RESUMO Objetivou-se avaliar propriedades físicas de grãos de genótipos de feijão-caupi. O estudo foi conduzido no Laboratório de Armazenamento e Beneficiamento de Grãos e Sementes no Instituto Federal do Norte de Minas Gerais, em Januária, MG. Os tratamentos utilizados foram 17 linhagens-elite e 11 cultivares de grãos de feijão-caupi. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições. As características avaliadas foram a densidade aparente, ângulo de repouso, massa de 1.000 grãos, forma (esfericidade e circularidade), tamanho (área projetada) dos grãos, teor de água e porosidade da massa de grãos. Os genótipos conferem diferentes tamanhos aos grãos de feijão-caupi, o que influencia na variação da densidade aparente, ângulo de repouso e massa de mil grãos. Não houve diferença estatística entre as médias para as variáveis teor de água e porosidade da massa, entre os genótipos avaliados.

ABSTRACT The present study aimed to evaluate the physical properties of cowpea genotypes grains. The study was conducted at the Laboratory for Storage and Processing of Grains and Seeds at the North Federal Institute of Minas Gerais (IFNMG) in Januária, MG, Brazil. The treatments were composed of 17 elite lines and 11 cultivars of cowpea. The experimental design was in randomized blocks with four replicates. The properties evaluated were bulk density, angle of repose, 1000-grain weight, shape (sphericity and circularity), size (projected area) of the grains, water content, and porosity of the grain mass. The genotypes give different sizes to cowpea beans, which influences the variation of bulk density, angle of repose, and 1000-grain weight. There was no statistical difference among the cowpea genotypes evaluated for water content and mass porosity.

RESUMO Objetivou-se com esse trabalho avaliar o desempenho agronômico e a eficiência do uso da água de sistemas de sucessão de culturas em preparo convencional (PC) e plantio direto (PD), em dois experimentos instalados na região norte de Minas Gerais. O experimento 1 foi constituído pelo plantio em sucessão de milho- grão / feijão-comum, e o experimento 2 constituído pelo plantio em sucessão de sorgo / milho-verde. Em ambos os experimentos, os tratamentos foram constituídos por dois sistemas de manejo (PC e PD), dispostos no esquema de faixas, em dois anos de cultivo, com dez repetições. Foram avaliadas a produtividade e os componentes de produção de cada cultura, além da eficiência no uso de água (EUA) pelas culturas instaladas nas safras de outono-inverno, dentro de cada sistema de sucessão. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância, e, no caso de significância, as médias foram estudadas pelo próprio teste F a 5% de significância. Os resultados obtidos permitiram concluir que na sucessão milho-grão / feijão-comum, o PD aumenta a produtividade do milho em 21.45%, contudo, não há diferença entre os manejos para a produtividade feijão- comum. Na sucessão sorgo / milho-verde, o PD proporciona aumento da produtividade da matéria verde e matéria seca de sorgo em 39.65 e 84.26%, respectivamente, enquanto que no cultivo do milho-verde, o PD aumenta em 11.99 e 21.80%, respectivamente, a produtividade de espigas totais e comerciais. Nos dois sistemas de sucessão, o PD proporciona aumento na EUA pelas culturas, nas safras de outono-inverno.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the agronomic performance and water use efficiency of crop rotations under conventional system (CTS) and no-tillage system (NTS) through two experiments conducted in the Semiarid region of the northern state of Minas Gerais, Brazil. Experiment 1 consisted of a grain corn-common bean rotation, and experiment 2 consisted of a sorghum-sweet corn rotation. The treatments, in both experiments, consisted of two tillage systems (CTS and NTS) arranged in strip-plots, in two crop years, with ten replications. Yield and production components of all crops and water use efficiency (WUE) of crops grown in the autumn-winter seasons were evaluated within each crop rotation. The data obtained were subjected to analysis of variance and, when significant, the means were subjected to the F test at 5% significance level. The results obtained showed that the NTS increases corn yield in 21.45% in the grain corn-common bean rotation; however, the common bean yield present no difference between tillage systems. NTS increases the sorghum fresh and dry matter yields in 39.65% and 84.26%, respectively, in the sorghum- sweet corn rotation, and the sweet corn total and commercial ear yield in 11.99% and 21.80%, respectively. The NTS increases the WUE of crops grown in the autumn-winter season, in both crop rotations.

