Pesquisa | SciELO

Resumen Marco contextual: La pandemia COVID-19 implicó cambios en las demandas sanitarias, que trajeron consigo extenuantes horas de trabajo en el personal de enfermería. Esto provocó efectos en su calidad de vida y autocuidado. Objetivo: Comprender la percepción de la calidad de vida del personal de enfermería bajo turnicidad laboral, durante el periodo de pandemia, en una Unidad de Emergencias. Metodología: Estudio cualitativo, fenomenológico. La muestra estuvo compuesta por siete profesionales y técnicos de enfermería. La información se obtuvo mediante entrevistas semiestructuradas vía remota por medio de Microsoft Teams®. El análisis se efectuó bajo la mirada del filósofo Martin Heidegger y la teorista Dorothea Orem. Resultados: Emergieron percepciones vivenciadas en el trabajo por turno en tiempos de COVID-19, las cuales se categorizaron en efectos en la salud física y mental, efectos en el entorno familia y social, y déficit de autocuidado en cuanto a la alimentación y el descanso. Conclusión: La pandemia COVID-19 trajo consigo múltiples efectos y consecuencias al personal de enfermería, lo cual repercutió negativamente en su calidad de vida.

Abstract Background: The COVID-19 pandemic brought changes in healthcare demands that resulted in long working hours for the nursing staff, affecting their quality of life and self-care. Objective: To explore the perceptions of quality of life among the nursing staff working rotating shifts in an Emergency Department during the COVID-19 pandemic. Methodology: Qualitative, phenomenological study. The sample consisted of seven nurses and nursing technicians. Data were obtained through semi-structured interviews via Microsoft Teams®. The analysis was conducted from the perspective of the philosopher Martin Heidegger and the theorist Dorothea Orem. Results: The following categories related to shift work experiences during the COVID-19 pandemic emerged: impact on the physical and mental health, impact on the family and social environment, and self-care deficits related to feeding and rest. Conclusion: The COVID-19 pandemic had multiple effects and consequences on the nursing staff that negatively affected their quality of life.

Resumo Enquadramento: A pandemia da Covid-19 teve vários efeitos e consequências para os enfermeiros, o que teve um impacto negativo na sua qualidade de vida. Objetivo: Compreender a perceção da qualidade de vida dos enfermeiros de plantão durante o periodo de pandemia numa unidade de emergência. Metodologia: Estudo qualitativo e fenomenológico. A amostra foi composta por sete profissionais e técnicos de enfermagem. As informações foram obtidas por meio de entrevistas semiestruturadas via Microsoft Teams®. A análise foi realizada sob a perspetiva do filósofo Martin Heidegger e da teórica Dorothea Orem. Resultados: Surgiram perceções do trabalho em turnos em tempos de Covid-19, que foram categorizadas em efeitos sobre a saúde física e mental, efeitos sobre o ambiente familiar e social e déficits de autocuidado em termos de alimentação e descanso. Conclusão: A pandemia da Covid-19 teve vários efeitos e consequências para os enfermeiros, o que teve um impacto negativo na sua qualidade de vida.

https://doi.org/10.12707/rvi24.20.34555

Validación de contenido de un cuestionario para explorar actitudes y prácticas de odontólogos no especialistas en periodoncia.
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Gómez, Mariel

; Andrade, Ernesto

; Dávila, Lorena

; Feser, Gustavo

; Malpartida, Violeta

; Gandolfo, Alessandro

; Carvajal, Paola

International journal of interdisciplinary dentistry

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Ago 2024, Volume 17 Nº 2 Páginas 81 - 87

Resumo: En Es | Texto: En Es | PDF: En | PDF: Es

ABSTRACT Aim: T o validate the content of a self-report questionnaire in Spanish to explore attitudes, practices and barriers of dentists non-specialized in periodontics when facing the diagnosis and treatment of periodontal problems and criteria for referral. Materials and methods: Six specialists in periodontics from five Latin American countries constructed version#1 of a questionnaire. Twenty-one experts from 3 disciplinary areas from 6 countries rated each item from 1 to 5 (1: totally disagree, 5: totally agree) regarding its appropriateness, relevance, clarity, and coherence. According to the degree of agreement, the item was reformulated, and version #2 was built, which was tested on 60 dentists non-specialized in periodontics. Then, 3 of them were interviewed to assess comprehension and semantics. After analysis, the final version was prepared (version#3). Results: The items formulated in version#1 had an average score of 4.6 (range 3.7-5). Questions and options were reformulated, avoiding confusing words and having transversal acceptance in the participating countries. The items with the lowest degree of expert agreement were eliminated. The application of version#2 had a response time of 12 minutes, options were reformulated, and 4 items were added to obtain the final version with 44 questions. Conclusions: A self-report questionnaire with content validity was constructed to assess attitudes and practices in periodontal health and disease in Spanish-speaking general dentists or non-specialists in periodontics.

RESUMEN: Objetivo: Validar el contenido de un cuestionario de auto-reporte en español para explorar actitudes, prácticas y barreras de odontólogos no especialistas en periodoncia frente al diagnóstico y tratamiento de problemas periodontales y criterios para derivar. Materiales y métodos: Seis especialistas en periodoncia de cinco países latinoamericanos construyeron versión#1 de un cuestionario. 21 expertos de tres áreas disciplinares de 6 países valoraron de 1 a 5 (1: totalmente en desacuerdo, 5: totalmente de acuerdo) cada ítem en su pertinencia, relevancia, claridad y coherencia. Según grado de acuerdo se reformuló cada ítem y se construyó versión#2 que fue piloteada en 60 odontólogos no especialistas en periodoncia, 3 de ellos fueron entrevistados para evaluar la comprensión y semántica. Luego del análisis se elaboró la versión final (versión#3). Resultados: Los ítems formulados de versión#1 tuvieron una valoración promedio de 4,6 (rango 3.7-5). Fueron reformulados evitando palabras confusas y que tuvieran aceptación transversal en países participantes, se eliminó ítem con menor puntuación de acuerdo de expertos. La aplicación de versión#2 tuvo un tiempo de respuesta de 12 minutos, se reformularon opciones y agregaron 4 ítems para obtener la versión final con 44 preguntas. Conclusiones: Se construyó un cuestionario de auto-reporte con validez de contenido para evaluar actitudes y prácticas en salud-enfermedad periodontal en odontólogos generales o no especialistas en periodoncia de habla hispana.

