目的 通过使用现有的人体测量数据获得地区年龄别体重的生长参考，以优化在非洲地区、美洲区域、西太平洋地区和东南亚地区基于年龄的抗疟药物剂量。 方法 年龄别体重数据库由基于人群的已有人体测量数据构建，这些数据来自于入户调查和研究团体。它包含了在...

Résumé Objectif Obtenir les références de croissance pour le rapport poids/âge pour aider à optimiser la posologie des médicaments antipaludiques en fonction de l'âge dans l'Afrique, les Amériques, le Pacifique occidental et l'Asie du Sud-Est. Méthodes Une base de données des rapports poids/âge a été créée à partir des données anthropométriques basées sur les populations et préexistantes, qui ont été obtenues à partir d'enquêtes sur les ménages et de groupes de recherche. Elle contenait des données collectées entre 1995 et 2012 auprès de 1 263 119 personnes (909 368 femmes, 353 751 hommes) âgées de plus de 14 jours et de moins de 50 ans dans 64 pays où le paludisme est endé...

Резюме Цель Определить региональные справочные показатели соотношения веса и возраста для оптимизации возрастных дозировок противомалярийных препара...

Objective To derive regional weight-for-age growth references to help optimize age-based dosing of antimalarials in Africa, the Americas, South-East Asia and the Western Pacific. Methods A weight-for-age database was constructed from pre-existing population-based anthropometric data obtained from household surveys and research groups. It contained data collected between 1995 and 2012 on 1 263 119 individuals (909 368 female, 353 751 male) older than 14 days and younger than 50 years in 64 malaria-endemic countries. Regional growth references were generated using a generalized additive model for location, scale and shape by combining data with varying distributions from a range of sources. Countries were weighted by their population at risk of malaria to enable references to be used in optimizing the dosing of antimalarials. Findings Large differences in weight-for-age distributions existed between the regions and between the regions and global growth standards. For example, the average adult male from the Americas weighed 68.1 kg – 6.0 kg more than males in South-East Asia and the Western Pacific (average: 62.1 kg). For adult women, the difference was over 10.4 kg: the average was 60.4 kg in the Americas and 50.0 kg in South-East Asia and the Western Pacific. Conclusion There were substantial variations in weight-for-age growth curves between malaria-endemic areas. The growth reference charts derived here can be used to guide the evidence-based optimization of aged-based dosing regimens for antimalarials and other drugs often prescribed by age.

ملخص الغرض التوصل إلى معايير مرجعية لنمو الوزن حسب العمر على الصعيد الإقليمي للمساعدة في تحسين جرعات الأدوية المضادة للملاريا حسب العمر في أفريقيا والأمريك...

Resumen Objetivo Obtener referencias regionales del crecimiento ponderal correspondiente a cada edad para ayudar a optimizar la dosificación basada en la edad de los medicamentos contra la malaria en África, las Américas, el Pacífico Occidental y Asia Sudoriental. Métodos Se elaboró una base de datos de pesos correspondientes a cada edad a partir de los datos antropométricos preexistentes basados en la población, obtenidos de encuestas a hogares y grupos de investigación. Esta contenía los datos recogidos entre 1995 y 2012 de 1 263 119 personas (909 368 mujeres y 353 751 varones) mayores de 14 días y menores de 50 años en 64 países donde la malaria es endémica. Se generaron referencias regionales de crecimiento por medio de un modelo aditivo generalizado para la ubicación, la escala y la forma mediante la combinación de datos con diferentes distribuciones procedentes de fuentes diversas. Los países se ponderaron por su población en riesgo de malaria para permitir que las referencias se utilicen en la optimización de la dosificación de los medicamentos contra la malaria. Resultados Existían grandes diferencias en las distribuciones del peso correspondiente a cada edad entre las regiones, así como entre las regiones y los estándares de crecimiento mundial. Por ejemplo, el varón adulto promedio de las Américas pesaba 68,1 kg, 6.0 kg más que los varones del Pacífico Occidental y Asia Sudoriental (promedio: 62,1 kg). En las mujeres adultas, la diferencia fue de más de 10.4 kg: el promedio fue de 60,4 kg en las Américas y 50,0 kg en el Pacífico Occidental y Asia Sudoriental. Conclusión Hubo variaciones sustanciales en las curvas de crecimiento ponderal correspondiente a cada edad entre las zonas donde la malaria es endémica. Las tablas de referencia de crecimiento aquí obtenidas se pueden utilizar para guiar la optimización con base empírica de los regímenes de dosificación basados en la edad para los medicamentos contra la malaria y otros medicamentos que se prescriben con frecuencia en función de la edad.