Resumo Este estudo avaliou a assembléia de peixes do reservatório de Nova Ponte (rio Araguari, bacia do Alto Paraná, Brasil), em termos de estrutura e composição. Foram observadas diferenças significativas na abundância (p = 0.0003), riqueza (p = 0.0005) e diversidade (p = 0.02) entre as zonas lacustres e fluviais do reservatório. Nove espécies foram mais abundantes na região fluvial: Astyanax altiparanae, Astyanax gr. fasciatus, Galeocharax knerii, Hoplias intermedius, Hypostomus sp., Leporinus friderici, Leporinus obtusidens, Pimelodus maculatus and Schizodon nasutus. Os resultados indicaram a existência de um gradiente longitudinal na composição e abundância de peixes no reservatório de Nova Ponte. Estes padrões reforçam a importância de trechos fluviais livres de barramentos para a conservação da ictiofauna neotropical nativa e refletem a forte adaptação dessas espécies aos sistemas fluviais.

Abstract We assessed the fish assemblage structure and composition of Nova Ponte Reservoir (Araguari River, Upper Paraná Basin, Brazil). We observed significant differences in abundance (p = 0.0003), richness (p = 0.0005) and diversity (p = 0.02) between lacustrine and riverine zones of the reservoir. Nine species were significantly more abundant in the riverine region: Astyanax altiparanae, Astyanax gr. fasciatus, Galeocharax knerii, Hoplias intermedius, Hypostomus sp., Leporinus friderici, Leporinus obtusidens, Pimelodus maculatus and Schizodon nasutus. The results indicated a longitudinal gradient in the composition and abundance of fishes in Nova Ponte Reservoir, reinforcing the importance of freely flowing riverine reaches for conserving native neotropical ichthyofauna and reflecting the strong adaptation of these species to riverine systems.

Reservatórios são ecossistemas artificiais com múltiplas funções e que oferecem benefícios diretos e indiretos ao homem; no entanto, também causam mudanças ecológicas e influenciam a composição e estrutura da biota aquática. Os objetivos deste estudo foram: (1) avaliar a condição ambiental do reservatório de Nova Ponte, Estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil; e (2) verificar se a biota aquática responde aos distúrbios. No total, 40 sítios amostrais na região litorânea do reservatório foram amostrados para caracterizar os habitats físicos e químicos, cobertura e uso do solo, assembleias de macroinvertebrados e peixes. Vegetação natural de cerrado foi o tipo predominante de cobertura do solo no entorno do reservatório. 29 espécies de peixes e 39 taxa de macroinvertebrados bentônicos foram coletadas, incluindo oito espécies exóticas. A maioria dos sítios amostrais possui níveis intermediários de distúrbio antrópico, porém o aumento de alterações antrópicas foi associado ao aumento do número e abundância de espécies exóticas. Distúrbios em múltiplas escalas podem alterar os padrões e processos naturais, levando a mudanças ambientais e nas comunidades biológicas. Nossos resultados reforçam a importância de avaliar as condições ecológicas do reservatório em várias escalas. O estudo do uso e cobertura do solo, características de habitats físicos na zona litorânea, características limnológicas e estrutura das assembléias fornecem bases para a proposição de ações para reabilitação e conservação de ecossistemas aquáticos.

Reservoirs are artificial ecosystems with multiple functions having direct and indirect benefits to humans; however, they also cause ecological changes and influence the composition and structure of aquatic biota. Our objectives were to: (1) assess the environmental condition of Nova Ponte Reservoir, Minas Gerais state, southeastern Brazil; and (2) determine how the aquatic biota respond to disturbances. A total of 40 sites in the littoral zone of the reservoir were sampled to characterize physical and chemical habitat, land use, and benthic macroinvertebrate and fish assemblages. The predominant type of land cover near the reservoir was natural vegetation. A total of 29 fish species and 39 macroinvertebrate taxa were collected, including eight alien species. Most sites had intermediate levels of human disturbance, however, high levels of degradation were associated with high proportions of alien species. Disturbances at multiple scales may alter natural patterns and processes, leading to environmental changes and damaging biological communities. Our results reinforce the importance of assessing reservoir ecological conditions at several scales. The study of land use, littoral zone physical habitat characteristics, water quality, and assemblage structure set the ground for proposing actions to rehabilitate and conserve aquatic ecosystems.