https://doi.org/10.4067/s2452-55882024000200081

Prevalence of periodontal diseases: Latin America and the Caribbean Consensus 2024 diseases 202 20 2
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

CARVAJAL, Paola

; CARRER, Fernanda Campos de Almeida

; GALANTE, Mariana Lopes

; VERNAL, Rolando

; SOLIS, Cristina Barboza

Brazilian Oral Research

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

2024, Volume 38 Supl. 1 elocation e116

Resumo: En | Texto: En | PDF: En

Abstract The aim of this review was to update knowledge about the prevalence of periodontitis in Latin America and the Caribbean. A critical review of was performed of all cross-sectional or cohort studies selected, pertaining to the region, and thirty-five studies conducted in 12 countries were selected. The countries with nationally representative studies were Brazil, Chile, Colombia, and Uruguay. The prevalence of periodontal disease or need for periodontal treatment varied between the different studies and countries depending on the age group, the methodology used, and the case definition. The prevalence of severe periodontitis aged between 5.8% and 49.7% in adults. In adolescents, the prevalence of moderate to severe periodontitis was 15.3%. Furthermore, a high prevalence of gingival bleeding in adolescents was reported. When analyzing the studies that used the Community Periodontal Index (CPI), Centers for Diseases Control and American Academy Periodontology (CDC/AAP) case definition, it was observed that as the age of the individuals analyzed increased, the prevalence of periodontal disease also increased. Whereas this rereview revealed that although the number of regional and nationally representative studies that analyzed the prevalence of periodontitis has risen in recent years, their methodological heterogeneity prevents global conclusions to be drawn concerning the region. Therefore, this ratifies the need to generate alliances between countries with the purpose of joining individual efforts to achieve collective goals which, among other objectives, will translate into conducting multicenter studies. These studies would allow description and monitoring of the epidemiological behavior of periodontitis in Latin America and the Caribbean. Caribbean crosssectional cross sectional selected region thirtyfive thirty five 1 Brazil Chile Colombia Uruguay group definition 58 5 8 5.8 497 49 7 49.7 adults 153 15 3 15.3% Furthermore reported CPI, CPI , (CPI) CDC/AAP CDCAAP CDC AAP (CDC/AAP increased years Therefore which objectives 5. 4 49. 15.3 (CPI 15.

https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2024.vol38.0116

Células T modificadas con receptores quiméricos de antígeno: ingeniería genética y aplicaciones clínicas en cáncer pediátrico. Revisión de la literatura
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Gutiérrez-Castañeda, Luz Dary

; Camacho-Cruz, Jhon

; Torres-Juez, Celia Paola

; Freire-Durán, Alix Sabec

; Quintero-Alba, Bibiana Alejandra

; Olarte-Suárez, Laura Daniela

; Castro-Díaz, Óscar Eduardo

; Cruz-López, Yenyfer

; León-Gómez, Katherine Tatiana

; Pacheco-Rojas, Laura Catalina

; Parrado-Herrera, Verónica

; Villamizar-Sánchez, Luisa Fernanda

; Carvajal-Veloza, Jonathan

Medicas UIS

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Dez 2023, Volume 36 Nº 3 Páginas 65 - 81

Resumo: Es En | Texto: Es En | PDF: Es | PDF: En

Resumen El cáncer en niños y adolescentes comprende un grupo heterogéneo de neoplasias. Dentro de estas, la leucemia es la más frecuente. Actualmente, la inmunoterapia con anticuerpos monoclonales y la terapia celular adoptiva basada en la modificación por medio de ingeniería genética de las células T representa una gran oportunidad para los pacientes que no responden a las terapias convencionales. Una de las inmunoterapias aprobadas por agencias reguladoras europeas y estadounidenses que ha mostrado seguridad y eficacia son las células T modificadas con receptores quiméricos de antígeno que reconocen el antígeno CD19 en pacientes con leucemia linfoblástica aguda. Asimismo, la terapia ha demostrado ser exitosa en pacientes pediátricos con leucemia linfoblástica aguda B refractaria o en segunda recaída. Esta revisión describe la ingeniería genética para la generación de las células T modificadas con receptores quiméricos de antígeno, sus aplicaciones clínicas y la efectividad de los ensayos clínicos actuales en pacientes pediátricos.

Abstract Cancer in children and adolescents is a heterogeneous group of neoplasms. Within these, leukemia is the most frequent. Currently, monoclonal antibody immunotherapy and adoptive cell therapy based on genetic engineering of T cells represent a great opportunity for patients who do not respond to conventional therapies. Chimeric Antigen Receptor T cells and immunotherapy approved by American and European regulatory agencies have shown safety and efficiency in the recognition of CD19 antigen of acute lymphoblastic leukemia patients. Nowadays, this therapy has shown success on relapse/refractory B cell acute lymphoblastic leukemia patients. This review describes the genetic engineering for Chimeric Antigen Receptor T cells generation, clinical applications and recent clinical assay effectiveness on pediatric patients.

https://doi.org/10.18273/revmed.v36n3-2023006

Círculos de la palabra con líderes vecinales: sistematización de la experiencia
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Betancurth Loaiza, Diana Paola Sánchez Palacio, Natalia Rivera Mejía, Paula Tatiana Castro Carvajal, Adriana Marcela Holguín Zuluaga, Juan Alejandro

El Ágora U.S.B.

