Abstract A study of the parasite-host interactions was conducted in the protected area popularly known as the “Refúgio Biológico de Santa Helena” and its tributary, the São Francisco Falso River. For each of the three host species, Schizodon borellii, Hoplias aff. malabaricus, and Trachelyopterus galeatus, 30 fish were collected from 2018 to 2019. A total of 2172 parasites were identified among the three host species. Among these, the Monogenea class had the highest number of species, with 26 taxa, followed by Copepoda with eight taxa, Digenea with six taxa, and Cestoda and Nematoda with one taxon each. Eleven new records of infection/infestation were found among the host species such as Urocleidoides paradoxus, Urocleidoides ramentacuminatus, Rhinoxenus arietinus, Mymarothecioides sp. (Monogenea), Ergasilus cf. bryconis, Lernaea devastatrix, and Brasergasilus sp. (Copepoda) parasitizing S. borellii. Trinigyrus sp., Vancleaveus sp. (Monogenea), Gamispinus diabolicus (Copepoda) present in T. galeatus, and Gamidactylus jaraquensis (Copepoda) present in H. aff. malabaricus. This study contributes to the record of parasite species occurrence in the vicinity of a protected area and helps fill gaps in the knowledge of fish parasitic fauna in the Neotropical region. parasitehost Refúgio Helena tributary River borellii aff malabaricus galeatus 3 201 2019 217 these 2 taxa infectioninfestation infection infestation paradoxus ramentacuminatus arietinus sp Monogenea, , (Monogenea) cf bryconis devastatrix (Copepoda S T H region 20 21 (Monogenea

Resumo Foi realizado um estudo das interações parasitas-hospedeiros na área de proteção popularmente conhecida como “Refúgio Biológico de Santa Helena” e seu afluente, o Rio São Francisco Falso. Para cada uma das três espécies hospedeiras, Schizodon borellii, Hoplias aff. malabaricus e Trachelyopterus galeatus, foram coletados 30 peixes entre 2018 e 2019. Foi identificado um total de 2.172 parasitos entre as três espécies hospedeiras. Dentre estes, a classe Monogenea apresentou o maior número de espécies, com 26 táxons, seguida por Copepoda com oito táxons, Digenea com seis táxons, e Cestoda e Nematoda com um táxon cada. Foram encontrados onze novos registros de infecção/infestação entre as espécies hospedeiras tais como Urocleidoides paradoxus, Urocleidoides ramentacuminatus, Rhinoxenus arietinus, Mymarothecioides sp. (Monogenea), Ergasilus cf. bryconis, Lernaea devastatrix e Brasergasilus sp. (Copepoda) parasitando S. borellii. Trinigyrus sp., Vancleaveus sp. (Monogenea), Gamispinus diabolicus (Copepoda) presentes em T. galeatus, e Gamidactylus jaraquensis (Copepoda) em H. aff. malabaricus. Este estudo contribui para o registro da ocorrência de espécies de parasitos nas proximidades de uma área protegida, e ajuda a preencher lacunas no conhecimento da fauna parasitária de peixes na região Neotropical. parasitashospedeiros parasitas hospedeiros Refúgio Helena afluente Falso borellii aff galeatus 3 201 2019 2172 2 172 2.17 estes táxons infecçãoinfestação infecção infestação paradoxus ramentacuminatus arietinus sp Monogenea, , (Monogenea) cf bryconis (Copepoda S T H protegida Neotropical 20 217 17 2.1 (Monogenea 21 1 2.