Os sucessivos pulsos diários de vazão decorrentes da operação de usinas hidrelétricas podem perturbar os ecossistemas aquáticos e alterar a composição e estrutura de macroinvertebrados a jusante de barramentos. Nós avaliamos a influência de alterações de vazão sobre a deriva de macroinvertebrados a jusante de uma barragem hidrelétrica como subsídio para a determinação de vazões ecológicas que podem reduzir os distúrbios sobre a biota aquática. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência das flutuações de vazão sobre os padrões sazonais e diários de deriva de macroinvertebrados. Nós coletamos os macroinvertebrados durante períodos de vazão fixa (323 m3.s–1 na estação de chuvas e 111 m3.s–1 na estação seca) e com flutuações de vazão (378 - 481 m3.s–1 na estação de chuvas e 109 - 173 m3.s–1 na estação seca) no ano de 2010. Foram coletados 31.924 organismos distribuídos em 46 taxa nos quatro períodos amostrais. A composição taxonômica e a densidade de invertebrados a deriva diferiram entre os períodos com vazão fixa e flutuante, tanto na estação de chuvas quanto na seca, mas a riqueza taxonômica não variou significativamente. Em conclusão, as comunidades de macroinvertebrados a jusante de barragens são influenciadas pelas flutuações diárias na vazão. Portanto, os macroinvertebrados a deriva devem ser considerados nos cálculos de vazões ambientais, pois eles claramente refletem as mudanças ecológicas nas comunidades biológicas a jusante de barragens hidrelétricas.

Successive daily peak flows from hydropower plants can disrupt aquatic ecosystems and alter the composition and structure of macroinvertebrates downstream. We evaluated the influence of peak flow changes on macroinvertebrate drift downstream of a hydroelectric plant as a basis for determining ecological flows that might reduce the disturbance of aquatic biota. The aim of this study was to assess the influence of flow fluctuations on the seasonal and daily drift patterns of macroinvertebrates. We collected macroinvertebrates during fixed flow rates (323 m3.s–1 in the wet season and 111 m3.s–1 in the dry season) and when peak flows fluctuated (378 to 481 m3.s–1 in the wet season, and 109 to 173 m3.s–1 in the dry season) in 2010. We collected 31,924 organisms belonging to 46 taxa in the four sampling periods. Taxonomic composition and densities of drifting invertebrates differed between fixed and fluctuating flows, in both wet and dry seasons, but family richness varied insignificantly. We conclude that macroinvertebrate assemblages downstream of dams are influenced by daily peak flow fluctuations. When making environmental flow decisions for dams, it would be wise to consider drifting macroinvertebrates because they reflect ecological changes in downstream biological assemblages.

Protocolos de avaliação ecológica rápida são ferramentas importantes para treinamento de pós-graduandos e levantamento de informações em áreas pouco conhecidas. O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento de qualidade de água e diversidade de macroinvertebrados bentônicos em duas sub-bacias em uma área protegida. Atividades de campo, processamento em laboratório, interpretação e discussão de dados foram realizados em grupos com a participação de representantes dos Programas de Pós-graduação em Ecologia da UFMG e da UFS, SEMARH, professores do município de Capela e "brigada voluntária de incêndio" do Refúgio de Vida Silvestre (RVS) Mata do Junco em Sergipe. Os resultados foram sintetizados, analisados e disponibilizados na Unidade de Conservação (UC) RVS Mata do Junco na forma de banners de divulgação, atividades de educação ambiental com alunos de escolas locais e em um seminário de recursos hídricos no estado de Sergipe. As amostras de fundo apresentaram composições taxonômicas e diversidade diferentes, como mostraram as análises de ordenação MDS e de partição aditiva da diversidade. O substrato cascalho apresentou menor riqueza taxonômica média em cada unidade amostral (a1 = 28%) e a diferença média entre amostragens (diversidade b1) foi elevada nos dois casos (39% em folhiço, 41% em cascalho), indicando a alta variação que há entre amostras espacialmente próximas em um mesmo riacho. A diversidade entre riachos foi menor em folhiço do que em cascalho (b2 = 21 e 31%, respectivamente). Foram capturados 57 peixes, com predomínio de Characiformes (62%) e Perciformes (21%). Esta avaliação ecológica rápida corrobora a importância da criação e manutenção desta unidade de conservação, a fim de manter a boa qualidade de suas águas e serviços ecológicos, destacando-se a conservação da biodiversidade aquática e o abastecimento do município de Capela, com cerca de 20 mil habitantes que têm no RVS Mata do Junco seu único manancial de abastecimento de água.