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Jun 2023, Volume 23 Nº 1 Páginas 124 - 132

Resumo: Es En | Texto: Es En | PDF: Es | PDF: En

Resumen Se realizó una sistematización de la experiencia de: “círculos de la palabra” con líderes barriales del municipio de Villamaría, Caldas, Colombia entre 2016 y 2019, con base en los lineamientos de los autores: Jara, Ghiso y Verger. La experiencia permitió identificar tres hitos: “conocernos, el acompañamiento y los sueños”, “sujetos de conocimiento” y “la experiencia construida socialmente”. Los círculos de la palabra se configuraron para dar a los líderes de las comunidades un espacio donde tener voz y promover la reflexión movilizadora, construir tejidos y crear redes sociales de apoyo para conseguir un buen vivir.

Abstract A systematization of the experience titled: “word circles” with neighborhood leaders in Villamaría - Caldas (Colombia) between 2016 and 2019, was conduc ted based on Jara, Ghiso, and Verger guidelines. This experience allowed to iden tify three milestones: “getting to know each other, accompaniment and dreams,” “subjects of knowledge,” and “experience socially constructed”. The word circles were created to provide to community leaders a place where they may have a voice and to foster mobilizing reflection, to build social fabric, and creating support networks to achieve a good life.

https://doi.org/10.21500/16578031.6490

Competencias científicas en niños y niñas de primera infancia
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Carvajal-Sánchez, Paola Andrea

; Gallego-Henao, Adriana María

; Vargas-Mesa, Enid Daniela

; Arroyave-Taborda, Leisy Magdali

Revista Electrónica Educare

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Abr 2023, Volume 27 Nº 1 Páginas 572 - 589

Resumo: Es Pt En | Texto: Es Pt En | PDF: Es | PDF: Pt | PDF: En

Resumen Introducción: El artículo presenta una revisión de investigaciones y personas autoras que abordaron desde diferentes perspectivas los conceptos de competencia, pensamiento creativo y ambientes de aprendizaje como ejes en la formación de competencias en investigación. Estos conceptos describen los factores que incurren en las dinámicas educativas que tiene la población infantil. Objetivo: Identificar la relación existente entre competencias, emociones y ambientes de aprendizaje como ejes para el desarrollo de pensamiento creativo y crítico en los niños y las niñas. Análisis: Para el estudio se acudió a un paradigma cualitativo desde una perspectiva hermenéutica; se privilegió como estrategia de investigación el estudio documental. Resultados: Es fundamental iniciar en la primera infancia el fortalecimiento de las competencias científicas en articulación con la educación de las emociones. Esta diada es esencial para el desarrollo de capacidades y competencias no solo cognitivas y académicas, sino sociales. Los ambientes de aprendizaje deben, por un lado, propiciar contacto directo con los objetos de conocimiento y, por el otro, generar vínculos; ambos elementos potencializan el ser, saber y hacer materializados en el desarrollo de competencias científicas. Conclusiones: Los dispositivos básicos se activan en tanto se generan posibilidades educativas, en las que la niñez pueda sentir, tocar, ver y oler; asimismo, ello conlleva al desarrollo del pensamiento creativo-científico y crítico.

Resumo Introdução: O artigo apresenta uma revisão de pesquisas e autores que abordaram os conceitos de competência, pensamento criativo e ambientes de aprendizagem a partir de diferentes perspectivas como eixos na formação de competências de pesquisa. Esses conceitos descrevem os fatores que incidem na dinâmica educacional da população infantil. Objetivo: Identificar a relação existente entre habilidades, emoções e ambientes de aprendizagem como eixos para o desenvolvimento do pensamento criativo e crítico em meninos e meninas. Análise: Para o estudo, utilizou-se um paradigma qualitativo na perspectiva hermenêutica, privilegiando o estudo documental como estratégia de pesquisa. Resultados: É fundamental iniciar na primeira infância o fortalecimento das habilidades científicas em articulação com a educação das emoções; essa díade é essencial para o desenvolvimento de habilidades e competências não só cognitivas e acadêmicas, mas também sociais. Os ambientes de aprendizagem devem, por um lado, promover o contato direto com os objetos de conhecimento e, por outro, gerar vínculos; ambos os elementos potencializam o ser, o saber e o fazer materializados no desenvolvimento das habilidades científicas. Conclusões: Os dispositivos básicos são acionados enquanto são geradas possibilidades educativas, nas quais meninos e meninas podem sentir, tocar, ver e cheirar, da mesma forma, isso leva ao desenvolvimento do pensamento criativo-científico e crítico.

Abstract Introduction: This article presents a review of research and authors who approached the concepts of competence, creative thinking, and learning environments from different perspectives as axes in the development of research competencies. These concepts describe the factors that incur in the educational dynamics of the child population. Objective: To identify the existing relationship between skills, emotions, and learning environments as axes for developing creative and critical thinking in boys and girls. Analysis: For the study, a qualitative paradigm was used from a hermeneutical perspective, favoring the documentary study as a research strategy. Results: It is essential to start in early childhood the strengthening of scientific skills in coordination with the education of emotions. This dyad is essential for developing skills and competencies, not only cognitive and academic but also social. Learning environments must, on the one hand, promote direct contact with the objects of knowledge and, on the other, generate links; both elements potentiate being, knowing, and doing materialized in the development of scientific skills. Conclusions: The basic devices are activated while educational possibilities are generated, in which boys and girls can feel, touch, see, and smell. Likewise, this leads to the development of creative, scientific, and critical thinking.

https://doi.org/10.15359/ree.27-1.14402

Escala ABCD-10 como predictor de mortalidad en niños con farmacodermias graves. Reporte de caso
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Barrios-Díaz, Britza