Abstract The Relevant Ecological Interest Area (REIA), popularly known as “Refúgio Biológico de Santa Helena”, is part of the Atlantic Forest Biome and one of the 78 ecoregions mapped by IBAMA as basic unit for planning priorities focused on national biodiversity conservation. Quarterly collections were carried out from November 2017 to November 2019 to inventory the ichthyofauna of this Conservation Unit. Specimens were captured with the aid of gillnets, fishing sieve and seine. In total, 3,919 specimens belonging to two class, eight orders, 27 families and 74 species were sampled. Characiformes and Siluriformes presented the highest species richness; they accounted for 40 (54%) and 17 (23%) species, respectively. Geophagus sveni (181 individuals = 17%), Trachelyopterus galeatus (109 individuals = 10%) and Schizodon borellii (105 individuals = 10%) were the most abundant fish species captured with gillnet. Moenkhausia was the most abundant genus captured with seine and fishing sieve, with emphasis on species Moenkhausia bonita (930 individuals = 33%) and Moenkhausia gracilima (845 individuals = 30%). Moreover, two “endangered” species (Brycon orbignyanus and Pseudoplatystoma corruscans) were registered. Therefore, we present an updated inventory of species belonging to the ichthyofauna of REIA, and it may contribute to future management plans focused on this Conservation Unit. REIA , (REIA) Refúgio Helena, Helena Helena” 7 conservation 201 Unit gillnets total 3919 3 919 3,91 class orders 2 sampled richness 4 54% 54 (54% 1 23% 23 (23% respectively 181 (18 17%, 17% 17%) 109 (10 10% 10 105 gillnet 930 (93 33% 33 845 (84 30%. 30 30% . 30%) Moreover endangered “endangered Brycon corruscans registered Therefore (REIA 20 391 91 3,9 5 (54 (23 18 (1 93 (9 84 (8 39 9 3, (5 (2 ( 8

Resumo A Área de Relevante Interesse Ecológico (ARIE), popularmente conhecida como “Refúgio Biológico de Santa Helena”, faz parte do Bioma Mata Atlântica, uma das 78 ecorregiões mapeadas pelo IBAMA como unidade básica de planejamento e prioridades para a conservação da biodiversidade nacional. Foram realizadas coletas trimestrais de novembro de 2017 a novembro de 2019 para inventariar a ictiofauna desta Unidade de Conservação. Os espécimes foram capturados com o auxílio de redes de emalhar, peneira e rede de arrasto. No total, foram amostrados 3.919 exemplares pertencentes a duas classes, oito ordens, 27 famílias e 74 espécies. Characiformes e Siluriformes apresentaram a maior riqueza de espécies; somando um total de 40 (54%) e 17 (23%) espécies, respectivamente. Geophagus sveni (181 indivíduos = 17%), Trachelyopterus galeatus (109 indivíduos = 10%) e Schizodon borellii (105 indivíduos = 10%) foram as espécies de peixes mais abundantes capturadas com rede de espera. Moenkhausia foi o gênero mais abundante capturado com rede de arrasto e peneira, com destaque para as espécies Moenkhausia bonita (930 indivíduos = 33%) e Moenkhausia gracilima (845 indivíduos = 30%). Além disso, duas espécies “ameaçadas” (Brycon orbignyanus e Pseudoplatystoma corruscans) foram registradas. Assim, apresentamos um inventário atualizado das espécies pertencentes à ictiofauna da ARIE, podendo contribuir para futuros planos de manejo voltados para esta Unidade de Conservação. ARIE , (ARIE) Refúgio Helena, Helena Helena” Atlântica 7 nacional 201 Conservação emalhar 3919 3 919 3.91 classes ordens 2 4 54% 54 (54% 1 23% 23 (23% respectivamente 181 (18 17%, 17% 17%) 109 (10 10% 10 105 espera 930 (93 33% 33 845 (84 30%. 30 30% . 30%) disso ameaçadas “ameaçadas Brycon corruscans registradas Assim (ARIE 20 391 91 3.9 5 (54 (23 18 (1 93 (9 84 (8 39 9 3. (5 (2 ( 8

