RESUMO Objetivo: Determinar a prevalência de alterações oculares em pacientes com diagnóstico de dengue, internados em um centro de referência para doenças infecciosas e parasitárias em Manaus (AM), Brasil. Métodos: Estudo observacional, analítico e prospectivo de série de casos de 33 pacientes admitidos no hospital com exames de patologia clínica positivos durante um período de 90 dias de uma epidemia de dengue em 2011. As investigações incluíram medida da acuidade visual, avaliação macular com tela de Amsler, biomicroscopia de fundo de olho, retinografia e tomografia de coerência ótica. Resultados: A idade média dos pacientes foi de 35,48 anos (idade mínima de 17 anos e máxima de 69 anos). Os principais sintomas relatados foram visão turva, seguida de dor retro-ocular, fotopsia, halos, corpos estranhos, escotoma, visão dupla e moscas volantes. A acuidade visual variou entre 20/20 e 20/40 (mediana 20/30). A avaliação macular com a tela de Amsler foi insatisfatória em três doentes. Os achados retinianos mais comuns foram edema perimacular, edema macular, hemorragia retiniana, vasculite e alterações no epitélio pigmentar da retina. A tomografia de coerência óptica mostrou edema da retina em 16 doentes (51,51%). Conclusões: Em todos os casos, a doença foi autolimitada e resolveu-se espontaneamente sem tratamento. Este estudo confirma, portanto, que as manifestações oculares da dengue são variadas e frequentes. Objetivo AM, AM , (AM) Brasil Métodos observacional 3 9 2011 olho ótica Resultados 3548 35 48 35,4 1 6 anos. . anos) turva retroocular, retroocular retro ocular, ocular retro-ocular fotopsia halos estranhos escotoma volantes 2020 20 20/2 2040 40 20/4 mediana 20/30. 2030 20/30 30 20/30) perimacular retiniana 51,51%. 5151 51,51% 51 (51,51%) Conclusões resolveuse resolveu se tratamento confirma portanto frequentes (AM 201 354 4 35, 202 2 20/ 204 203 20/3 515 51,51 5 (51,51% 51,5 (51,51 51, (51,5 (51, (51 (5 (
ABSTRACT Objective: To determine the prevalence of ocular alterations in patients diagnosed with dengue, admitted to a reference center for infectious and parasitic diseases in Manaus (AM), Brazil. Methods: This was an observational, analytical, and prospective case series study with 33 patients admitted to the hospital with positive clinical pathology tests during a 90-day period of a dengue epidemic in 2011. The investigations included measurement of visual acuity, macular assessment with Amsler grid test, fundus biomicroscopy, retinography and optical coherence tomography. Results: The average age of the patients was 35.48 years (minimum age 17 years and maximum 69 years). The main symptoms reported were blurred vision, followed by retro-ocular pain, photopsia, halos, foreign bodies, scotoma, double vision, and floaters. Visual acuity ranged from 20/20 to 20/40 (median 20/30). Macular assessment with Amsler Grid Test was unsatisfactory in three patients. The most common retinal findings were perimacular edema, macular edema, retinal hemorrhage, vasculitis, and changes in the retinal pigment epithelium. Optical coherence tomography showed retinal edema in 16 patients (51.51%). Conclusions: In all cases, the disease was self-limiting and resolved spontaneously without treatment. Therefore, this study confirms that ocular manifestations in dengue fever are varied and frequent. Objective AM, AM , (AM) Brazil Methods observational analytical 3 90day day 90 2011 test biomicroscopy Results 3548 35 48 35.4 minimum 1 6 years. . years) vision retroocular retro pain photopsia halos bodies scotoma floaters 2020 20 20/2 2040 40 20/4 median 20/30. 2030 20/30 30 20/30) hemorrhage vasculitis epithelium 51.51%. 5151 51.51% 51 (51.51%) Conclusions cases selflimiting self limiting treatment Therefore frequent (AM 9 201 354 4 35. 202 2 20/ 204 203 20/3 515 51.51 5 (51.51% 51.5 (51.51 51. (51.5 (51. (51 (5 (