; Macías-Robles, Ana Paola

; Campos-Téllez, Héctor Hugo

; Cortés-Grimaldo, Rosa María

; Carvajal-Alonso, Hilda Lilian

; Coronado-Hernández, Kareli Guadalupe

; Estrada-García, Carlos David

; Ramírez-Nepomuceno, Adriana

; Barreto-Alcalá, Marlén

; Esparza-Amaya, David

Revista alergia México

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Mar 2023, Volume 70 Nº 1 Páginas 43 - 46

Resumo: Es En | Texto: Es En | PDF: Es | PDF: En

Resumen Antecedentes: Las farmacodermias graves se asocian con alta morbilidad y mortalidad. La insuficiencia renal crónica relacionada con diálisis es uno de los principales factores asociados con mortalidad. Reporte de caso: Paciente pediátrico masculino de 2 años, con antecedente de insuficiencia renal crónica (en tratamiento con diálisis peritoneal) y síndrome de Lennox-Gastaut, que ingresó al hospital por peritonitis aguda y evolucion a síndrome de Stevens-Johnson-necrólisis epidérmica tóxica, debido a la administración de fenitoína. Recibió tratamiento con inmunoglobulina y corticosteroide sistémico sin mejoría; se agregó choque séptico y posteriormente falleció. Conclusiones: La escala ABCD-10 versus SCORTEN es más efectiva para predecir la mortalidad por antecedente de diálisis. En niños con farmacodermias graves no existen escalas predictoras de mortalidad validadas. Las futuras iniciativas deben buscar factores de riesgo de mortalidad en niños con farmacodermias graves para la creación de una escala predictora de mortalidad.

Abstract Background: The severe pharmacodermias (SF) are associated with high morbidity and mortality. Chronic kidney failure (CKD) related with dialysis is one of the main factors associated with higher mortality. ABCD-10 is a predictive mortality scale that includes the history of dialysis. Case report: Male 2 years old with a history of CKD on peritoneal dialysis and Lennox-Gastaut syndrome, admitted to the hospital due to acute peritonitis and developed SJS-NET secondary to phenytoin administration. He was treated with immunoglobulin and systemic steroid without improvement. Septic shock was added, presenting a fatal outcome. Conclusions: In the case presented, the ABCD-10 scale was applied, reporting a greater prediction of mortality compared to SCORTEN due to a history of dialysis. In children with SF there are no validated predictive mortality. Future initiatives should search for risk factors for mortality in children who develop SF for the creation of a predictive mortality scale.

https://doi.org/10.29262/ram.v70i1.1069

Humanos, camélidos y artefactos en un universo transformacional: ritualidad funeraria en el sitio El Olivar
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

González Carvajal, Paola

Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

2023, Volume 28 Nº 1 Páginas 141 - 167

Resumo: En Es | Texto: En Es | PDF: En | PDF: Es

ABSTRACT: The excavation of an extended funerary area at El Olivar Diaguita site has provided valuable information about the mortuary practices of a specific community over a lengthy period spanning approximately four centuries. In this article, the authors propose that a relational animist ontology existed around death that was quite similar to the shamanic perspectivism described for Amazonian peoples by Viveiros de Castro. Based on the relationships observed between people, animals, and objects, we argue that the ontological boundaries between them were blurred. This research also contributes to the contextualization of Diaguita symmetrical art, specifically the key role that this form of artistic expression played in constructing Diaguita identity.

RESUMEN: La excavación de una extensa área funeraria del sitio diaguita El Olivar ha aportado valiosa información acerca de las prácticas mortuorias de una comunidad concreta durante un período de cuatro siglos, aproximadamente. En este artículo se plantea la existencia de una ontología relacional y animista en el ámbito de la muerte, muy cercana al perspectivismo chamánico descrito por Viveiros de C astro para pueblos amazónicos. A partir de las relaciones observadas en los entierros entre personas, animales y objetos, postulamos que las fronteras ontológicas entre ellos se difuminan. Esta investigación también contribuye a la contextualización del arte simétrico, específicamente respecto del rol clave que esta expresión artística desempeñó en la construcción de la identidad diaguita.

https://doi.org/10.56522/bmchap.0090010280003

Síndrome de hiper-IgM con afectación hepática temprana
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Coronado-Hernández, Kareli Guadalupe

; Campos-Téllez, Héctor Hugo

; Cortés-Grimaldo, Rosa María

; Macías-Robles, Ana Paola

; Estrada-García, Carlos David

; Barrlos-Díaz, Britza

; Ramírez Nepomuceno, Adriana

; Barreto-Alcalá, Marlén

; Esparza-Amaya, David

; Carvajal-Alonso, Hilda Lilian

; Berrón-Ruiz, Laura

Revista alergia México

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Dez 2022, Volume 69 Nº 4 Páginas 214 - 219

Resumo: Es En | Texto: Es En | PDF: Es | PDF: En

Resumen Introducción: El síndrome de hiper-IgM es un error innato de la inmunidad, caracterizado por un defecto en el cambio de isotipo de inmunoglobulina, con valores disminuidos de IgG, IgA e IgE, y concentraciones normales o elevadas de IgM. Predispone a procesos infecciosos en el sistema respiratorio y aparato gastrointestinal, además de enfermedades autoinmunes y neoplasias. Reporte de caso: Paciente pediátrico de género masculino, de 5 años y 7 meses de edad, con antecedente de dos cuadros de neumonía (uno de estos grave) y diarrea crónica desde los 2 años. Neutropenia moderada persistente, disminución de la concentración de IgG y elevación de IgM. La citometría de flujo confirmó la ausencia de CD40L. Durante la evolución clínica tuvo afectación hepática temprana. Conclusión: El síndrome de hiper-IgM predispone a daño hepático, por lo que se requiere la evaluación completa y el diagnóstico oportuno. El tratamiento antiinfeccioso activo y el control de la respuesta inflamatoria son factores decisivos para establecer el tratamiento del daño hepático.