Rapid Ecological Assessment protocols are important tools for the training of postgraduate students, as well as the collection of data on poorly-known and protected areas with the potential for the preservation of water supplies for urban areas. The objective of this study was to perform a survey of water quality and diversity of benthic macroinvertebrates in two sub-basins at the Mata do Junco Wildlife Refuge in the Brazilian state of Sergipe. The collection of data in the field, laboratory processing, and the interpretation and discussion of data were conducted in groups by students from two postgraduate programmes in Ecology and Conservation (UFMG and UFS), personnel of the state environment agency (SEMARH), school teachers from the local town of Capela, and members of the reserve's voluntary fire brigade. The results of the assessment were organised, analysed, and presented at the reserve headquarters in the form of posters, for the development of environmental education activities with pupils from local schools, as well as contributing to a SEMARH seminar. Samples were characterised by distinct taxonomic compositions and diversity, as confirmed by MDS and additive partitioning of diversity analyses. The gravel substrate presented the lower mean taxonomic richness in each sampling unit (a1 = 28%), while the average difference among samples (b1 diversity) was elevated for both substrates (39% for leaf litter, 41% for gravel), reflecting the pronounced variation among samples, even adjacent ones within the same stream. Diversity between streams was lower in the case of leaf litter in comparison with gravel (b2 = 21 and 31%, respectively). A total of 57 fish specimens were collected with a predominance of individuals of the orders Characiformes (62%) and Perciformes (21%). This rapid ecological assessment confirmed the importance of the conservation unit and emphasised the need for its continuation, given its importance for the maintenance of water quality and its other ecological services, such as the conservation of the region's aquatic biodiversity and providing the local town of Capela (circa 20,000 inhabitants) with its water supply, the Mata do Junco being its only source.

Foram avaliados os efeitos da estrutura física de habitats em comunidades de macroinvertebrados bentônicos em três reservatórios: Serra Azul (SA), Vargem das Flores (FV) e Ibirité (IB). Mensurações de variáveis físicas e químicas e comunidade bentônica foram realizadas em 30 estações de amostragem em cada reservatório. Em SA, foram coletados 12 táxons com predomínio de Melanoides tuberculatus Müller, 1774 (15,2%) e Chaoboridae (63,8%). Em VF foram coletados 11 táxons sendo M. tuberculatus (34,2%) e Oligochaeta (33,6%) os dominantes. Em IB foram coletados 7 táxons com domínio de M. tuberculatus (91,2%) e Chaoboridae (6,27%). Em Serra Azul foi observada influência significativa do sub-bosque arbustivo e do ângulo de inclinação do barranco. Nos reservatórios de Ibirité e Vargem das Flores as variáveis significativas foram cobertura do solo, influência humana e macrófitas aquáticas. Concluímos que as ações humanas reduzem a cobertura da vegetação terrestre e a complexidade de habitats físicos na região litorâneos dos reservatórios, levando a uma redução na qualidade de água. Essas mudanças, por sua vez, reduzem a riqueza taxonômica dos macroinvertebrados bentônicos.

We assessed the effects of physical habitat structure on benthic macroinvertebrate communities in 3 reservoirs: Serra Azul (SA), Vargem das Flores (VF) and Ibirité (IB). We sampled physical and chemical habitat and benthic macroinvertebrates at 30 systematic sites in each reservoir. In SA, the dominant taxa out of 12 were Melanoides tuberculatus Müller, 1774 (15.2%) and Chaoboridae (63.8%). In VF, the dominant taxa, out of 11 were M. tuberculatus (34.2%) and Oligochaeta (33.6%). In IB, M. tuberculatus (91.2%) and Chaoboridae (6.27%) dominated and we collected only 7 taxa. In SA, benthos were significantly influenced by the deciduous shrub understory and bank angle. In IB and VF, the significant physical habitat variables were: land cover, human influence, and aquatic macrophytes. We conclude that human disturbances reduced terrestrial vegetation cover and riparian and littoral physical habitat structural complexity, leading to worse water quality. Those changes, in turn, reduced the taxonomic richness of the benthic macroinvertebrate communities.

