RESUMO Objetivo: Analisar as variações do volume do palato duro em adultos com oclusão normal e diferentes tipos e padrões faciais, por meio de análise tridimensional em modelos digitais. Métodos: Os modelos das arcadas dentárias de 70 adultos caucasianos (28 homens, 42 mulheres), média de idade de 16,4 anos (DP 1,3 anos), foram digitalizados usando um scanner tridimensional (Delcam PowerSHAPE™, 2010, Birmingham, Reino Unido). Pontos próximos foram selecionados nas regiões gengival e cervical na superfície lingual dos dentes superiores, para analisar a morfologia palatina. Os padrões e tipos faciais e as medidas (largura, comprimento, altura, volume) do espaço no palato duro foram comparados por meio de análise de covariância (ANCOVA), com a idade como covariável e o sexo como variável independente, a um nível de significância de 5% (p< 0,05). Resultados: O presente estudo mostrou que as medidas de largura e comprimento foram semelhantes entre os tipos faciais mesofacial, dolicofacial e braquifacial, embora a altura e o volume do espaço no palato duro tenham sido ligeiramente menores nos indivíduos dolicofaciais, e tanto os indivíduos do Padrão I quanto do Padrão II não apresentaram alterações significativas para as quatro medidas. Os valores médios entre os padrões faciais foram: Padrão I - largura 38,31±2,59 mm, comprimento 37,44±2,42 mm, altura 17,03±2,42 mm, volume 10,52±1,72 mm3; Padrão II - largura 37,48±2,44 mm, comprimento 37,48±2,44 mm, altura 16,79±2,42 mm, volume 10,41±1,65 mm3 (p>0,05 para todas as variáveis). Conclusão: Não houve diferenças significativas para os padrões faciais e tipos faciais dos indivíduos comparados na amostra analisada.

ABSTRACT Objective: To analyze the variations of hard palate volume in adults with normal occlusion and different facial types and patterns, by using a three-dimensional analysis on digital casts. Methods: The dental casts of 70 Caucasian adults (28 men, 42 women), mean age of 16.4 years (SD 1.3 years), were scanned by using a tridimensional scanner (Delcam PowerSHAPE™, 2010, Birmingham, UK). Close points were selected in the gingival and cervical regions on the lingual surface of the maxillary teeth, to analyze palatal morphology. The facial patterns and types, and the measurements (width, length, height, volume) of the space on the hard palate were compared using analysis of covariance (ANCOVA), with age as the covariate, and sex as the independent variable. The significance level of 5% (p < 0.05) was adopted. Results: This study showed that the measurements of the width and length were similar among the mesofacial, dolichofacial and brachyfacial facial types, although the height and volume of the space on the hard palate were slightly smaller in dolichofacial individuals, and both Pattern I and Pattern II individuals showed no significant changes for the four measurements. The mean values among facial patterns were: Pattern I - width 38.31±2.59 mm; length 37.44±2.42 mm; height 17.03±2.42 mm and volume 10.52±1.72 mm3; Pattern II - width 37.48±2.44 mm; length 37.48±2.44 mm; height 16.79±2.42 mm and volume 10.41±1.65 mm3 (p>0.05 for all variables). Conclusion: There were no significant differences for the facial patterns and facial types of the individuals compared in the analyzed sample.

RESUMO Objetivo: O presente estudo tem como objetivo encontrar as formas anatômicas e dimensões das arcadas dentárias com base em pontos de referência utilizados na técnica ortodôntica lingual, e criar um diagrama com um maior número de arcos metálicos para serem utilizados na clínica ortodôntica. Métodos: 140 modelos de indivíduos caucasianos com oclusão normal e natural foram digitalizados (3D) e as imagens, analisadas com o software Delcam Power ShapeTM 2010. A determinação das formas e tamanhos das arcadas dentárias foi obtida a partir de 14 pontos selecionados na superfície lingual dos dentes. Outros pontos e segmentos foram utilizados, com o auxílio do software, para definir um diagrama. Resultados: Foram encontrados diferentes tamanhos de arcadas dentárias linguais, tanto para a maxila quanto para a mandíbula. Os menores tamanhos foram os femininos, e os maiores, os masculinos. Definiram-se seis tamanhos para cada sexo, sendo três para a maxila e três para a mandíbula, nomeados como P, M e G. Foi criado um diagrama com dezoito desenhos de arcos linguais anatômicos, nove para a maxila e nove para a mandíbula, para ambos os sexos. Conclusões: A posição dos pontos de referência nesse estudo evidenciou diferenças entre os sexos, o que permitiu a criação de arcos mais compatíveis com as formas e dimensões anatômicas da maxila e mandíbula. A diferença entre os tamanhos das arcadas dentárias linguais possibilitou a criação de um diagrama com formas de arcos metálicos linguais anatômicos para serem utilizados na técnica lingual, para auxiliar o profissional a criar os seus próprios arcos.

ABSTRACT Objective: This study aims at identifying anatomical dimensions of dental arches, based on landmarks currently used in the lingual orthodontic technique, and create an archwire form template to be used in orthodontic clinics. Methods: Maxillary and mandibular dental casts of 140 Caucasian individuals with natural and normal occlusion were digitized (3D), and the images were analyzed with Delcam Power ShapeTM 2010 software. The dental arch shapes and sizes were obtained from 14 landmarks selected on the lingual surface of the teeth. Points and segments defined by the software were used to create an archwire form template. Results: Various dental arch patterns were found for both maxilla and mandible. The smallest sizes were found in females, and the largest were found in male subjects. Six categories were defined for each gender, three for the maxilla and three for the mandible (Small, Medium and Large). A template was created with eighteen anatomic lingual archwire designs, nine for the maxilla and nine for the mandible, for both genders. Conclusions: Landmarks evaluated in this study showed dental arch differences between genders. This information enables making orthodontic lingual archwires that are more compatible with the anatomical forms and sizes of the maxilla and mandible. The findings also allowed the creation of a template for an anatomic lingual metallic archwire form to be used in the lingual technique.