RESUMO Objetivo: Caracterizar a efetividade de medicamentos antifactor de crescimento endotelial vascular na degeneração macular relacionada à idade exsudativa. Métodos: Estudo longitudinal retrospectivo em 54 pacientes com degeneração macular relacionada à idade que usaram bevacizumab ou aflibercept. Foram coletados dados demográficos, da acuidade visual e da espessura central da retina. Melhora/estabilidade da acuidade visual e redução da espessura configuraram respostas satisfatórias. Resultados: Entre 60 olhos estudados, não houve diferença (p = 0,262) de acordo com o uso de bevacizumab (48,5%) ou aflibercept (63,0%). Acuidade visual segundo Snellen, ganho de letras e espessura retiniana demonstraram melhora ou estabilidade em 55,0%, 32,8% e 78,3% dos casos, respectivamente. Entre os olhos com acuidade visual inicial < 20/400, o percentual de melhora/estabilidade foi superior (70,0% versus 40,0%; p = 0,002). Conclusão: Em pacientes com degeneração macular relacionada à idade, foi percebida uma maior proporção de melhora ou estabilização da acuidade visual e espessura macular, com melhor resposta entre os pacientes com visão pior que 20/400. Objetivo exsudativa Métodos 5 demográficos retina Melhoraestabilidade Melhora satisfatórias Resultados 6 estudados 0,262 0262 0 262 48,5% 485 48 (48,5% 63,0%. 630 63,0% . 63 (63,0%) Snellen 550 55 55,0% 328 32 8 32,8 783 78 3 78,3 casos respectivamente 20400 20 400 20/400 melhoraestabilidade 70,0% 700 70 (70,0 40,0% 40 0,002. 0002 0,002 002 0,002) Conclusão 0,26 026 26 48,5 4 (48,5 63,0 (63,0% 55,0 32, 7 78, 2040 2 20/40 70,0 (70, 40,0 000 0,00 00 0,2 02 48, (48, 63, (63,0 55, 204 20/4 70, (70 40, 0,0 0, (48 (63, 20/ (7 (4 (63 ( (6

ABSTRACT Objective: To characterize the effectiveness of anti-vascular endothelial growth factor drugs in exudative age-related macular degeneration. Methods: Retrospective longitudinal study of 54 patients with age-related macular degeneration receiving bevacizumab or aflibercept. Demographic data, visual acuity, and central retinal thickness measurements were collected. Improvement/stability of visual acuity and reduction in retinal thickness configured satisfactory responses. Results: Among the 60 eyes studied, there was no difference (p = 0.262) in satisfactory response when using bevacizumab (48.5%) or aflibercept (63.0%). Snellen’s visual acuity, letter gain, and retinal thickness showed improvement or maintenance in 55.0%, 32.8%, and 78.3% of cases, respectively. The percentage of improvement/maintenance was higher in eyes with an initial visual acuity of < Snellen 20/400 (70.0% versus 40.0%; p = 0.002). Conclusion: A higher percentage of improvement/stabilization of visual acuity and macular thickness was observed in patients with age-related macular degeneration, with better response in patients with visual acuity worse than Snellen 20/400. Objective antivascular anti vascular agerelated age related Methods 5 data collected Improvementstability Improvement stability responses Results 6 studied 0.262 0262 0 262 48.5% 485 48 (48.5% 63.0%. 630 63.0% . 63 (63.0%) Snellens s gain 550 55 55.0% 328 32 8 32.8% 783 78 3 78.3 cases respectively improvementmaintenance 20400 20 400 20/40 70.0% 700 70 (70.0 40.0% 40 0.002. 0002 0.002 002 0.002) Conclusion improvementstabilization stabilization 0.26 026 26 48.5 4 (48.5 63.0 (63.0% 55.0 32.8 7 78. 2040 2 20/4 70.0 (70. 40.0 000 0.00 00 0.2 02 48. (48. 63. (63.0 55. 32. 204 20/ 70. (70 40. 0.0 0. (48 (63. (7 (4 (63 ( (6