As represas constituem uma das principais ameaças à diversidade biológica. Ao alterarem a vazão natural de um rio, modificam os habitats fluviais tornando-os inadequados para o crescimento e reprodução de diversas espécies aquáticas. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de um trecho de vazão reduzida sobre as comunidades de macroinvertebrados bentônicos. Os organismos foram coletados em seis estações amostrais à jusante da UHE Amador Aguiar I antes (fase lótica) e após (fase semilêntica) a vazão média do rio Araguari (MG) ter sido reduzida de 346 para 7 m³.s-1. Não foram registradas mudanças na riqueza, diversidade e biomassa total dos macroinvertebrados. As densidades (ind.m-2) de Ablabesmyia, Tanytarsus (Diptera), Leptoceridae e Polycentropodidae (Trichoptera) aumentaram significativamente no primeiro ano após a redução da vazão e construção das soleiras vertentes (t-test; p < 0,05). Uma análise de similaridade (ANOSIM) apontou diferenças significativas na composição taxonômica, porém houve sobreposição das comunidades entre as fases lótica e semilêntica (R = 0,3; p < 0,01). Em ambas as fases a macrofauna caracterizou-se pela dominância de grupos tolerantes a distúrbios antrópicos (p. ex. Chironomidae, Ceratopogonidae e Oligochaeta) e pela presença do bivalve invasor Corbicula fluminea, sugerindo que o rio já estava degradado antes das modificações hidráulicas. Desde a década de 1980 o rio Araguari tem sido continuamente submetido a impactos antrópicos (barramentos em cascata, urbanização e a substituição da vegetação por pastagens e cultivos agrícolas). Essas atividades têm levado ao empobrecimento das comunidades biológicas e, consequentemente, alterado o funcionamento do ecossistema.

Dams are a major threat to aquatic biological diversity. By altering the natural flow of rivers, dams modify fluvial habitats, making them unsuitable for the growth and reproduction of many aquatic species. The aim of this study was to evaluate the effects of a reduced flow reach (RFR) on benthic macroinvertebrate communities. Benthic macroinvertebrates were collected at six sites downstream of the Amador Aguiar Power Plant I before (lotic phase) and after (semi-lentic phase) Araguari River mean flow was reduced from 346 to 7 m³.s-1. Changes in macroinvertebrates richness, diversity and total biomass were not observed. Ablabesmyia, Tanytarsus (Chironomidae, Diptera), Leptoceridae and Polycentropodidae (Trichoptera) densities significantly increased the first year after flow reduction and the construction of spillways (t-test; p < 0.05). An analysis of similarity (ANOSIM) showed statistical differences in taxonomical composition despite considerable overlap in communities between the lotic and semi-lentic phases (R = 0.3; p < 0.01). In both phases, the macroinvertebrates were characterised by the dominance of groups tolerant to human disturbance (e.g., Chironomidae, Ceratopogonidae and Oligochaeta) and by the presence of the alien bivalve species Corbicula fluminea (Veneroidae), suggesting that the river was already degraded before the hydraulic modifications. Since the 1980s, the Araguari River has been continuously subjected to human pressures (e.g., cascade dams, urbanization and replacement of native vegetation by pasture and crops). These activities have led to impoverishment of biological communities and have consequently altered the ecosystem.

Índices bióticos bentônicos são importantes ferramentas na avaliação da qualidade de água em programas de biomonitoramento de bacias hidrográficas. O objetivo deste estudo foi desenvolver um Índice Multimétrico Bentônico (IMB) para avaliar a qualidade das águas em uma bacia hidrográfica no sudeste do Brasil. Trinta métricas foram avaliadas e 6 foram selecionadas para compor o IMB: riqueza de famílias, % Oligochaeta, % Chironomidae + Oligochaeta (% CHOL), % EPT (Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera), % Coletores-catadores e índice BMWP-CETEC. Foram realizadas amostragens em triplicatas em 21 estações amostrais (8 na calha do rio e 13 nos tributários) em 4 coletas anuais de junho de 2004 a novembro de 2007, totalizando 945 amostras. Foram atribuídos escores (5, 3 ou 1) a cada métrica selecionada e somados para o estabelecimento do critério de qualidade de água (escore de 6 -12 - águas de qualidade ruim; 13-18 - regular; 19-24 - boa; 25-30 - muito boa). Nossos resultados mostraram que 48% das estações de amostragem analisadas na bacia apresentaram águas de muito boa qualidade, 14% de qualidade boa, 19% regular e 19% de qualidade ruim. Esta metodologia apresentou-se como eficiente ferramenta de avaliação da qualidade de água no programa de biomonitoramento da bacia hidrográfica do Rio das Velhas e poderá contribuir para a avaliação da qualidade de água de outras bacias hidrográficas na América do Sul.