Resumo O objetivo deste trabalho foi selecionar, simultaneamente, híbridos pré-comerciais de sorgo granífero com alta adaptabilidade e estabilidade da produção de grãos, por meio de modelagem mista, em 20 ambientes, por seis anos. O material vegetal avaliado consistia de 57 híbridos comerciais de sorgo granífero. Em todos os experimentos, os híbridos foram arranjados em delineamento fatorial triplo; alguns experimentos utilizaram um fatorial 6x6, e outros, um fatorial 5x5. Os parâmetros de adaptabilidade e estabilidade foram obtidos com base na predição por média harmônica da performance relativa dos valores genéticos (MHPRVG). Os modelos mistos mostraram-se adequados para analisar a interação genótipo x ambiente (GxE) e os estudos de adaptabilidade e estabilidade genotípica do sorgo granífero. Os híbridos que se destacam, considerando-se todos os ambientes, são 1G282, A9904, 50A50, A9902 e XB6022. O híbrido A9904 destaca-se em ambientes favoráveis, com rendimento de grãos acima da média. Apenas 1G282 está entre os cinco melhores híbridos para cada grupo de ambientes e é o melhor híbrido de sorgo granífero quanto ao rendimento, à adaptabilidade e à estabilidade. Os valores genotípicos preditos com base em médias genotípicas podem ser usados em relação aos ambientes com o mesmo padrão de interação GxE por estarem livres da interação GxE.

Abstract The objective of this work was to simultaneously select pre-commercial grain sorghum hybrids with high adaptability and yield stability, through mixed modeling, in 20 environments, during six years. The evaluated plant material consisted of 57 commercial grain sorghum hybrids. In all experiments, hybrids were arranged in a triple lattice design; some experiments used a 6x6 lattice, and others, a 5x5 lattice. Adaptability and stability parameters were obtained based on the prediction by harmonic mean of the relative performance of genotypic values (HMRPGV). The mixed models proved to be adequate to analyze the genotype x environment (GxE) interaction and the genotypic adaptability and stability studies on grain sorghum. The hybrids that stand out, considering all environments are 1G282, A9904, 50A50, A9902, and XB6022. The A9904 hybrid stands out in favorable environments, with a grain yield above average. Only 1G282 is among the five best hybrids for each group of environments, and it is the best grain sorghum hybrid for yield performance, adaptability, and stability. The predicted genotypic values based on genotypic means can be used in the environments with the same GxE interaction pattern because they are free of the GxE interaction.

Resumen El objetivo fue evaluar el tamaño mínimo de parcelas experimentales para el frijol común (Phaseolus vulgaris L.) utilizando el método de curvatura máxima modificado. El experimento consistió en una prueba de uniformidad en un suelo Latosol amarillo-rojo con la temporada de lluvias marcada por el verano con el cultivar BRSFC-402 sembrado a un espaciamiento de 0,5 m entre hileras de plantas y 10 plantas por metro dentro de la hilera. Para las mediciones se consideraron 20 hileras centrales de 20 m de longitud, totalizando 4.000 plantas en un área de 200 m². Se evaluó el rodal final de frijol, el número medio de vainas por planta, el número medio de granos por vaina, el peso medio de 100 granos y el rendimiento de grano. En las evaluaciones, cada fila con 10 plantas se consideró una unidad básica (0,5 m²), que asciende a 400 unidades básicas cuyas dimensiones se combinaron en 14 formas de parcela. Se utilizaron los métodos de información relativa y curvatura máxima modificada para obtener la mejor forma y el tamaño de parcela más apropiado, respecti vamente, para la evaluación experimental con frijol común. Considerando que la parcela óptima debería permitir una evaluación eficiente de todas las características evaluadas, el tamaño de parcela apropiado fue de cinco UB (25 plantas) en el formato de cinco filas x una UB por fila.