Resumo: Objetivo Caracterizamos a dieta e a guilda trófica da comunidade de peixes em uma unidade de conservação para contribuir com informações sobre a ecologia trófica. Métodos As coletas foram realizadas em três pontos de amostragem, em 2017 e 2018, com o auxílio de redes de espera. Os espécimes foram eutanasiados em solução de benzocaína a 0,5%. Em laboratório, os estômagos foram retirados, fixados em formol 4% e preservados em álcool 70%. O conteúdo estomacal foi examinado e os itens alimentares foram identificados até o menor nível taxonômico possível e quantificados de acordo com o método volumétrico. A caracterização da dieta foi apresentada por meio do volume percentual de cada alimento consumido. Para a determinação da guilda trófica de cada espécie, foi considerada a predominância de um determinado tipo de recurso alimentar (> 51% do volume total) na dieta da população. Resultados A dieta das espécies foi distribuída em 16 itens alimentares (predominância de decapoda, fragmento de peixe, inseto terrestre e vegetal aquático), e quatro guildas tróficas foram observadas (carcinófago, piscívoro, insetívoro terrestre e herbívoro). Além disso, houve a ocorrência de microplástico na dieta de três espécies. Conclusões A comunidade de peixes aqui avaliada demonstra uma ampla gama de recursos que podem compor a dieta dos peixes e demonstra as diferentes guildas tróficas que podem ser observadas em uma área protegida. Por se tratar de uma unidade de conservação, conhecer a dieta e as guildas tróficas que compõem a comunidade de peixes pode contribuir para o entendimento da dinâmica das cadeias alimentares, da estrutura da comunidade e do funcionamento do ecossistema. Assim, este trabalho pode contribuir com informações sobre a biologia das espécies avaliadas para futuros trabalhos e programas de conservação.

Abstract: Aim We characterize the diet and trophic guild to the fish community in a protected area to contribute information about the trophic ecology. Methods The collection was carried out at three sampling points, in 2017 and 2018, with the help of gill nets. The collected specimens were euthanized in a 0.5% benzocaine solution. In the laboratory, all specimens' stomachs were removed, fixed in a 4% formalin solution, and preserved in 70% alcohol. Stomach contents were examined, and the food items were identified to the lowest possible taxonomic level. Food items were quantified according to the volumetric method. The characterization of the diet was presented through the percentage volume of each food item consumed. To determination of the trophic guild of each species, the predominance of a type of food resource (> 51% of the total volume) in the population's diet was considered. Results The species' diets were distributed in 16 food items (predominance of decapods, fish fragments, terrestrial insects, and aquatic plants), and four trophic guilds were observed (carcinophage, piscivore, terrestrial insectivore, and herbivore). Furthermore, there was the occurrence of microplastic in the diet of three species. Conclusions the fish community evaluated here demonstrates the wide range of resources that can make up the fish diet and demonstrates the different trophic guilds that can be observed in a protected area. As it is a conservation unit, knowing the diet and trophic guilds that make up the fish community can contribute to understanding the dynamics of food chains, the structure of the community, and the functioning of the ecosystem. Thus, this work can contribute information about the biology of the species evaluated for future work and conservation programs.

ABSTRACT In recent years the immunomodulatory actions of vitamin D, a steroid hormone, have been extensively studied. In 2020, due to the COVID-19 pandemic, the question arose as to 25(OH)D status would be related to susceptibility to SARS-CoV-2 infection, since several studies pointed out a higher prevalence and severity of the disease in populations with low levels of 25(OH)D. Thus, we investigated the 25(OH)D levels in adults “Detected” positive for SARS CoV-2 by RT-PCR (reverse transcriptase polymerase chain reaction) test, and in negative controls, “not Detected”, using the Fleury Group's examination database, in Sao Paulo, Brazil. Of a total of 14.692 people with recent assessments of 25(OH)D and RT-PCR tests for COVID-19, 2.345 were positive and 11.585 were negative for the infection. The groups did not differ in the percentage of men and women, or in the age distribution. There were no differences in the distribution of 25(OH)D between the two groups (p = 0.08); mean 25(OH)D of 28.8 ± 21.4 ng/mL and 29.6 ± 18.1 ng/mL, respectively. In the specific population studied, clinical, environmental, socioeconomic and cultural factors should have greater relevance than 25(OH)D in determining the susceptibility to COVID-19.