Biotic indices are important tools for evaluating water quality in Biomonitoring Programmes of river basins. The objective of this study was to develop a Benthic Multimetric Index (BMI) to evaluate the water quality in a neotropical catchment in southeastern Brazil. Thirty metrics were evaluated and six were selected to calculate the BMI: family richness, % Oligochaeta, % Chironomidae + Oligochaeta (% CHOL), % EPT (Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera), % Collector-gatherers, and BMWP-CETEC biotic index. Sampling was carried in triplicate at 21 sampling sites (8 in the river channel and 13 in the tributaries) during 4 annual collecting trips from June 2004 to November 2007, making a total of 945 samples. Scores (5, 3 or 1) were attributed to each chosen metric and were added up to establish the water quality criteria (a score of 6-12 - poor; 13-18 - intermediate; 19-24 - good; and 25-30 - very good water quality). Our results indicated that 48% of the sampling sites analysed in the catchment basin presented very good water quality, 14% good quality, 19% regular, and 19% poor water quality. This methodology proved to be an efficient tool for evaluating water quality in the Biomonitoring Programme of the Velhas River basin, and that it may serve to evaluate water quality in other river basins in South America.

Os Chironomidae (Diptera-Insecta) apresentam ampla riqueza de espécies e adaptam-se a diferentes condições ambientais. O estudo da composição taxonômica de larvas de Chironomidae e o percentual de ocorrência de deformidades encontrado em peças do aparelho bucal, principalmente no mento, são utilizados em programas de biomonitoramento para obter informações a respeito do nível de poluição orgânica e química em ecossistemas aquáticos. O objetivo deste estudo foi avaliar a abundância e quantificar a ocorrência de deformidades no mento de larvas de Chironomidae coletadas em três reservatórios urbanos em diferentes estados tróficos na bacia hidrográfica do rio Paraopeba, afluente da bacia do rio São Francisco (MG). O estudo foi desenvolvido nos reservatórios de Serra Azul (oligotrófico), Vargem das Flores (mesotrófico) e Ibirité (eutrófico). Foram coletadas 30 amostras na região litorânea de cada reservatório, ao longo de todo perímetro, trimestralmente, ao longo de um ano (duas coletas na estação seca e duas na chuvosa). Algumas variáveis físicas e químicas (profundidade, Secchi, temperatura do ar e da água, condutividade elétrica, sólidos totais dissolvidos, potencial oxi-redox, oxigênio dissolvido, pH, turbidez, N-total, P-total, P-orto e clorofila-a) foram mensuradas na coluna d'água. As larvas de Chironomidae foram identificadas até o nível de gênero. A estrutura das assembleias de Chironomidae foi avaliada com base na riqueza taxonômica (24 gêneros), densidade, equitabilidade e diversidade. Foram estimados os táxons indicadores em cada reservatório através de uma análise de espécies indicadoras. Os valores de riqueza taxonômica (20 táxons), equitabilidade (0,737) e diversidade de Shannon-Wiener (2,215) foram maiores em Serra Azul do que nos outros reservatórios. Fissimentum foi o táxon indicador no reservatório de Serra Azul, Pelomus no reservatório de Vargem das Flores e Chironomus no reservatório de Ibirité. O maior percentual de deformidades no mento das larvas foi encontrado no reservatório de Serra Azul na estação seca (6,9%), enquanto o menor percentual foi reportado no reservatório de Vargem das Flores na estação chuvosa (0,8%). Os resultados deste estudo evidenciaram diferenças significativas entre a composição taxonômica, riqueza, equitabilidade e diversidade nos três reservatórios em diferentes níveis tróficos, corroborando o papel das larvas de Chironomidae como bioindicadoras.

The Chironomidae (Diptera: Insecta) have a high species richness, with species adapted to live under widely different environmental conditions. The study of the taxonomic composition of chironomid larvae and the percentage of occurrence of deformities in mouthparts, mainly in the mentum, are used in biomonitoring programmes in order to obtain information on the levels of organic and chemical pollution of aquatic ecosystems. The objective of this study was to evaluate the abundance of chironomid larvae and to quantify the occurrence of mentum deformities in the specimens collected in three urban reservoirs with different trophic levels. The reservoirs are located in the hydrographic basin of the Paraopeba River, an affluent of the São Francisco River basin (Minas Gerais State, southeastern Brazil). The Serra Azul Reservoir is oligotrophic, the Vargem das Flores Reservoir is mesotrophic, and the Ibirité Reservoir is eutrophic. Along the littoral zone of each reservoir, 30 samples were collected during each sampling campaign. Sampling was carried out every three months for one year, with two sampling campaigns during the wet season and two during the dry season in 2008. Physical and chemical parameters measured in the water column included the water depth, Secchi depth, air and water temperature, electrical conductivity, total dissolved solids, redox potential, dissolved oxygen, pH, turbidity, Total-N, Total-P, P-ortho, and chlorophyll-a. The chironomid larvae were identified to the genus level. The structure of the chironomid assemblages was evaluated based on taxonomic richness (24 genera), density, equitability, and diversity. The potential indicator taxa for each reservoir were established through an Indicator Species Analysis. The values for taxonomic richness (20 taxa), equitability (0.737), and Shannon-Wiener diversity (2.215) were highest in the Serra Azul Reservoir. Fissimentum was the indicator taxon in Serra Azul, the oligotrophic reservoir; whereas Pelomus was the indicator taxon in Vargem das Flores, and Chironomus in Ibirité. The highest percentage of mentum deformities was found during the dry season in Serra Azul (6.9%), while the lowest percentage was found during the wet season in Vargem das Flores (0.8%). The results of this study evidenced significant differences in the taxonomic composition, richness, equitability, and diversity of the chironomid assemblages in these three reservoirs of different trophic levels.