Abstract The objective was to estimate the optimal plot size for field experiments with the common bean (Phaseolus vulgaris L.) using the modified maximum curvature method. A uniformity trial was carried out with the cultivar BRSFC-402 sown at a spacing of 0.5 m between plant rows and 10 plants per meter within the row. Final bean stand, mean number of pods per plant, mean number of grain per pod, mean 100-grain weight, and grain yield were evaluated. Measurement were taken from 20 central rows measuring 20 m in length, totaling 4,000 plants on an area of 200 m2. A basic unit (0.5 m2) was a row containing 10 plants. Four hundred basic units were combined to form 14 plot shapes. The methods relative information and modified maximum curvature were used to define the optimal shape and size of plots, respectively, for experimental evaluation with the common bean. As the plot should be suitable for efficient evaluation of all evaluated characteristics, the optimal plot size consisted of five basic units (25 plants) and was shaped as five rows x one basic unit per row.

RESUMO Limites mínimos de armazenamento de água no solo devem ser estabelecidos para o manejo de irrigação das culturas, a fim de fornecer água às plantas de maneira satisfatória. Objetivou-se definir o fator de disponibilidade de água no solo (fator f ) que proporcione o máximo rendimento agronômico e a máxima eficiência no uso de água de feijoeiro-comum irrigado por gotejamento. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema de parcelas subdivididas, sendo as parcelas compostas pelos fatores f (0,20; 0,35; 0,50; 0,65; e 0,80) e as subparcelas pelas cultivares BRS Pérola e BRS Estilo. Recomenda-se a utilização de fator f entre 0,30 e 0,35 para a obtenção de máximo rendimento agronômico e máxima eficiência no uso de água pelo feijoeiro-comum. BRS Estilo apresenta eficiência no uso de água 16 % maior que BRS Pérola.

ABSTRACT Minimum limits of soil water storage should be established for the irrigation management of crops, in order to satisfactorily provide water to plants. This study aimed to define the soil water availability factor (f factor) that provides the maximum agronomic yield and maximum water-use efficiency for drip-irrigated common bean cultivars. The experiment was carried out in a randomized block design, with four replications. The treatments were arranged in split plots, with the plots consisting of f factors (0.20, 0.35, 0.50, 0.65 and 0.80) and subplots consisting of common bean cultivars (BRS Pérola and BRS Estilo). The use of f factors between 0.30 and 0.35 is recommended for common bean crops to obtain the maximum agronomic yield and maximum water-use efficiency. The BRS Estilo cultivar presents a water-use efficiency 16 % higher than the BRS Pérola.

ABSTRACT The application of organic composts derived from animal husbandry or agro-industry is a promising option to improve nutrient cycling and supply of soils and, consequently, forage production. The objective of this study was to evaluate the soil chemical properties and the nutritional state of elephant grass in response to rates of organic fertilizer composted from the waste of small ruminant production and slaughter systems. The experiment was conducted on a Fluvisol of a forage field with elephant grass var. Cameroon, and was arranged in a randomized block design with split-plots with repeated measures over time. Six rates of organic compost (0, 13.3, 26.6, 39.9, 52.3, and 79.8 t ha-1, in plots) and an additional treatment with mineral fertilizers were evaluated in four growth periods (60, 120, 180, and 240 days, in subplots) with four replications, resulting in a total of 28 plots. Soil fertility was evaluated after the fourth growth period, while leaf analysis was determined in every 60-day period. The increasing rates of organic compost increased the concentrations of OM, NH4+, NO3–, NH4+ + NO3–, P and base saturation, while the H+Al values decreased and the N and P contents increased in the plants. Compared with mineral fertilization, soil inorganic nitrogen and phosphorus increased by 34 and 97 % in response to the application of organic compost. In response to the application of organic compost, the leaf contents of all studied nutrients remained adequate in all studied periods, except for the macronutrient N and micronutrient Mn.