Resumo: Objetivo Nós verificamos se peixes selvagens se alimentam de ração residual proveniente de piscicultura em tanques-rede, alterando a dieta e a rede de interação peixe-alimento. Métodos Foram avaliadas as dietas de Astyanax lacustris, Iheringichthys labrosus, Leporinus amblyrhynchus, Schizodon nasutus e Steindachnerina insculpta do Reservatório Chavantes, Bacia do Alto Paraná. Os peixes foram coletados mensalmente de março de 2008 a fevereiro de 2009 ao redor da área de piscicultura (net cage - NC) e em uma área de referência (reference site – RS), sem a influência das atividades de piscicultura. Nós verificamos os resultados usando gráficos e métricas da análise de redes complexas e análise de variância permutacional. Resultados Foram coletados 641 indivíduos das cinco espécies de peixes, 292 na área NC e 349 na RS. No total 24 itens alimentares foram consumidos pelos peixes em NC e 22 em RS. A rede de interação peixe-alimento apresentou padrão aninhado nas duas áreas avaliadas, demonstrando a estrutura generalista desta interação. Os valores de conectância e grau médio da rede de interação foram baixos. Detrito foi o item mais consumido nas duas áreas avaliadas. Três das cinco espécies avaliadas (A. lacustris, S. nasutus e I. labrosus) tiveram ração residual em suas dietas. Ração foi o quarto item mais consumido na área NC, sendo o mais frequente em indivíduos de A. lacustris e S. nasutus. Conclusões Os nossos resultados mostram que a atividade de piscicultura usando tanques-rede pode influenciar as interações tróficas dos sistemas aquáticos, bem como, demonstram a habilidade de S. nasutus, L. labrosus e A. lacustris em consumirem o novo item alimentar inserido no ambiente.

Abstract: Aim Investigating whether wild fish accept residual ration from cage fish farming to the point of changing their diet and the fish-food interaction network. Methods The diet of fish species, Astyanax lacustris, Iheringichthys labrosus, Leporinus amblyrhynchus, Schizodon nasutus and Steindachnerina insculpta, bred in Chavantes Reservoir, Upper Paraná basin, was evaluated. Samples were collected on a monthly basis - from March 2008 to February 2009 - around the cage fish farming (NC) and in a reference site (RS) free from the influence of the fish farming activity. Results were analyzed through graphs and metrics of complex network analysis, and Permutational analysis of variance. Results The total number of 641 individuals belonging to all five fish species were collected, 292 in NC and 349 in RS. The total amount of food items consumed by them comprised 24 items in NC and 22 items in RS. The fish-food interaction network has shown nested pattern in the two evaluated areas, which evidenced the generalist structure of this interaction. Connectance values and mean degree of interaction networks were low. Detritus was the most representative item consumed in both sampling sites. Three of the five evaluated species (A. lacustris, S. nasutus and I. labrosus) had residual ration in their diet. Residual ration was the fourth most consumed item in NC. It was also the most representative food item for A. lacustris and S. nasutus. Conclusions Results have shown that cage fish farming activity can influence trophic interactions in aquatic systems, as well as evidenced the ability of S. nasutus, L. labrosus and A. lacustris to take advantage of new food items in their environment.

OBJECTIVE: To evaluate the clinical effects of early administration of fibrinogen concentrate in patients with severe trauma and hypofibrinogenemia. METHODS: We conducted an open randomized feasibility trial between December 2015 and January 2017 in patients with severe trauma admitted to the emergency department of a large trauma center. Patients presented with hypotension, tachycardia, and FIBTEM findings suggestive of hypofibrinogenemia. The intervention group received fibrinogen concentrate (50 mg/kg), and the control group did not receive early fibrinogen replacement. The primary outcome was feasibility assessed as the proportion of patients receiving the allocated treatment within 60 min after randomization. The secondary outcomes were transfusion requirements and other exploratory outcomes. Randomization was performed using sequentially numbered and sealed opaque envelopes. ClinicalTrials.gov: NCT02864875. RESULTS: Thirty-two patients were randomized (16 in each group). All patients received the allocated treatment within 60 min after randomization (100%, 95% confidence interval, 86.7%-100%). The median length of intensive care unit stay was shorter in the intervention group (8 days, interquartile range [IQR] 5.75-10.0 vs. 11 days, IQR 8.5-16.0; p=0.02). There was no difference between the groups in other clinical outcomes. No adverse effects related to treatment were recorded in either group. CONCLUSION: Early fibrinogen replacement with fibrinogen concentrate was feasible. Larger trials are required to properly evaluate clinical outcomes.