Um experimento de decomposição de folhas de eucalipto foi efetuado em um riacho do sudeste do Brasil, localizado na transição entre o Cerrado e a Mata Atlântica para testar se a adição de nutrientes aumenta a colonização das folhas por microrganismos e por invertebrados e se acelera a sua taxa de decomposição. Nenhuma das variáveis testadas foi significativamente afetada pela adição de nutrientes, apesar do aumento médio verificado nas concentrações de ATP e na colonização por invertebrados dos sacos contento detritos fertilizados. Isto pode significar que a decomposição no riacho já ocorria à taxa máxima devido à temperatura e concentração de nutrientes relativamente elevadas da água ou que a taxa de decomposição das folhas de eucalipto foi demasiado rápida para permitir detectar qualquer efeito da adição de nutrientes. Os coeficientes de decomposição das folhas de eucalipto (0,1127 - 0,1192 dia-1) foram mais elevados que os verificados na literatura para a maioria das espécies em riachos do Cerrado, sugerindo que o reflorestamento com eucalipto pode alterar a dinâmica dos nutrientes na região.

A decomposition experiment using eucalyptus leaves was carried out in a Southeastern Brazilian mountain stream located at the transition between the Cerrado and the Atlantic Forest to test whether nutrient addition increases microbial and invertebrate colonisation and accelerates breakdown rates. The results show that none of the tested variables was significantly affected by nutrient addition, despite the average increase in ATP concentrations and invertebrate colonisation observed in the fertilised leaf bags. This could mean that breakdown in the stream was already at its maximum due to the relatively high water temperature and nutrient content, or that the breakdown rate of eucalyptus leaves was too fast to allow the detection of any effects of nutrient addition. Breakdown rates of eucalyptus leaves were much faster than the values reported in literature for most species in Brazilian Cerrado streams, suggesting that the replacement of the natural vegetation by eucalyptus may affect nutrient dynamics in the region.

This study evaluated the relationships of certain allometric measurements in Melanoides tuberculatus Muller, 1774, in order to develop a statistical model to estimate the biomass of this mollusc species. We measured the total length and aperture of 70 shells. These measurements were correlated with the biomass values to construct exponential and power-function models, and both models showed high coefficients of determination. The exponential model was the better biomass predictor, with a coefficient of determination over 93%. These proposed models may be an effective tool to determine the biomass of M. tuberculatus in eutrophic Brazilian reservoirs.

Com o objetivo de determinar o efeito da cascata de reservatórios nas comunidades de macroinvertebrados bentônicos e sua possível implicação para a definição de políticas e propostas para conservação e uso sustentável da porção baixa da bacia do rio São Francisco (Bahia, Brasil), amostragens foram realizadas em três reservatórios e dois trechos a jusante do último reservatório, durante os períodos de seca (junho de 1997) e chuvas (março de 1998). Os grupos dominantes foram Mollusca (Melanoides tuberculata), Oligochaeta e larvas de Chironomidae. Baixos valores para os índices de diversidade de Shannon-Wiener e equitabilidade de Pielou foram encontrados, contudo sem diferença significativa entre os períodos de amostragem. Entretanto, a densidade total e a riqueza taxonômica foram significativamente diferentes (t(0.05; 31) = -2.1945; p < 0.05; e t(0.05; 31) = -3.0600; p < 0.01), com redução no número de taxa e abundância de macroinvertebrados durante o período de chuvas. Gradiente crescente na estrutura das comunidades de macroinvertebrados bentônicos foi observado ao longo da cascata de reservatórios desde o primeiro reservatório (Apolônio Sales), seguido por diminuição a jusante do terceiro reservatório (Xingo). Apesar das conseqüências negativas da rápida proliferação de represas, como a perda disseminada de habitats de água doce, o sistema de reservatórios em cascata promoveu aumento na diversidade de macroinvertebrados bentônicos em decorrência do aumento na qualidade de água ao longo do sistema.