O objetivo deste trabalho consistiu em avaliar o desempenho agronómico de cultivares e linhas superiores de feijão-caupi de porte semiprostrado no Norte de Minas Gerais. Foram avaliadas 16 linhas superiores e quatro cultivares de feijão-caupi de porte semiprostrado, nos anos de 2014 e 2015 (verão-outono).O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Os genótipos foram avaliados quanto ao tipo de porte, acama, valor de cultivo, índice e rendimento de grãos.Os dados foram submetidos à análise de variância conjunta, considerando os dois anos de cultivo. Houve efeito significativo dos genótipos para as variáveis tipo de porte das plantas (PP), valor de cultivo (VC) e rendimento de grãos (RG). Os anos de cultivo influenciaram significativamente o porte das plantas, a acama e o índice de grãos. A interação genótipo x ano influenciou significativamente as variáveis porte das plantas e rendimento de grão. Os genótipos MNC04-774F-90, MNC04-769F-26 e BRS Marataoã destacam-se dos restantes por apresentarem maiores rendimentos de grão e maiores valores de cultivo, nos dois anos avaliados. Verificou-se também que os valores de porte de plantas, acama e índice de grãos destes genótipos estão conforme o indicado no padrão comercial. Estes resultados indicam um bom potencial produtivo e possibilidade de adaptação ao cultivo nas condições do Norte de Minas Gerais.

This study evaluated the agronomic performance of cultivars and elite lines of semi-prostrate cowpea in the North of Minas Gerais. We analyzed 16 elite lines and four cultivars of semi-prostrate cowpea, in summer-autumn crops (2014 and 2015). The experimental design was in randomized blocks with four replications. The genotypes were evaluated for growth habitat, lodging, value of cultivation, index and seed yield. The data were submitted to individual and joint variance analysis involving two years. There was a significant effect of interaction genotype and year for the variables growth habit and seed yield. For the value of cultivation there was a significant effect only for genotypes. The variables lodging and grain index were significantly influenced for year. There were more lodging and grain index in the summer-autumn crop of 2015. All genotypes have adequate growth habit and characterized as semi-prostate or prostate. The MNC04-774F-90, MNC04-769F-26 and BRS Marataoã genotypes stand out amongst the other genotypes because they have higher seed yields and values of cultivation in the two evaluated years, which shows good productive potential and possibility of adaptation to cultivation in the North of the Minas Gerais.

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho de linhagens elite de feijão-caupi de porte ereto e semiereto em ambientes de Mato Grosso e Minas Gerais. Os ensaios foram conduzidos em Jaíba, Janaúba e Sete Lagoas em Minas Gerais, e em Primavera do Leste e Nova Ubiratã em Mato Grosso. Foram avaliados 20 genótipos de feijão-caupi. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Os dados obtidos foram submetidos a análises de variância individuais e conjunta e as médias agrupadas pelo teste de Scott-Knott (P<0,05). Foram avaliados os caracteres porte da planta, acamamento, valor de cultivo, comprimento de vagem e rendimento de grãos. Nos ambientes do Mato Grosso, destacaram-se as linhagens MNC04-768F-21 e MNC04F-795F-168 como as mais produtivas e com características de porte da planta, acamamento e valor de cultivo semelhantes às da cultivar BRS Guariba. Nos ambientes de Minas Gerais, especialmente na região Norte do Estado, representada pelos ambientes de Jaíba e Janaúba, destacaram-se como mais produtivas as linhagens MNC04-769F-30, MNC05-795F-154, MNC04-769F-49 e a cultivar BRS Tumucumaque. Entretanto, as cultivares BRS Guariba, BRS Tumucumaque, BRS Novaera, BRS Itaim e BRS Cauamé, e as linhagens MNC04-792F-143 e MNC04-792F-144 apresentam produtividades satisfatórias e boas características de porte, acamamento e valor de cultivo, representando boas alternativas para recomendação de cultivo nesta região.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the agronomic performance of erect and semi-erect cowpea elite lines grown in the States of Minas Gerais and Mato Grosso, Brazil. The experiments were conducted in Jaíba, Janaúba, Sete Lagoas (Minas Gerais), Primavera do Leste and Nova Ubiratã (Mato Grosso), with 20 genotypes of cowpea, arranged in a randomized block design with four replications. The data were subjected to individual and joint analyses of variance and means grouped by the Scott-Knott test (p<0.05). The plant growth habit, lodging, cultivation value, pod length and bean yield were evaluated. The lines MNC04-768F-21 and MNC04F-795F-168 had the highest bean yield in the experiments conducted in Mato Grosso, and their growth habit, lodging and cultivation value were similar to those of the cultivar BRS-Guariba. The lines MNC04-769F-30, MNC05-795F-154 and MNC04-769F-49 and the cultivar BRS-Tumucumaque had the highest bean yield in the experiments conducted in Minas Gerais. However, the cultivars BRS-Guariba, BRS-Tumucumaque, BRS-Novaera, BRS-Itaim and BRS-Cauamé and the lines MNC04-792F-143 and MNC04-792F-144 showed satisfactory bean yield and good growth habit, plant lodging and cultivation value in the State of Minas Gerais, especially in the northern region of the state (Jaíba and Janaúba), representing good alternatives for the genotypes recommended for this region.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar a performance agronômica de linhagens-elite e cultivares de feijão-caupi, nas condições de cultivo do Norte de Minas Gerais. Foram avaliadas 15 linhagens-elite e cinco cultivares de feijão-caupi de portes ereto e semiereto, nas safras de verão-outono de 2014 e 2015, em Janaúba, MG. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Foram avaliados o porte da planta, o grau de acamamento e o valor de cultivo, o comprimento da vagem e o rendimento de grãos. Os dados obtidos foram submetidos a análises de variância individuais e conjunta, envolvendo as duas safras de cultivo. Verificou-se efeito significativo para a interação entre genótipos e safras para todas as variáveis estudadas. As linhagens MNC04-792F-146 e MNC04-792F-144 destacaram-se por estarem entre os genótipos mais produtivos nas duas safras avaliadas. As cultivares BRS Itaim e BRS Novaera apresentaram simultaneamente características de porte e acamamento adequadas para o cultivo, além de obterem valor de cultivo compatível com o padrão comercial, representando boas alternativas de cultivo no Norte de Minas Gerais.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the agronomic performance of elite-strains of cowpea cultivars under the conditions of the north of Minas Gerais (MG), Brazil. Fifteen elite-strains and five erect and semi-erect cultivars of cowpea were evaluated in the 2014 and 2015 summer-fall crop seasons in Janaúba MG. A randomized block experimental design was used with four replications. Plant size, lodging and value of cultivation, pod length and grain yield were evaluated. The data of the two crops were subjected to individual and joint analysis of variance. The genotype-crop interactions significantly affected all studied variables. The strains MNC04-792F-146 and MNC04-792F-144 stood out as the most productive genotypes in both crops. The cultivars BRS Itaim and BRS Novaera presented adequate size and lodging characteristics for cultivation, and values of cultivation that meet commercial standards, thus representing good alternatives for the genotypes cultivated in the north of Minas Gerais.

