RESUMEN Esta investigación pretende analizar y debatir la película de horror brasileña Trilogia de terror (1968), que reunió a tres de los más destacados directores paulistas de la época: José Mojica Marins, Ozualdo Candeias y Luis Sérgio Person. Para realizar el análisis, articularemos los conceptos de folk horror (Scovel, 2018) a debates específicos del cine brasileño, especialmente las tensiones entre lo rural y lo urbano (Bernardet, 1980; Tolentino, 2001), para entender las tensiones entre estas instancias en Trilogia de Terror –observando los límites de los espacios/géneros cinematográficos, la mezcla de referencias religiosas y la alegoría política de Brasil. 1968, 1968 , (1968) época Marins Person análisis Scovel, Scovel (Scovel 2018 brasileño Bernardet, Bernardet (Bernardet 1980 Tolentino 2001, 2001 2001) observando espaciosgéneros espacios géneros cinematográficos Brasil 196 (1968 201 198 200 19 (196 20 1 (19 2 (1 (
ABSTRACT This article aims to analize the Brazilian horror film Trilogy of Terror (1968), which brought together three of the most distinguished São Paulo directors at the time: José Mojica Marins, Ozualdo Candeias, and Luís Sérgio Person. To carry out our analysis, we will articulate the concepts of folk horror (Scovel, 2017) with discussions specific to Brazilian cinema, particularly to the tensions between rural and urban areas (Bernardet, 1980; Tolentino, 2001), to understand what we consider to be a tension between such instances in Trilogy of Terror – observing the liminality of cinematographic spaces/genres, the mix of religious references, the political allegory of Brazil and the passage from rural to urban setting in Brazilian horror films. 1968, 1968 , (1968) time Marins Candeias Person analysis Scovel, Scovel (Scovel 2017 cinema Bernardet, Bernardet (Bernardet 1980 Tolentino 2001, 2001 2001) spacesgenres spaces genres spaces/genres references films 196 (1968 201 198 200 19 (196 20 1 (19 2 (1 (
RESUMO Este trabalho tem por objetivo analisar e discutir o filme de horror brasileiro Trilogia de terror (1968), que reuniu três dos mais destacados diretores paulistas na época: José Mojica Marins, Ozualdo Candeias e Luís Sérgio Person. Para realizarmos nossa análise, articularemos os conceitos de folk horror (Scovel, 2017) a discussões específicas do cinema brasileiro, particularmente às tensões entre o rural e o urbano (Bernardet, 1980; Tolentino, 2001), para compreendermos aquilo que consideramos como um tensionamento entre tais instâncias em Trilogia de terror – observando-se a liminaridade dos espaços/gêneros cinematográficos, a mescla de referências religiosas, a alegoria política do Brasil e a passagem da ambientação rural para a urbana nos filmes brasileiros do gênero horror. 1968, 1968 , (1968) época Marins Person análise Scovel, Scovel (Scovel 2017 Bernardet, Bernardet (Bernardet 1980 Tolentino 2001, 2001 2001) observandose observando se espaçosgêneros espaços gêneros cinematográficos religiosas 196 (1968 201 198 200 19 (196 20 1 (19 2 (1 (