Novas ocorrências e efeitos do parasitismo por metacercárias em olhos de peixe têm sido recentemente discutidas em muitos estudos. O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis de infecção dos vermes de olho Sphincterodiplostomum musculosumDubois, 1936(metacercárias) em Steindachnerina insculpta(Fernádez-Yépez, 1948) de três ecossistemas influenciados pelo reservatório de Jurumirim (Rios Paranapanema, Taquari e Veados). Um total de 174 espécimes de peixes foi amostrado de Abril/2011 a Abril/2012. Metacercárias de S. musculosum mostraram altos níveis de infecção nos olhos de S. insculpta em todos os ecossistemas amostrados apresentando ampla distribuição geográfica. As análises histológicas revelaram que, aparentemente, estas metacercárias estavam alojadas por trás da retina. Os peixes menores do rio Taquari estavam menos parasitados por metacercárias do que os adultos. Esse padrão pode ser explicado pelo efeito cumulativo de parasitismo, evidenciado pela correlação positiva entre a abundância de metacercárias e tamanho do corpo dos peixes.

New occurrences and effects of parasitism by metacercariae in fish eyes have recently been discussed in many studies. The aim of the present study was to evaluate the infection levels of the eye flukes Sphincterodiplostomum musculosumDubois, 1936 (metacercariae) in Steindachnerina insculpta (Fernádez-Yépez, 1948) from three ecosystems under the influence of the Jurumirim reservoir (Paranapanema, Taquari and Veados Rivers). A total of 174 fish specimens were sampled between April 2011 and April 2012. There were high levels of infection by S. musculosum metacercariae in the eyes of S. insculpta from all the sampled ecosystems, thus presenting broad geographical distribution. The histological analyses revealed that the metacercariae were apparently lodged behind the retina. The smaller fish from the Taquari River were less parasitized by metacercariae than the adults. This pattern can be explained by the cumulative effect of parasitism, as demonstrated by the positive correlation between the abundance of metacercariae and fish body size.

O objetivo desde estudo foi avaliar a helmintofauna de Steindachnerina insculpta no rio Taquari, um tributário do reservatório de Jurumirim, estado de São Paulo, e verificar se alguma espécie pode agir como bioindicadora de impacto ambiental. A amostragem de peixes foi composta de 60 espécimes, com 30 indivíduos amostrados no trecho lótico e 30 no trecho lêntico. Foram encontrados os monogenóides: Anacanthoroides mizelli, Diaphorocleidus kabatai, Urocleidoides sp. e Euryhaliotrema chaoi; o digenético Sphincterodiplostomum musculosum e metacercárias não identificadas, o nematoide Travnema travnema e larvas não identificadas; e o acantocéfalo Gorytocephalus plecostomorum. A prevalência total de monogenóides (z = 3,14; p = 0,002) e A. mizelli (z = 3,879; p ≤ 0,001) e também a abundância média de monogenóides total (U = 642,0; p ≤ 0,001) e A. mizelli (U = 623,5; p ≤ 0,001) foram maiores no trecho lêntico. Steindachnerina insculpta e seus monogenóides compõem um grupo em potencial que pode ser usado para investigar impactos ambientais, como mostrado neste estudo.