In order to verify the cascade-system effect in benthic macroinvertebrate communities, and the implications for policy making and proposals for conservation and sustainable use of the lower portion of São Francisco river basin (Bahia State, Brazil), a three-reservoir cascade system including two stretches downstream were studied during dry (June, 1997) and rainy (March, 1998) periods. The dominant groups found were Mollusca (Melanoides tuberculata), Oligochaeta, and Chironomidae larvae. Low Shannon-Wiener and Pielou index values were found, but with no significant difference between the sampling periods. However, density and taxonomic richness were significantly different (t(0.05; 31) = -2.1945; p < 0.05; e t(0.05; 31) = -3.0600; p < 0.01) between the sampling periods, with a reduction in the number of taxaand macroinvertebrate abundance during the rainy period. An increasing gradient in benthic macroinvertebrate community structures was noted along the reservoir cascade from the first reservoir (Apolônio Sales), followed by a decrease downstream from the third reservoir of the system (Xingó). Despite the negative consequences of rapid proliferation of dams, which have caused widespread loss of freshwater habitats, the reservoir cascade system promoted an increase in benthic macroinvertebrate diversity, due to water-quality improvement along the system.

O objetivo deste estudo foi realizar um levantamento malacológico na bacia do reservatório de Ibirité, na região metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais), e avaliar a taxa de infestação natural de Biomphalaria straminea (Gastropoda: Planorbidae)por Schistosoma mansoni (Platyhelminthes: Trematoda) e Chaetogaster limnaei (Oligochaeta: Naididae). As amostragens foram realizadas de julho a agosto de 2002. Os espécimes de B. straminea coletados foram levados para o laboratório e as avaliações da taxa de infestação foram realizadas semanalmente. O levantamento malacológico identificou cinco espécies de moluscos presentes na bacia do reservatório: B. straminea, Physa marmorata, Lymnea sp., Melanoides tuberculatus e Pomacea austrum. As observações em laboratório mostraram que os espécimes de B. straminea estavam infectados somente por C. limnaei. Apesar de não ter sido encontrado S. mansoni, a presença desse planorbídeo deve ser vista com atenção, em decorrência da possibilidade de infecção com esquistossomose humana para a população local.

The objective of this study was to perform a malacological assessment at the Ibirité reservoir watershed in the metropolitan region of Belo Horizonte (Minas Gerais) and to evaluate the natural infestation rate of Biomphalaria straminea (Gastropoda: Planorbidae)by Schistosoma mansoni (Platyhelminthes: Trematoda) and Chaetogaster limnaei (Oligochaeta: Naididae). The samples were collected from July to August 2002. The B. straminea individuals collected were kept in the laboratory; the natural infestation rate by S. mansoni and C. limnaei was assessed weekly. The malacological assessment identified fivemollusk species present in the Ibirité reservoir watershed: B. straminea, Physa marmorata, Lymnea sp., Melanoides tuberculatus,and Pomacea austrum. Laboratory observations showed that the B. straminea individuals were infected by C. limnaei rather than S. mansoni. Although there was no infection of B. straminea by S. mansoni,presence of B. straminea in itself merits close attention due to possible risk of human schistosomiasis by the local population.

Os principais objetivos deste estudo foram: 1) avaliar a estrutura, a diversidade e a composição de grupos tróficos funcionais das comunidades de macroinvertebrados bentônicos; 2) caracterizar a qualidade das águas nas cabeceiras da bacia do rio Doce, com base em parâmetros físicos, químicos e biológicos (macroinvertebrados bentônicos, coliformes fecais, bactérias heterotróficas e leveduras); e 3) contribuir para o conhecimento da estrutura e do funcionamento de gradientes longitudinais em ecossistemas lóticos no Brasil. No total, 60 taxa de macroinvertebrados bentônicos foram identificados, sendo os insetos aquáticos o grupo dominante, com 50 famílias distribuídas em 8 ordens. O período de seca apresentou os maiores valores de riqueza taxonômica e de densidade total de macroinvertebrados bentônicos. Foi observado gradiente decrescente nos valores dessas variáveis do trecho de 3ª ordem ao trecho de 6ª ordem. Os maiores valores do índice de diversidade de Shannon-Wiener foram encontrados no período de chuvas nos trechos de 3ª ordem, que apresentaram mata ciliar bem desenvolvida. Além dos trechos de 3ª ordem, os valores do índice de eqüitabilidade de Pielou também foram elevados no trecho de 6ª ordem. Os coletores, juntamente com os raspadores, predominaram nas comunidades de macroinvertebrados bentônicos, exceto nos trechos de 2ª, 4ª e 5ª ordens, durante o período de chuvas, quando houve o domínio de filtradores. Os fragmentadores apresentaram baixas densidades na maioria dos trechos de rio estudados. Todas as variáveis microbiológicas apresentaram baixos valores. Os trechos de rio estudados são impróprios quanto à potabilidade e próprios para balneabilidade, em decorrência das altas contagens de bactérias heterotróficas e coliformes. Os resultados sugerem que a estrutura, a diversidade e a composição das comunidades de macroinvertebrados bentônicos são influenciadas pela disponibilidade de recursos tróficos, pela sazonalidade e pela heterogeneidade do sedimento. Os resultados microbiológicos nos permitem inferir que as águas da Serra do Cipó apresentam potencial para uso recreacional e como fonte futura de água para abastecimento humano.