Abstract Introduction: Hyper-IgM syndrome is an innate error of immunity in which there is a defect in change of isotype of immunoglobulins, with decreased values of IgG, IgA, and IgE, but normal or increased level of IgM. This predis- poses to infectious processes at the respiratory and gastrointestinal levels, as well as autoimmune diseases and neoplasm. Case report: A 5 year 7-month-old boy with a history of 2 pneumonias, one of them severe, and chronic diarrhea since he was 2 years old. Persistent moderate neutropenia decreased IgG and elevated IgM. Cytometry flow con- firmed absence of CD40L. Clinical evolution with early hepatic involvement. Discussion: Hyper-IgM syndrome predisposes to liver damage, so a complete evaluation is required as well as early diagnosis. Active anti-infective treatment and control of the inflammatory response are key to the treatment of liver damage.

https://doi.org/10.29262/ram.v69i4.1091

10.

Evaluación de los componentes químicos del suelo en el sistema productivo de arracacha en Cajamarca, Colombia
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Contreras-Santos, José Luis Villamil-Carvajal, Jorge Enrique Garnica-Montaña, Johanna Paola Atencio-Solano, Liliana Margarita

Revista mexicana de ciencias agrícolas

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Nov 2022, Volume 13 Nº 7 Páginas 1171 - 1182

Resumo: Es En | Texto: Es En | PDF: Es | PDF: En

Resumen El cultivo de arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) hace parte de la cultura culinaria y economía andina de Colombia, su importancia radica en ser una fuente primordial en la dieta y nutrición campesina. La baja tecnificación del cultivo, asociado a prácticas inadecuadas de manejo de suelo, ha generado estancamiento en los rendimientos regionales, lo que ha generado aumento en la brecha de conocimiento tecnológico entre los productores. Por tal razón, el objetivo del presente estudio fue evaluar las propiedades químicas del suelo, bajo el sistema de producción de arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) e identificar las principales limitantes químicas del suelo, que afectan el rendimiento en el cultivo, en el municipio de Cajamarca, Tolima. Se tomaron muestras de suelos durante la época de transición seco-lluviosa en 50 predios distribuidos en 17 veredas del municipio, sobre las que se evaluaron los parámetros químicos de suelos, así mismo, se estimó la producción de raíces tuberosas con base en la densidad de siembra promedio de la región de 16 666 plantas ha-1. Se observó que 81% de los predios evaluados presentaron reacción acida (5.25 ±0.15 a 6.6 ±1.1), contenido de materia orgánica (MO) en rango medio (>3%) y capacidad de intercambio catiónico (CIC) con valores bajos (3.31 ±0.64 a 15.35 ±10.25 cmol kg-1). El rendimiento de raíces tuberosas en fresco estuvo condicionado a la presencia de los contenidos de MO, calcio (Ca) y potasio (K) intercambiable en el suelo. Los resultados obtenidos evidenciaron procesos de degradación química del suelo asociados a la fertilización implementada por los productores en la región.

Abstract The crop of arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) is part of the Andean culinary culture and economy of Colombia, its importance lies in being a primary source in the peasant diet and nutrition. The low technification of the crop, associated with inadequate soil management practices, has generated stagnation in regional yields, which has generated an increase in the technological knowledge gap among producers. For this reason, the objective of the present study was to evaluate the chemical properties of the soil, under the production system of arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) and identify the main chemical limitations of the soil that affect the yield in the crop, in the municipality of Cajamarca, Tolima. Soil samples were taken during the dry-rainy transition period in 50 farms distributed in 17 villages of the municipality, on which the chemical parameters of soils were evaluated, likewise, the production of tuberous roots was estimated based on the average sowing density of the region, 16 666 plants ha-1. It was observed that 81% of the farms evaluated presented an acid reaction (5.25 ±0.15 to 6.6 ±1.1), organic matter (OM) content in the medium range (>3%) and cation exchange capacity (CEC) with low values (3.31 ±0.64 to 15.35 ±10.25 cmol kg-1). The yield of fresh tuberous roots was conditioned to the presence of the contents of OM, interchangeable calcium (Ca) and potassium (K) in the soil. The results obtained showed processes of chemical degradation of the soil associated with fertilization implemented by producers in the region.

https://doi.org/10.29312/remexca.v13i7.3072

11.

Aspects of neurodevelopment between autism spectrum disorders and epilepsy
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Núñez-Contreras, Paola Granado-Rocha, Daniela Carvajal-Game, Maritza Torres-Perez, Ana M.

Revista mexicana de neurociencia

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Out 2022, Volume 23 Nº 5 Páginas 183 - 191

Resumo: Es En | Texto: Es En | PDF: Es | PDF: En

Resumen Se presentan altas incidencias de epilepsia y autismo en el preescolar y escolar, edades en las que la plasticidad sináptica y sinaptogénesis es más activa, una interrupción primaria de la función sináptica por lesión o mutación genética puede resultar en aparición de ambas patologías como en S. Lennox-Gastaut, S. De Aircadi, Epilepsia con ondas lentas continuas durante el sueño y el S. de Landau Kleffner. Existe evidencia de maduracion anormal del cerebro en TEA. La poda normal elimina conexiones defectuosas y optimiza el funcionamiento neuronal. En autismo, esta poda daría lugar a grados de “sobreconectividad” anatómica que aumentan o disminuyen la eficiencia de la comunicación entre regiones corticales. Igual ocurre con la mielinización axonal que afecta la comunicación cortical interregional integrada y sincronización. Mecanismos críticos y vulnerables durante el período peri-neonatal, con posterior estabilización de las sinapsis para constituir redes neuronales prediseñadas mediante mecanismos genéticos y modificadas por factores ambientales. Existen anomalías en diversas proteínas que modulan la primera fase de la sinaptogénesis, mutaciones en las protocadherinas, cadherinas y anomalias en sistemas glutamatergicos y gabaergicos que afectan el cerebro. Todos estos aspectos son críticos para el aprendizaje, lenguaje y memoria tanto en autismo como epilepsia.

