (4) e Myrtaceae (4). The floristic similarity found was 35% and the species with higher cover value were: Sorocea bomplandii, Psychothria sessilis, and Anadenanthera macrocarpa. There was no meaningful reduction in the species density between the samplings, the same cannot be considered for the Shannon diversity index. The individuals sampled belonged to shrubby or woody vegetation, with resprouting being the key mechanism for this fragment regeneration.

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de conhecer a composição florística do estrato arbóreo de uma área de cerradão, domínio do Cerrado, na Floresta Nacional de Paraopeba - FLONA, município de Paraopeba, estado de Minas Gerais, Brasil (19º16'19"S e 44º24' 06"W). Foram instaladas 30 parcelas de 10 x 10 m, em transectos de 10 x 100 m, totalizando 3.000 m². A distribuição dos transectos foi feita sistematicamente ao longo da trilha, distanciadas 20 m entre si. Foram encontrados 1172 indivíduos/ha, com um total de 61 espécies, pertencentes a 53 gêneros, representados em 30 famílias. As famílias com maior riqueza de espécies foram Fabaceae (Leguminosae) (10) e Vochysiaceae (5), seguidas por Rubiaceae, Sapindaceae, Myrtaceae e Bignoniaceae (4). Das 61 espécies identificadas, pode-se afirmar que 44 (72%) são acessórias e apenas 17 (28%) peculiares de Cerrado, o que evidencia que as espécies de formações florestais encontradas no cerradão parecem ocorrer em seu limite de distribuição, caracterizando o cerradão como uma vegetação de transição entre as florestas e o Cerrado, uma vez que o Cerrado sensu lato comporta-se como um mosaico de espécies peculiares e acessórias, que se sobrepõem ao longo de todo o seu domínio.

This research studied the floristic composition of an area of Cerradão, domain Savanna, in the National Forest of Paraopeba -FLONA, municipal district of Paraopeba-MG, Brazil (19º16'19"S e 44º24' 06"W). A total of 30 plots of 10 x 10 m in transects of 10 x 100 m, totaling 3,000 m² were installed. The distribution of transects were systematically along the track, spaced 20 m apart. 1172 individuals/ha were sampled, totaling 61 species, belonging to 53 genera represented by 30 families. The families with greater species richness were Fabaceae (Leguminosae) (10) and Vochysiaceae (5), followed by Rubiaceae, Sapindaceae, Myrtaceae and Bignoniaceae (4). Out of 61 species identified, 44 (72%) are considered accessory and only 17 (28%) peculiar of Savanna, evidencing that the species of forest formations found in the cerradão seem to occur out of their distribution limit, characterizing the cerradão as a transitional vegetation between the forests and the Cerrado, once the Cerrado stricto sensu behaves as a mosaic of peculiar and accessory species, which are superimposed, along all its domain.

O presente trabalho teve como objetivos determinar se a distribuição de espécies arbóreas e de suas densidades, no entorno da Lagoa Carioca do Parque Estadual do Rio Doce, MG (19º48'18" - 19º29'S e 42º38' - 42º28'18"W), poderiam estar correlacionadas com fatores edáficos e indicar espécies para a recuperação de matas ciliares. Foram alocados dois blocos de 50 parcelas de 10×10 m, sendo um em relevo de menor declividade e outro de maior declividade. Forma amostrados todos os indivíduos com circunferência do tronco a 130 cm do solo (CAP) maior ou igual a 15 cm. Foi coletada uma amostra simples de solo por parcela na profundidade de 0 a 20 cm. A partir de grupos de dez parcelas formou-se uma amostra composta, que foi submetida à análise química e granulométrica. A ordenação dos dados de solo e vegetação foi realizada pela análise de correspondência canônica (CCA) que indicou serem os fatores edáficos os responsáveis pela ordenação das espécies. Xylopia emarginata Mart., Calophyllum brasiliense Cambess., Tapirira guianensis Aubl., Tabebuia chrysotricha (Mart. ex Dc.) Standl., Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchal e Cecropia hololeuca Miq. ocorreram restritamente na área de depleção ciliar e foram indicadas para reflorestamento de matas ciliares, uma vez que apresentaram grande resistência e predileção por ambientes úmidos.