Abstract: The Brazilian Unified National Health System (SUS) has incorporated newborn screening for cystic fibrosis since 2001. The protocol involves two samples of immunoreactive trypsinogen (IRT1/IRT2). This study aims to analyze fixed and floating values at the first and second IRT (IRT1/IRT2) cutoff points and assess the accuracy of the IRT/IRT methodology in a population from Northeastern Brazil. Descriptive, individual-level data from the newborn screening reference service data system (2013-2017) were used in this observational population study. The sensitivity, specificity, and positive predictive values (PPV) for the protocol were calculated. The best cutoff point was determined using the Youden’s index. The previous year’s cut-off values for the IRT1 and IRT2 99.4-, 99.5-, 99.6-, and 99.7-percentiles were utilized for the floating cutoff. During the studied period, 840,832 newborns underwent screening for cystic fibrosis, obtaining 49 cystic fibrosis diagnoses: 39 by newborn screening (79.6%) and 10 (20.4%) by clinical suspicion (false negative). The sensitivity, specificity, and PPV of the protocol totaled 79.6%, 99.9%, and 6.1%, respectively. No proposed cutoff for IRT1 performed better than the current one. IRT2 performed similarly to the current protocol at a cutoff point of 90ng/mL, showing the appropriate sensitivity and specificity while reducing the frequency of false positives. The protocol to screen newborns for cystic fibrosis had low sensitivity, a predictive positive value, and a high number of false positives and negatives. A floating cut point for IRT1 or IRT2 seems to constitute no viable option. However, changing the IRT2 cut point from 70ng/mL to 90ng/mL seems to have advantages and should undergo consideration.

Resumen: El tamizaje neonatal de fibrosis quística fue incorporado al Sistema Único de Salud (SUS) en el 2001. El protocolo implica dos muestras de tripsinógeno inmunorreactivo (TIR/TIR). El objetivo fue analizar los valores fijos y flotantes en el primer y segundo puntos de corte de la TIR (TIR1/TIR2) y evaluar la precisión de la metodología TIR/TIR en una población del Nordeste brasileño. Se trata de un estudio observacional de base poblacional que incluye datos descriptivos a nivel individual obtenidos retrospectivamente del Servicio de Referencia en Tamizaje Neonatal (2013-2017). Se calcularon la sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo positivo (VPP) del protocolo. El mejor punto de corte lo determinó el índice de Youden. Para el punto de corte flotante, se utilizaron los puntos de corte del año anterior para los percentiles TIR1 y TIR2 de 99,4, 99,5, 99,6 y 99,7. Durante el período de estudio, 840.832 recién nacidos fueron sometidos a tamizaje neonatal para fibrosis quística, con 49 diagnósticos de fibrosis quística, 39 de los cuales por la tamizaje neonatal (79,6%) y 10 (20,4%) por sospecha clínica (falsos negativos). La sensibilidad, la especificidad y el VPP del protocolo tamizaje neonatal para fibrosis quística fueron del 79,6%, 99,9% y 6,1%, respectivamente. Ninguno de los puntos de corte propuestos para la TIR1 resultó ser mejor que el actual. La TIR2 tuvo un desempeño similar al actual en el punto de corte de 90ng/mL, lo que demuestra sensibilidad y especificidad adecuadas, a la vez que redujo la frecuencia de falsos positivos. El tamizaje neonatal para fibrosis quística presentó valores bajos de sensibilidad y VPP, y un elevado número de falsos positivos y negativos. Un punto de corte flotante para TIR1 o TIR2 no parece ser una opción viable. Sin embargo, cambiar el punto de corte de la TIR2 de 70ng/mL a 90ng/mL parece tener ventajas y debe tenerse en cuenta.

Resumo: A triagem neonatal para fibrose cística oi incorporada ao Sistema Único de Saúde (SUS) em 2001. O protocolo envolve duas amostras de tripsinogênio imunorreativo (TIR/TIR). O objetivo foi analisar os valores fixos e flutuantes no primeiro e segundo pontos de corte da TIR (TIR1/TIR2) e avaliar a acurácia da metodologia TIR/TIR em uma população do nordeste brasileiro. Trata-se de um estudo observacional de base populacional que inclui dados descritivos em nível individual obtidos retrospectivamente do Serviço de Referência em Triagem Neonatal (2013-2017). Foram calculados a sensibilidade, a especificidade e o valor preditivo positivo (VPP) do protocolo. O melhor ponto de corte foi determinado pelo índice de Youden. Os pontos de corte do ano anterior para os percentis TIR1 e TIR2 de 99,4, 99,5, 99,6 e 99,7 foram utilizados para o ponto de corte flutuante. No período do estudo, 840.832 recém-nascidos foram submetidos à triagem neonatal para fibrose cística, com 49 diagnósticos de fibrose cística, sendo 39 pela triagem neonatal (79,6%) e 10 (20,4%) por suspeita clínica (falso-negativos). A sensibilidade, a especificidade e o VPP do protocolo de triagem neonatal para fibrose cística foram de 79,6%, 99,9% e 6,1%, respectivamente. Nenhum dos pontos de corte propostos para a TIR1 mostrou-se melhor do que o atual. A TIR2 teve desempenho semelhante ao atual no ponto de corte de 90ng/mL, demonstrando sensibilidade e especificidade adequadas, ao mesmo tempo que reduziu a frequência de falsos positivos. A triagem neonatal para fibrose cística apresentou valores baixos de sensibilidade e VPP, e número elevado de falso-positivos e negativos. Um ponto de corte flutuante para TIR1 ou TIR2 não parece ser uma opção viável. No entanto, a mudança do ponto de corte da TIR2 de 70ng/mL para 90ng/mL parece ter vantagens e deve ser considerada.