Abstract There are high incidences of epilepsy and autism in the preschool and school ages, in which the synaptic plasticity and synaptogenesis are more active, a primary interruption of the synaptic function due to injury or genetic mutation may result in the appearance of both pathologies as in Lennox Gastaut S., De Aircadi S, epilepsy with continuous slow waves during sleep and Landau Kleffner S. There is evidence of abnormal brain maturation in autism spectrum disorders (ASD). Normal pruning eliminates faulty connections and optimizes neuronal functioning. In autism, this pruning would result in degrees of anatomical “over-connectivity” that increases or decreases the efficiency of communication between cortical regions. The same occurs with axonal myelination that affects integrated interregional cortical communication and synchronization. Critical and vulnerable mechanisms are appreciated during the peri-neonatal period, with subsequent stabilization of the synapses to form pre-designed neural networks through genetic mechanisms and modified by environmental factors. There are anomalies in different proteins that modulate the first phase of synaptogenesis, mutations in protocadherins, cadherins, and abnormalities in glutamatergic and GABAergic systems that affect the brain. All these aspects are critical for learning, language, and memory in both autism and epilepsy.

https://doi.org/10.24875/rmn.20000055

12.

Implicaciones metodológicas e inconsistencias de la Tercera Comunicación Nacional sobre Cambio Climático de Colombia
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Arias, Paola A.

; Villegas, Laura D.

; Mesa, Oscar J.

; Pabón, José D.

; Arango, Jacobo

; Arango-Aramburo, Santiago

; Armenteras, Dolors

; Berrouet, Lina

; Barahona, Rolando

; Barco, Janet

; Cardona, Yuley

; Carvajal-Escobar, Yesid

; Ceballos-Bonilla, Lina L

; Cerón, Wilmar L.

; Escobar, Jaime H

; González, Catalina

; Hoyos, Isabel С.

; Hoyos, Natalia

; Jaramillo, Carlos

; Jiménez-Sánchez, Giovanni

; Martínez, J. Alejandro

; Poveda, Germán

; Quesada, Benjamín

; Quintero-Vallejo, Estela

; Rendón, Ángela M

; Ruiz-Carrascal, Daniel

; Salazar, Alejandro

; Salazar, Juan F.

; Sánchez, Adriana

; Vieira, Sara C.

; Villegas, Juan Camilo

; Villegas-Palacio, Clara

; Zuluaga, Manuel D.

Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Set 2022, Volume 46 Nº 180 Páginas 769 - 794

Resumo: Es En | Texto: Es En | PDF: Es | PDF: En

Resumen Las Comunicaciones Nacionales sobre Cambio Climático (CNCC) son un mecanismo para que los países informen sus avances en mitigación y adaptación, y constituyen uno de los elementos de base para la política sobre cambio climático a escala nacional. Colombia ha emitido tres CNCC. La tercera plantea un escenario que considera las proyecciones de diversos modelos incluidos en la quinta fase del Proyecto de Comparación de Modelos Acoplados (Coupled Model Intercomparison Project, CMIP), el cual se estima como el promedio de las proyecciones correspondientes a las cuatro trayectorias de concentración representativa (Representative Concentration Pathways, RCP) presentadas en el quinto reporte de evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático. Cada una de estas RCP representa una trayectoria de concentración de gases de efecto invernadero (GEI) para un escenario particular de crecimiento poblacional, económico y tecnológico que conduce a una posible trayectoria de evolución del sistema climático. En este estudio se comparan las proyecciones presentadas en la Tercera CNCC con las obtenidas directamente de los modelos empleados. Nuestros resultados demuestran que al utilizarse un promedio de RCP se pierden escenarios alternos que podrían ser importantes a la hora de considerar posibles futuros diferentes y anulan la utilidad de plantear diversas trayectorias de emisiones de GEI. Más aun, una comparación entre la Segunda y la Tercera CNCC muestra proyecciones de precipitación opuestas para diferentes regiones del país, lo cual es de particular importancia, pues el escenario de cambio climático planteado en la Tercera CNCC sirve de referencia para la toma de decisiones en materia de cambio climático a nivel nacional.

Abstract The National Communications on Climate Change (NCCC) are a mechanism for countries to report on their progress in mitigation and adaptation, and are a basis for climate change policy at the national level. Colombia has issued three NCCCs. The third CNCC presents a scenario that considers projections from various models included in the fifth phase of the Coupled Model Comparison Project (CMIP). This scenario is estimated as the average of the projections corresponding to the four Representative Concentration Pathways (RCPs) presented in the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Each of these RCPs represents a greenhouse gas (GHG) concentration trajectory for a particular scenario of population, economic and technological growth, leading to a possible trajectory of climate system evolution. Our article compares the projections presented in the Third CNCC with those obtained directly from the models used. Our results show that by using an average CPR, alternative scenarios that could be important in considering different possible futures are lost, negating the usefulness of proposing different GHG emission trajectories. Moreover, a comparison between the Second and Third CNCC shows opposite precipitation projections for different regions of the country. This is particularly important because the climate change scenario proposed in the Third CNCC is a reference scenario for climate change decision-making at the national level. (No está incluido el resumen en inglés)

https://doi.org/10.18257/raccefyn.1705

13.