The purpose of this study was to evaluate the helminth fauna of Steindachnerina insculpta in the Taquari River, a tributary of the Jurumirim reservoir in the state of São Paulo, and to investigate whether some helminth species may act as a bioindicator of environmental impact. The host fish sample was composed of 60 specimens, with 30 individuals sampled in a lotic stretch and 30 in a lentic stretch. The following were found: the monogeneans Anacanthoroides mizelli, Diaphorocleidus kabatai, Urocleidoides sp. and Euryhaliotrema chaoi; the digenean Sphincterodiplostomum musculosum and unidentified metacercariae; the nematode Travnema travnema and unidentified larvae; and the acanthocephalan Gorytocephalus plecostomorum. The total prevalence of monogeneans (z = 3.14; p = 0.002) and A. mizelli (z = 3.879; p ≤ 0.001), as well as the mean abundance of total monogeneans (U = 642.0; p ≤ 0.001) and A. mizelli (U = 623.5; p ≤ 0.001), were higher in the lentic stretch. Steindachnerina insculpta and its monogeneans comprise a potential group that could be used to investigate environmental impact, as demonstrated in this study.

Com o objetivo de inventariar os metazoários parasitos de brânquias de Salminus hilarii do rio Taquari, estado de São Paulo, Brasil, cinco espécies de monogenéticos (Anacanthorus contortus, A. bicuspidatus, Annulotrematoides parisellei, Jainus iocensis, e Tereancistrum arcuatus) foram registradas pela primeira vez para o presente hospedeiro. Um total de 28 peixes foi amostrado trimestralmente entre abril/2011 e janeiro/2012, com 10 hospedeiros no ecossistema lêntico e 18 no ecossistema lótico. Os descritores ecológicos quantitativos (prevalência, intensidade de infestação e abundância) foram calculados com o objetivo de comparar os dois ecossistemas amostrados (ecossistema lêntico versus ecossistema lótico). No entanto, nenhuma diferença quantitativa desses foi verificada entre os ecossistemas lêntico e lótico. O presente estudo disponibiliza uma lista de espécies do gênero Anacanthorus, os hospedeiro e distribuição geográfica na região Neotropical até o presente momento.

With the aim of creating an inventory of the metazoan gill parasites of Salminus hilarii in the Taquari River, state of São Paulo, Brazil, five species of monogeneans (Anacanthorus contortus, A. bicuspidatus, Annulotrematoides parisellei, Jainus iocensis and Tereancistrum arcuatus) are reported the first time for this host. A total of 28 fish were sampled quarterly between April 2011 and January 2012, with 10 hosts in a lentic ecosystem and 18 in a lotic ecosystem. Quantitative ecological descriptors (prevalence, intensity of infestation and abundance) were calculated for the purpose to comparing the two ecosystems sampled (lentic and lotic ecosystems). However, no quantitative difference between the lentic and lotic ecosystems was observed. The present study has made available a checklist for species of the genus Anacanthorus and their hosts and geographical distribution in the Neotropical region up to the present time.

Foi registrada a ocorrência do cymothoidae Braga cigarra parasitando a cavidade bucal do peixe de água doceGaleocharax knerii capturado nos rios Veados, Paranapanema e Taquari, afluentes da represa de Jurumirim, Estado de São Paulo, Brasil. As espécies de isópodas foram identificadas com base nos pleópodos multilaminares, abdômen estreito e pleotelson curto nas fêmeas. As prevalências totais de isópodos foram 31,7%, 7,7% e 5,7%, respectivamente, nos rios Paranapanema, Veados e Taquari. Essa nota contribui com o conhecimento da distribuição geográfica e da fauna de crustáceos parasitas conhecidas até a presente data nesses importantes ecossistemas aquáticos.