This study was carried out with the aim of assessing the efficacy of the fluazifop-p-butyl herbicide to control Brachiaria brizantha, cultivar Marandu, in the formation of Tifton 85 grazing. Treatments consisted of five doses of fluazifop-p-butyl herbicide (0.0, 62.5, 125.0, 187.5 and 250.0 g ha-1) plus controls with no herbicide, in a completely randomized layout, with four replications. Each plot consisted of a 10-L capacity pot, with two B. brizantha plants and two Tifton 85 plants. The herbicide application was conducted before the tillage of B. brizantha, when they were about 15 cm high. Visual assessments of control of B. brizantha and intoxication of Tifton 85 plants, at 07, 21 and 45 days after application were carried out. Sixty days after application, plants were harvested at ground level and oven-dried. Regrowth was assessed in the same manner, 60 days after cutting, to determine their dry weight. Control of B. brizantha was noted to be above 50%, from doses of 218.75 g ha-1 at 45 days after application. The fluazifop-p-butylherbicide did not show to be efficient in the control of B. brizantha in the doses assessed and caused intoxication to Tifton 85 plants.

Com o objetivo de avaliar a época de semeadura e os efeitos da dessecação da Brachiaria decumbens em consórcio com duas cultivares de feijão (Phaseolus vulgaris L.), foi conduzido um experimento, em Coimbra, MG, em esquema fatorial envolvendo cultivares de feijão (Ouro Vermelho e VC3), duas épocas de semeadura da braquiária (simultânea e na capina do feijão), três tipos de dessecação (sem dessecação, Carfentrazone-ethil e Paraquat), mais dois tratamentos adicionais: os monocultivos do feijão e da braquiária, em DBC com quatro repetições. O feijoeiro foi plantado com semeadora mecanizada, no espaçamento de 0,50 m entre linhas. A braquiária foi semeada com semeadora manual, sempre nas entrelinhas do feijoeiro. Foram avaliados o estande final de plantas e o rendimento de grãos do feijão e a biomassa seca da parte aérea da braquiária, aos 15 e aos 60 dias após a colheita do feijão. Concluiu-se que a cultivar Ouro Vermelho é mais indicada para o consórcio com B. decumbens na safra das águas que a VC3. O retardamento da semeadura da braquiária proporciona maior rendimento de grãos do feijão, mas prejudica a produção de biomassa seca da forrageira. A dessecação na pré-colheita não influencia a produtividade do feijoeiro, mas, quando é realizada com paraquat, prejudica a produção de biomassa seca da forrageira.

