Resumen La mirada hacia los otros siempre ha estado determinada por los lentes que interponen los discursos sociales. El interés de este artículo es ilustrar el papel que juegan ciertos discursos y categorías sociales en las posibilidades de interacción cultural entre grupos de diversos orígenes en Tierra Dominicana1, a partir de las opiniones de nacionales e inmigrantes que trabajan o viven en este sector de la ciudad de San José. Se ponen en diálogo algunas construcciones identitarias como el género, la identidad nacional y la otredad, a fin de identificar algunas posibilidades de encuentros o desencuentros interculturales que se vislumbran en este espacio. Este abordaje se emprende desde la perspectiva de los estudios culturales y para ello se utilizaron diversas herramientas de exploración y análisis como la entrevista a profundidad, la observación y el Atlas Ti.
Resumo O olhar sobre os outros sempre foi determinado pelas lentes colocadas pelos discursos sociais. O interesse deste artigo é ilustrar o papel de certos discursos e categorias sociais nas possibilidades de interação cultural entre grupos de diversas origens em Tierra Dominicana, a partir das opiniões de nacionais e imigrantes que trabalham ou vivem nesta região da cidade de São José. Colocam-se em diálogo algumas construções identitárias como a de gênero, a identidade nacional e a alteridade, a fim de identificar algumas possibilidades de encontros ou desencontros interculturais que se vislumbram neste espaço. Esta abordagem é realizada a partir da perspectiva dos estudos culturais e para tanto se utilizaram várias ferramentas de exploração e análise como a entrevista em profundidade, a observação e o Atlas Ti.
Abstract The gaze towards others has always been determined by the lenses inserted by social discourses. Based on the opinions of nationals and immigrants working or living in the Dominican Land, a sector of San José city, the article wants to show the role that certain discourses and social categories play in the possibilities of cultural interaction between groups of diverse origins. It brings into dialogue several identitarian constructions, such as gender, national identity and otherness, to identify several possibilities of intercultural encounters and dis-encounters surmised in this space. This approach departs from the perspective of cultural studies; for this, diverse tools of exploration and analysis have been applied, such as the narrative interview, observation, and Atlas Ti.