The occurrence of the cymothoidae Braga cigarra is reported parasitizing the oral cavity of freshwater fish Galeocharax knerii from Veados, Paranapanema and Taquari Rivers, affluent of the Jurumirim Reservoir, State of Sao Paulo, Brazil is reported. The isopod species were identified based on the multilaminar pleopods, narrow pleon and short pleotelson in females. The overall prevalences of isopods were 31.7%, 7.7% and 5.7%, respectively, in the Paranapanema, Veados and Taquari Rivers. This note contributes to the knowledge of the geographical distribution and fauna of parasite crustaceans known to date in these important ecosystems.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de uma piscicultura em tanques-rede na dieta e nos atributos biológicos da espécie Apareiodon affinis na represa de Chavantes. MÉTODOS: Foram coletadas amostras da população ao redor dos tanques-rede (TR) e comparada com uma área sem esta influência, denominada controle (CT). As amostragens foram realizadas mensalmente de mar/2008 até fev/2009. Os peixes foram capturados utilizando-se de rede de espera com esforço padronizado, expostas por 14 horas. Todos os peixes foram medidos (comprimento padrão) e pesados (peso total, peso da carcaça, peso corporal sem as gônadas). Para determinar a composição da dieta, foi calculado o índice alimentar (IAi). Também foram calculados a relação peso comprimento, fator de condição, índice gonodossomático (IGS) e o potencial reprodutivo. RESULTADOS: Um total de 3050 indivíduos foi capturado. Os resultados do (IAi) revelou que o item detrito, foi o principal alimento utilizado pelas populações de A. affinis nas duas áreas estudas (TR = 73,1% e CT = 95,7%). A utilização da ração na dieta de A. affinis foi registrada para as populações do TR somando (20,5%) do total de itens consumidos pelas populações. As populações residentes ao redor dos tanques-rede apresentaram maiores valores de fator de condição e período reprodutivo. CONCLUSÃO: Os resultados mostram a habilidade da espécie em se beneficiar da entrada de matéria orgânica proveniente das atividades da piscicultura, inserindo um novo item em sua dieta (ração). Este trabalho indica que a espécie A. affinis conseguiu se estabelecer ao redor dos tanques-rede, alocando energia suficiente para aumentar o seu período reprodutivo e manter suas populações viáveis ao redor dos tanques-rede, comprovado pela elevada abundancia. Este estudo sugere que os sistemas de pisciculturas em tanques-rede influenciam a dieta e os atributos biológicos da espécie A. affinis residentes na represa de Chavantes, Brasil.

AIM: The aim of the present study was to evaluate the diet and biological attributes of the population of Apareiodon affinis residing near net-cage fish farming activities in the Chavantes reservoir. METHODS: Samples were collected from two populations: one near the net cages (NC) and one from an area not influenced by these cages denominated the "reference site" (RS). Monthly sampling was carried out from Mar/2008 to Feb/2009. Fish were caught with a standardized effort using gill nets deployed for 14 hours. After all individuals were measured (standard length) and weighed (total weight, carcass weight , body weight without gonads). To determine the composition of the diet, the alimentary index was calculated (AI). We also calculated the length-weight relationship, condition factor, gonad-somatic index (GSI ) and reproductive potential. RESULTS: A total of 3050 individuals were caught. The results of the (AI) revealed that the item detritus was the main food used for populations of A. affinis studied in two areas (NC = 73.1% and RS = 95.7%). The use of feed on diet A. affinis was recorded for the populations of NC adding (20.5%) of the total items consumed by the population. The resident populations residing near net-cage showed higher condition factor and more reproductive period. CONCLUSIONS: The results show the ability of the species to benefit from the input of organic matter from fish farming activities, inserting a new item in their diet (ration). This work indicates that the species A. affinis managed to establish near net-cage, allocating enough energy to increase their reproductive period and maintain viable populations close to net-cage, evidenced by the high abundance. This study suggests that systems of fish farming in net-cage influence diet and biological attributes of the species A. affinis residents Chavantes reservoir, Brazil.