The aim of this work was to determine if tree species distribution and density in the area surrounding Carioca Lake in Rio Doce State Park, Minas Gerais, Brazil (19º48'18" - 19º29'S and 42º38' - 42º28'18"W) were correlated with soil factors and to designate species for the recovery of riverine forests. Two blocks of 50 plots, 10×10 m each, were set up, one on a steep slope and the other on a gentle slope. All trees with trunk circumference at 130 cm above ground (cbh) equal to or greater than 15 cm were sampled. A total of 10 composite soil samples formed by 10 single samples were collected at 0-20 cm depth. These were submitted to chemical and granulometric analysis and moisture content was calculated. The ordination of soil and vegetation data was done by the canonic correspondence analysis (CCA) which showed that soil and drainage factors were responsible for species ordination. The species Xylopia emarginata Mart., Calophyllum brasiliense Cambess., Tapirira guianensis Aubl., Tabebuia chrysotricha (Mart. ex Dc.) Standl., Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchal and Cecropia hololeuca Miq. occurred only in degraded riverine areas and were recommended for riverine reforestation, since they are very hardy and prefer moist environments.

Os aceiros não naturais têm sido alternativa viável e de amplo uso no meio florestal, nas unidades de conservação e nas margens de rodovias para a redução na propagação do fogo. O seu principal objetivo é o de quebrar a continuidade do material combustível, compartimentalizando a área preferencialmente por grupo de material combustível homogêneo. Com o surgimento de novos produtos e de novos equipamentos de aplicação, os aceiros tradicionais têm sido substituídos por aceiros molhados, aceiros verdes ou aceiros químicos. Dentre as técnicas existentes, o presente trabalho teve por objetivo testar a melhor dosagem de um supressante de fogo, em uma área de pastagem formada pela gramínea Brachiaria decumbens. O supressante utilizado foi o phos-chek, um produto cujo princípio ativo é uma mistura de fosfato de amônio com sulfato de amônio na concentração de 0,134 kg/L. As dosagens aplicadas foram de 300, 600, 900 e 1.200 mL/m². A aplicação foi feita com bomba costal anti-incêndio, em parcelas de 2,0 x 5,0 m, com quatro repetições, utilizando-se o delineamento experimental de parcelas inteiramente ao acaso. Foram medidos o tempo gasto para o fogo queimar a parcela sem o produto; o tempo gasto para o fogo queimar a parcela com o produto; a distância que o fogo avançou na parcela com o produto; e a intensidade de queima, além do monitoramento do tempo, medindo-se a umidade relativa e a velocidade do vento em períodos de uma hora. A linha de fogo demorou cerca de 25 vezes mais tempo para queimar dentro da parcela com o produto, na dosagem de 1.200 mL/m², que na parte sem o produto. O fogo queimou toda a parcela na dosagem de 300 mL/m², mas o tempo de queima na parte com o produto foi maior que na sem produto. O phos-chek altera a reação da combustão, retardando o processo de queima e, quanto maior a dosagem, maior o efeito na inibição da reação. A melhor dosagem foi a de 1.200 mL/m², mas deve-se estudar o efeito de dosagens entre 900 e 1.200 mL/m², para melhorar a relação custo/benefício do uso desse produto.

Non-natural firebreaks has been an alternative of wide use in forests, conservation units and at road borders to reduce fire propagation. The main objective of these firebreaks is to manage the fuel material, breaking the continuity of the fuel material. With the emergence of new products and equipment, the traditional firebreaks have being replaced by wet, green or chemical firebreaks. The objective of this work was to test the best dose of a fire retardant in a pasture area formed by Bracharia decumbens grass. Phos-chek retardant, a mixture of amonium phosphate and amonium sulphate, was used in the concentration of 0.134 kg/L. The doses were 300, 600, 900 and 1,200 ml/m². The application was carried out with a backpack pump in plots of 2 x 5 m, with four repetitions, using the complete randomized blocks design. The time spent by the fire to burn the plot without the product, time spent by the fire to burn the plot with the product, distance advanced by the fire within the plot with the product, and the burning intensity were measured. Relative moisture and wind speed were measured at one-hour intervals. The fire line took 25 times more to burn the plot with the product, in the plot with 1,200 ml/m², than the plot without the product. The fire burnt the entire plot with the 300 ml/m² dose, but the burning time in the plot with the product was larger than that one on the plot without the product. Phos-chek changes the combustion reaction, retarding the burning process and the greater the dose the greater the reaction of inhibition. The best dose was that of 1,200 ml/m², but further studies are necessary to final out the effects of doses from 900 to 1,200 ml/m², to improve the cost/benefit rate of product use.