In order to evaluate different sowing dates and the effect of desiccation on Brachiaria decumbens intercropped with two beans cultivars (Phaseolus vulgaris L.), an experiment was conducted in Coimbra, MG in a factorial design involving two bean cultivars (Ouro Vermelho and VC3), two sowing dates (simultaneous and during bean weeding), three desiccation types (without desiccation, Carfentrazone-ethyl and Paraquat), plus two additional plantings of monoculture bean and brachiaria in DBC with four replications. The beans were seeded by mechanized planting with 0.50 m spacing between the rows. Brachiaria was sown by manual planting between the bean rows. We evaluated the final stand and grain yield of the beans, and the dry biomass of the brachiaria shoots, at 15 and 60 days after the bean harvest. It was concluded that the cultivar Ouro Vermelho was most suitable for intercropping with B. decumbens in the rainy season. Sowing brachiaria after weeding the beans increased the grain yield of the beans, but hindered the production of dry biomass in the brachiaria shoots. Pre-harvest desiccation does not influence the grain yield, but when performed with Paraquat it again hinders the production of dry biomass in brachiaria shoots.

A consorciação de culturas anuais com o cafeeiro é realizada desde a introdução da cafeicultura no Brasil. Entretanto, os últimos resultados disponíveis foram obtidos com cultivares antigos e espaçamentos ultrapassados. Com o objetivo de avaliar o efeito do número de linhas de plantas e da dose de adubação NPK do feijoeiro intercalado ao cafeeiro, foram conduzidos dois experimentos de campo na Universidade Federal de Lavras, um em lavoura em formação (cv. Topázio) e outro em lavoura recepada (cv. Acaiá Cerrado), em duas épocas de plantio (das águas e da seca). O delineamento experimental foi blocos casualizados, com três repetições, sendo os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 4 x 4 + 1, envolvendo quatro números de linhas intercalares de feijoeiro (uma, duas, três e quatro) e quatro doses de adubação (0, 50, 100 e 150% da adubação NPK recomendada para o monocultivo), mais um tratamento adicional (o monocultivo do cafeeiro ou do feijoeiro). Concluiu-se que o aumento do número de linhas de feijoeiro elevou o rendimento de grãos da leguminosa em cultivo intercalar ao cafeeiro, independentemente da dose de adubação, do tipo de manejo da lavoura (formação ou recepa) e da época de plantio, mas reduziu o incremento no diâmetro do caule do cafeeiro em formação, a emissão de nós e o crescimento dos ramos plagiotrópicos, tanto no cafeeiro em formação quanto no recepado. O emprego da adubação NPK em até 150% do equivalente à dose recomendada para o monocultivo não influenciou o rendimento de grãos do feijoeiro intercalado ao cafeeiro.

Intercropping of annual crops with coffee crop has been used since the introduction of coffee cultivation in Brazil. However, the last available results have been obtained with old cultivars and exceeded distance between lines. Aiming to study the effect of row numbers and NPK doses applied to bean intercropped with coffee trees, two field experiments were conducted at the Federal University of Lavras. The experiments were carried out in two commercial coffee crops: establishing cv. Topázio and cv. Acaiá stumped at 40 cm from the soil level. Both coffee crops were intercropped with bean in the dry and the rainy seasons. The experiments were arranged in randomized blocks design, with three replicates and a 4 x 4 + 1 factorial scheme, involving four numbers of intercalar rows of bean (one, two, three and four) and four doses of the NPK fertilization recommended for the bean monoculture (0, 50, 100 and 150%), and an additional treatment (monoculture of coffee or bean). The results allowed to conclude that the increase in the number of bean rows increased the legume grain yield in intercropping with coffee, regardless of the fertilization dose, the crop management (establishing or stumping) and year season, but reduced the increase in stem diameter of the establishing coffee crop, node emission and growth of plagiotropic branches both in the establishing and stumping coffee plants. NPK fertilization equivalent to up to 150% of the dose recommended for bean monoculture did not influence grain yield of the legume intercropped with coffee plants.