Prevalencia de la deficiencia e insuficiencia de vitamina D y factores asociados en mujeres colombianas en 2015
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Martínez-Torres, Javier Barajas-Lizarazo, Mayra Alejandra Cárdenas-Malpica, Paola Andreina Escobar-Velásquez, Katty-Dayana Carvajal-Suárez, Lennys Soley Moreno-Bayona, Jesús Alberto Rangel-Navia, Heriberto

Nutrición Hospitalaria

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Ago 2022, Volume 39 Nº 4 Páginas 843 - 851

Resumo: En Es | Texto: En Es | PDF: En | PDF: Es

Abstract Introduction: vitamin D is a fundamental biomolecule for multiple biological processes in women of childbearing age; it is also one of the most important biomarkers in reproduction. Objective: to determine the prevalence of vitamin D deficiency and insufficiency and associated factors in Colombian women between 18 and 49 years of age. Methodology: an analytical cross-sectional study; it is a secondary analysis of the Encuesta de Situación Nutricional de Colombia, of 2015. A total of 7181 women between 18 and 49 years old, of childbearing age, who were not pregnant were evaluated. Vitamin D levels were estimated through chemiluminescence immunoassay. Sociodemographic, anthropometric and frequency-of-food-consumption characteristics were evaluated. A general description of the prevalence of vitamin D insufficiency and deficiency was made for each of the variables of interest through absolute and percentage frequencies. To estimate the association between the different characteristics of interest and vitamin D insufficiency and deficiency, multivariate binomial and multinomial logistic regression models were used. Results: the prevalence of vitamin D deficiency was 23.8 % and that of insufficiency was 46.8 %; for insufficiency and deficiency the result was 70.6 %. Quartile IV of wealth (OR: 3.21; 95% CI: 2.16-4.77); abdominal obesity (OR: 1.43; IC 95 %: 1.15-1.78), and the Bogotá region (OR: 3.98; 95 % CI: 2.48-6.38) showed an association with vitamin D insufficiency and deficiency. Conclusion: a high prevalence of vitamin D insufficiency and deficiency was identified. Therefore, comprehensive interventions involving nutritional and educational components are recommended.

Resumen Introducción: la vitamina D es una biomolécula fundamental para múltiples procesos biológicos de la mujer en edad fértil; es también uno de los biomarcadores más importantes para la reproducción. Objetivo: determinar la prevalencia de la deficiencia e insuficiencia de vitamina D y los factores asociados en mujeres colombianas de 18 a 49 años de edad. Metodología: estudio transversal-analítico; se trata de un análisis secundario de la Encuesta de Situación Nutricional de Colombia, del año 2015. Se evaluaron 7181 mujeres de entre 18 y 49 años, en edad fértil, que no estuvieran en embarazo. La vitamina D se estimó a través de quimiolumiscencia por inmunoensayo. Se evaluaron características sociodemográficas, antropométricas y de frecuencia de consumo de alimentos. Se realizó la descripción de la prevalencia de la insuficiencia y deficiencia de vitamina D general y por cada una de las variables de interés a través de frecuencias absolutas y porcentuales. Para estimar la asociación entre las diferentes características de interés y la insuficiencia y la deficiencia de vitamina D se utilizaron modelos de regresión logística multinomial y binomial multivariados. Resultados: la prevalencia de la deficiencia de vitamina D fue del 23,8 % y la insuficiencia del 46,8 %; entre insuficiencia y deficiencia, el resultado fue del 70,6 %; el cuartil IV de riqueza (OR: 3,21; IC 95 %: 2,16-4,77), la obesidad abdominal (OR: 1,43; IC 95 %: 1,15-1,78), y la región de Bogotá (OR: 3,98; IC 95 %: 2,48-6,38) mostraron asociación con la insuficiencia y la deficiencia de vitamina D. Conclusión: se identificó una alta prevalencia de insuficiencia y de deficiencia de vitamina D, por lo que se recomiendan intervenciones integrales en las que estén involucrados los componentes nutricional y educativo.

https://doi.org/10.20960/nh.03928

14.

Alergia a la vacuna Pfizer-BioNTech® demostrada mediante pruebas cutáneas
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics
- Dimensions
- PlumX
- Altmetric

Estrada-García, Carlos David

; Macías-Robles, Ana Paola

; Cortés-Grimaldo, Rosa María

; Carvajal-Alonso, Hilda Lilian

; Barreto-Alcalá, Marlen

; Ramírez-Nepomuceno, Adriana

; Esparza-Amaya, David

; Coronado-Hernández, Kareli Guadalupe

; Barrios-Díaz, Britza

; Campos-Téllez, Héctor Hugo

Revista alergia México

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Jun 2022, Volume 69 Nº 2 Páginas 89 - 92

Resumo: Es En | Texto: Es En | PDF: Es | PDF: En

Resumen Introducción: La vacuna Pfizer-BioNTech® BNT162b2 proporciona efectividad del 95% a partir de la segunda dosis. La tasa de anafilaxia reportada de vacunas para COVID-19 es de 4.7 casos por millón de dosis administradas. Reporte de caso: Paciente femenina de 30 años, profesional de la salud, con antecedentes de rinitis alérgica, asma, reacción a productos cosméticos en los párpados y al pegamento de la cinta adhesiva (eritema, edema y prurito local). Posterior a la aplicación de la primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTechÒ tuvo un evento de anafilaxia grado III. Se estratificó, fenotipificó y efectuaron pruebas cutáneas con PEG-3350, que resultaron positivas. Se sugirió no aplicar la aplicar vacuna de refuerzo que contuviera polietilenglicol y se ofrecieron alternativas de tra- tamiento. Conclusión: Es importante efectuar la adecuada estratificación de riesgo antes de aplicar las vacunas para COVID-19 basadas en ARNm por primera vez. En caso de anafilaxia es necesario fenotipificar y ampliar el estudio con pruebas cutáneas con PEG, además de otorgar alternativas de vacunación.