OBJETIVO: Determinar e as causas das complicações precoces nas válvulas de hidrocefalia de 46 crianças. MÉTODO: Um estudo retrospectivo foi realizado com 46 crianças submetidas a colocação de válvula de hidrocefalia no período de fevereiro de 2005 a fevereiro de 2007. RESULTADOS: Obtivemos 13 (28%) pacientes com complicações sendo 9 (69%) causadas por infecção e 4 (31%) por mal funcionamento da válvula de hidrocefalia. A média de procedimentos cirúrgicos realizados nos pacientes com complicações foi de 2,8 por paciente, sendo o total de 46 cirurgias neste grupo. Todos os pacientes com complicações infecciosas foram detectados durante a internação hospitalar. CONCLUSÕES: Infecção foi a complicação mais comum. O índice de infecção foi proporcional ao tempo de permanência hospitalar. Todos os pacientes portadores de hidrocefalia secundária a tumores ou mielomeningocele complicaram. As crianças maiores de 2 anos de idade tiveram maior incidência de infecções.

OBJECTIVE: To determine the causes of early shunt complications in 46 children with hydrocephalus. METHOD: A retrospective study was conducted on 46 children submitted to ventriculoperitoneal shunt surgery between February 2005 and February 2007. RESULTS: Thirteen (28%) patients presented complications, which were due to infection in 9 (69%) and to malfunction of the shunt system in 4 (31%).The mean number of surgical procedures performed on patients who presented complications was 2.8 per patient, with a total of 46 surgeries in this group. All patients with infectious complications were identified during their hospital stay. CONCLUSIONS: Infection was the most common complication. The infection rate was proportional to the length of hospital stay. All patients with hydrocephalus due to tumors or myelomeningocele presented complications. A higher incidence of infections was observed in children older than 2 years.

A necessidade de se conhecer mais sobre o Bioma Cerrado torna-se cada vez mais urgente, devido à destruição acelerada deste bioma. Este trabalho teve como objetivo realizar um levantamento florístico e fitossociológico em duas áreas de Cerrado sensu stricto, no Parque Estadual da Serra de Caldas Novas, registrando as espécies arbóreas e arbustivas, utilizando o método de Point Centered Quarter. Verificou-se que apesar de algumas diferenças litológicas, latossolo vermelho-escuro na primeira área e vermelho-amarelo na segunda, a similaridade entre elas foi alta, com índices de Jaccard (0,72) e Morisita (0,64). Das 67 espécies pertencentes a 51 gêneros e 29 famílias, 48 foram comuns às duas áreas. Kielmeyera coriacea, Qualea grandiflora, Caryocar brasiliense, Syagrus flexuosa e Ouratea hexasperma tiveram os maiores Índices de Valor de Importância na primeira área e Pouteria ramiflora, Qualea parviflora, Qualea grandiflora, Caryocar brasiliense e Vochysia cinamommea, foram as espécies de maior importância na segunda área. A família Vochysiaceae foi a de maior IVI em ambas as áreas e Leguminosae apresentou o maior número de espécies (15), seguindo Vochysiaceae (7), Apocynaceae (5) e Myrtaceae (4).

The need to know more about "Bioma Cerrado" becomes more and more urgent, due to the accelerated destruction of this "Biome". The objective of this work was to conduct a floristic inventory in two areas of Cerrado " stricto sensu ", in the Parque Estadual da Serra de Caldas Novas. Arboreal and shruby species were registered, using the Point Centered Quarter Method. It was verified that in spite of some litologic differences, dark red latossoil in the first area and red yellow latossoil in the second one, the two areas showed high similarity, showed by Jaccard's index (0,72) and Morisita's index (0,64). 67 species belonging to 51 genera and 29 families, were identified, 48 species common to both areas. Kielmeyera coriacea, Qualea grandiflora, Caryocar brasiliense, Syagrus flexuosa and Ouratea hexasperma had larger indexes of importance in the first area and Pouteria ramiflora, Qualea parviflora, Qualea grandiflora, Caryocar brasiliense and Vochysia cinamommea, were the most important species in the second area. The most important family in both areas was Vochysiaceae and Leguminosae was the family that showed the biggest number of species (15), followed by Vochysiaceae (7), Apocynaceae (5) and Myrtaceae (4).