Visando estudar o efeito do número de linhas e do nível de adubação do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) no desempenho agronômico do consórcio do cafeeiro (Coffea arabica L.) com o feijoeiro, foi conduzido um experimento de campo na Universidade Federal de Lavras, em um Latossolo Vermelho distroférrico típico. O delineamento experimental foi blocos ao acaso com três repetições e esquema fatorial 4 x 4 + 1, envolvendo quatro números de linhas intercalares de feijoeiro (uma, três, quatro e seis linhas por entrelinha de café) e quatro doses de adubação da leguminosa (0, 50, 100 e 150% da adubação recomendada para o monocultivo, que constou de 20 kg ha-1 de N, 40 kg ha-1 de P2O5 e 20 kg ha-1 de K2O no plantio mais 30 kg ha-1 de N em cobertura), mais um tratamento adicional (o monocultivo do cafeeiro ou do feijoeiro). O experimento foi conduzido em lavoura comercial da cv. Catucaí recém-plantada e a cv. de feijoeiro foi a BRS-MG-Talismã. No feijoeiro foram avaliados os estandes inicial e final, a altura de plantas e o rendimento de grãos com seus componentes primários (número de vagens por planta, número de grãos por vagem e massa média de 100 grãos). No cafeeiro as características avaliadas foram à emissão de pares de folhas e o incremento na altura de plantas e no diâmetro do caule, verificados entre a semeadura e a colheita do feijoeiro, além da mortalidade dos cafeeiros. Os resultados permitem concluir que o aumento do número de linhas intercalares de feijoeiro eleva o rendimento de grãos da leguminosa, mas reduz o incremento do diâmetro do caule do cafeeiro recém-plantado. A partir de quatro linhas de feijoeiro há tendência de aumento da mortalidade de plantas de café, principalmente na ausência de adubação da leguminosa. A adubação equivalente a até 150% da dose recomendada para o monocultivo do feijoeiro não influencia o rendimento de grãos da leguminosa, mas contribui para diminuir a mortalidade do cafeeiro recém-plantado quando se utiliza seis linhas intercalares de feijoeiro.

A field experiment was carried out in a typical dystrophic Red Latosol at the campus of the Universidade Federal de Lavras, in order to study the effects of the row numbers and fertilization level of the bean plant (Phaseolus vulgaris L.) upon the agronomic performance of the coffee shrub (Coffea arabica L.) associated with bean plant. The experimental randomized block design was used with three replicates and factorial scheme 4 x 4 + 1, as involving four intercalary row numbers of the bean plant (one, three, four, and six lines by each inter row of coffee shrub) and four fertilization doses (0, 50, 100, and 150% from the fertilization recommended for monocropping, consisting of 20 kg ha-1 N, 40 kg ha-1 P2O5 and 20 kg ha-1 K2O at planting timeplus 30 kg ha-1 N side-dressing), as well as one more additional treatment (monocropping of either coffee shrub or bean plant). The assay was conducted in a recently planted commercial Catucaí farming, whereas the cultivar of the bean plant was BRS-MG-Talismã. The following variables were evaluated for the bean plant: the initial and final stands; the plant heights; and the productivity of the beans with its primary components (pod number per plant, graim number per pod, and average100 graim weight). In coffee shrub, the characteristics under evaluation were the emission of leaf pairs and the increment in either plant height and stem diameter observed between sowing and harvesting the bean plant, as well as the mortality of the coffee shrubs. According to the results the increased number of the bean-plant intercalary rows rather rises the productivity of this leguminous, but reduces the increment of the stem diameter in the recently-planted coffee shrub. From four bean plant rows there is tendency to increased mortality of coffee shrubs, mainly in the absence of the leguminous fertilization. The fertilization up to 150% of the dose recommended to monocropping of the bean plant has no influence upon the productivity of this leguminous beans, although contributing to the reduced mortality in the recently-planted coffee shrub.