Abstract Background: The Pfizer-BioNTech® BNT162b2 vaccine, provides 95% effectiveness from the second dose onwards. The reported rate of anaphylaxis to COVID-19 vaccines is 4.7 cases/million doses administered. Case report: 30-year-old female, health professional, history of allergic rhinitis, asthma, reaction to eye cosmetics and adhesive tape: erythema, edema, and local pruritus. Immediately after application of the first dose of Pfizer-BioNTech vaccine, she presented grade III anaphylaxis. The patient was stratified, phenotyped and skin tests with PEG 3350 were positive. A recommendation was issued not to reapply vaccine containing polyethylene glycol and alternatives were offered. Conclusion: An adequate risk stratification should be performed before applying mRNA-based COVID-19 vaccines for the first time in at-risk groups. In case of anaphylaxis at the first dose, phenotyping and further study with PEG skin tests should be performed and vaccination alternatives should be offered.

https://doi.org/10.29262/ram.v69i2.1088

15.

Tendencia de niños y niñas de 6 años libres de caries en Chile entrelos años 2012 y 2019.
Facebook Twitter

Outras redes sociais
Google+
LinkedIn
Reddit
StambleUpon
CiteULike
Mendeley
Outras redes

Métricas
- SciELO Analytics

Danke, Karen Carvajal, Claudia Borgeat, Marjorie Carvajal, Paola

International journal of interdisciplinary dentistry

Métricas do periódico
- Sobre o periódico
- SciELO Analytics

Abr 2022, Volume 15 Nº 1 Páginas 33 - 38

Resumo: En Es | Texto: En Es | PDF: En | PDF: Es

ABSTRACT: Objective: Dental caries is the most prevalent disease in children. In Chile, it is unknown whether the oral health status in children population has improved after the implementation of preventive strategies and programs in the last decade. The objective was to determine the prevalence of 6-year-old children with no caries experience (ceod=0) in the country, its territorial distribution and trend in the period 2012 to 2019. Methodology: An ecological study was carried out using the dental care records of 1,020,920 6-year-old children in the Chilean Health Services. The trend over time was analyzed using a linear trend test for proportions. Results: The prevalence of 6-year-old children without caries experience increased 1.2 points per year between 2012 and 2019. The prevalence in the Arica and Iquique Health Services and in the three Health Services in the Valparaíso Region exceeds 40%. In the four Health Services in the Biobío Region and in the Chiloé Health Service it is less than 25%. Conclusions: The prevalence of 6-year-old children without caries experience has improved in the last decade and its territorial distribution presents great variability; however, it still remains low.

RESUMEN: Objetivo: La caries dental es la patología más prevalente en niños*. En Chile se desconoce si el estado de salud bucal ha mejorado al implementar estrategias y programas preventivos dirigidos a la población infantil en la última década. El objetivo fue determinar la prevalencia de niños de 6 años sin experiencia de caries (ceod=0) del país, su distribución territorial y tendencia en el período 2012 a 2019. Materiales y método: Se realizó un estudio ecológico utilizando los registros de atención odontológica de 1.020.920 niños de 6 años en los Servicios de Salud (SS) de Chile. Se analizó la tendencia en el tiempo utilizando un test de tendencia lineal para proporciones. Resultados: La prevalencia de niños de 6 años sin experiencia de caries aumentó 1,2 puntos por año entre 2012 y 2019. La prevalencia en los SS Arica e Iquique y los tres de la Región de Valparaíso supera el 40% y en los cuatro SS de la Región del Biobío y el SS Chiloé es menor al 25%. Conclusiones: La prevalencia de niños de 6 años sin experiencia de caries ha mejorado en la última década y su distribución territorial presenta gran variabilidad, sin embargo, aún sigue siendo baja. *Se usará la palabra “niño” para referirse a “niños y niñas”.

Exibindo

itens por página

Página de 5 Próxima

Selecione um ou mais resultados

Todos Ordem alfabética

Resultados

Gráfico comparativo Download CSV

Visualizar estatísticas de

Enviar resultado

E-mail do(s) destinatários*

Utilize ; (ponto e vírgula) para mais de um e-mail.

Enviar por e-mail

Esta página

Registros selecionados

Todos os registros (max. 300)

Alterar remetente, assunto e comentários

Seu email

Assunto

Comentários

Alterar remetente, assunto e comentários

Exportar resultados

Formato de exportação:

RIS (para EndNote, ProCite, Reference Manager, RefWorks, Citavi, etc.)

BibTeX

Citação

CSV (para Excel, etc)

Exportar:

Esta página

Itens selecionados

Todos os registros (max. 2000)

Mostrar mais

Sem resultados

Não foram encontrados documentos para sua pesquisa

Glossário e ajuda para busca

Você pode enriquecer sua busca de uma forma muito simples. Use os índices de pesquisa combinados com os conectores (AND ou OR) e especifique cada vez mais sua busca.

Por exemplo, se você deseja buscar artigos sobre
casos de dengue no Brasil em 2015, use:
ti:dengue and publication_year:2015 and aff_country:Brasil

Veja abaixo a lista completa de índices de pesquisa que podem ser usados:

Cód. do Índice	Elemento
ti	título do artigo
au	autor
kw	palavras-chave do artigo
subject	assunto (palavras do título, resumo e palavras-chave)
ab	resumo
ta	título abreviado da revista (ex. Cad. Saúde Pública)
journal_title	título completo da revista (ex. Cadernos de Saúde Pública)
la	código do idioma da publicação (ex. pt - Português, es - Espanhol)
type	tipo do documento
pid	identificador da publicação
publication_year	ano de publicação do artigo
sponsor	financiador
aff_country	código do país de afiliação do autor
aff_institution	instituição de afiliação do autor
volume	volume do artigo
issue	número do artigo
elocation	elocation
doi	número DOI
issn	ISSN da revista
in	código da coleção SciELO (ex. scl - Brasil, col - Colômbia)
use_license	código da licença de uso do artigo

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
Email: scielo@scielo.org

Todo o conteúdo de www.scielo.org, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons.
saiba mais »