The main goals of this study were: 1) to evaluate the structure, diversity, and functional trophic group composition of benthic macroinvertebrate communities; 2) to characterize water quality in the headwaters of the Doce river watershed, based on physical, chemical, and biological parameters (benthic macroinvertebrates, fecal coliforms, heterotrophic bacteria, and yeasts); and 3) to contribute to the knowledge of the structure and function of longitudinal gradients in lotic ecosystems in Brazil. A total of 60 benthic macroinvertebrate taxa were identified, the dominant group being the aquatic insects, with 50 families distributed in 8 orders. The dry period presented higher values of taxonomic richness and total density of benthic macroinvertebrates. A decreasing gradient was observed in these variable values from the 3rd order stretch down to the 6th order stretch. The highest Shannon-Wiener diversity values were found in the rainy period in the 3rd order stretches, which presented well-developed riparian forest. Besides the 3rd order stretches, the Pielou evenness index values were also high in the 6th order stretch. The collectors, together with the scrapers, predominated in the benthic macroinvertebrate communities in all river stretches, except in the 2nd, 4th, and 5th order stretches in the rainy period, where communities were dominated by filterers. The shredders and predators presented low densities for all river stretches. All microbiological variables presented low levels. Due to the high counts of heterotrophic bacteria and coliforms, the studied river stretches presented inadequate potability but adequate balneability levels. The results suggest that the structure, diversity, and composition of the benthic macroinvertebrate communities are influenced by the trophic resource availability, seasonality, and sediment heterogeneity. The microbiological results of this study allow inferring that the waters from Serra do Cipó have excellent potential for recreational use and as future sources of water for human consumption.

Foi estudada a influência de plantações de Eucalyptus sobre a composição e a estrutura de comunidades de macroinvertebrados associados à macrófita aquática Salvinia auriculata Aublet, em um lago de altitude, margeado por Mata Atlântica secundária e plantações de Eucalyptus. Comparando a diversidade de larvas de Chironomidae (Díptera, Insecta) entre as duas margens, foi evidenciada maior diversidade na margem com Eucalyptus. Os resultados obtidos mostraram que a predominância de taxa carnívoros entre a macrofauna pode ser o principal fator controlador da diversidade de organismos nas áreas circundadas por plantações de Eucalyptus.

The influence of Eucalyptus plantations on the structure and composition of macroinvertebrate communities associated with the aquatic fern Salvinia auriculata Aublet were investigated in a high altitude lake bordered by either secondary Atlantic forest or Eucalyptus plantations. Comparisons of the diversity of Chironomidae (Diptera, Insecta) larvae in the littoral zone between these two vegetation types showed higher diversity of larvae in waters bordered by Eucalyptus. The results demonstrated that the predominance of carnivorous taxa among the macroinvertebrate fauna appears to be the major controlling factor for limiting diversity in lake areas bordered by Eucalyptus.

Foram estudadas a diversidade e a biomassa de larvas de Chironomidae entre janeiro e novembro de 1993 e março-novembro de 1994 em uma lagoa costeira no Estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil, com o objetivo de identificar as conseqüências ecológicas do processo de eutrofização artificial. Ao todo, 975 larvas de Tanypodinae, Orthocladiinae e Chironominae foram coletadas e Polypedilum (62%) e Chironomus (58%) foram os taxa mais comuns nas regiões litorânea e limnética.

Diversity and biomass of Chironomidae larvae were studied between January-November 1993 and March-November 1994 in an impacted lagoon in Rio de Janeiro, Southeastern Brazil, in an attempt to establish the ecological consequences of anthropogenic eutrophication processes. Nine hundred and seventy-five organisms belonging to the Tanypodinae, Orthocladiinae, and Chironominae were collected. Polypedilum (62%) and Chironomus (58%) were the most common genera found in the limnetic and littoral zones.