Abstract: The Brazilian Unified National Health System (SUS) has incorporated newborn screening for cystic fibrosis since 2001. The protocol involves two samples of immunoreactive trypsinogen (IRT1/IRT2). This study aims to analyze fixed and floating values at the first and second IRT (IRT1/IRT2) cutoff points and assess the accuracy of the IRT/IRT methodology in a population from Northeastern Brazil. Descriptive, individual-level data from the newborn screening reference service data system (2013-2017) were used in this observational population study. The sensitivity, specificity, and positive predictive values (PPV) for the protocol were calculated. The best cutoff point was determined using the Youden’s index. The previous year’s cut-off values for the IRT1 and IRT2 99.4-, 99.5-, 99.6-, and 99.7-percentiles were utilized for the floating cutoff. During the studied period, 840,832 newborns underwent screening for cystic fibrosis, obtaining 49 cystic fibrosis diagnoses: 39 by newborn screening (79.6%) and 10 (20.4%) by clinical suspicion (false negative). The sensitivity, specificity, and PPV of the protocol totaled 79.6%, 99.9%, and 6.1%, respectively. No proposed cutoff for IRT1 performed better than the current one. IRT2 performed similarly to the current protocol at a cutoff point of 90ng/mL, showing the appropriate sensitivity and specificity while reducing the frequency of false positives. The protocol to screen newborns for cystic fibrosis had low sensitivity, a predictive positive value, and a high number of false positives and negatives. A floating cut point for IRT1 or IRT2 seems to constitute no viable option. However, changing the IRT2 cut point from 70ng/mL to 90ng/mL seems to have advantages and should undergo consideration. Abstract SUS (SUS 2001 IRT1/IRT2. IRT1IRT2 IRTIRT IRT1/IRT2 . (IRT1/IRT2 Brazil Descriptive individuallevel individual level 20132017 2013 2017 (2013-2017 (PPV calculated Youdens Youden s index years year off 99.4, 994 99.4 , 99 4 99.4- 99.5, 995 99.5 5 99.5- 99.6, 996 99.6 6 99.6- 99.7percentiles 997percentiles percentiles 99.7 7 period 840832 840 832 840,83 diagnoses 3 79.6% 796 79 (79.6% 1 20.4% 204 20 (20.4% negative. negative negative) 999 9 99.9% 61 6.1% respectively one 90ngmL ngmL 90ng mL ng value negatives option However 70ngmL 70ng consideration 200 IRT1IRT IRT1/IRT (IRT1/IRT 2013201 201 (2013-201 99. 7percentiles 997 84083 84 83 840,8 79.6 (79.6 20.4 2 (20.4 99.9 6.1 201320 (2013-20 8408 8 840, 79. (79. 20. (20. 6. 20132 (2013-2 (79 (20 (2013- (7 (2 (2013 ( (201

Resumo: A triagem neonatal para fibrose cística oi incorporada ao Sistema Único de Saúde (SUS) em 2001. O protocolo envolve duas amostras de tripsinogênio imunorreativo (TIR/TIR). O objetivo foi analisar os valores fixos e flutuantes no primeiro e segundo pontos de corte da TIR (TIR1/TIR2) e avaliar a acurácia da metodologia TIR/TIR em uma população do nordeste brasileiro. Trata-se de um estudo observacional de base populacional que inclui dados descritivos em nível individual obtidos retrospectivamente do Serviço de Referência em Triagem Neonatal (2013-2017). Foram calculados a sensibilidade, a especificidade e o valor preditivo positivo (VPP) do protocolo. O melhor ponto de corte foi determinado pelo índice de Youden. Os pontos de corte do ano anterior para os percentis TIR1 e TIR2 de 99,4, 99,5, 99,6 e 99,7 foram utilizados para o ponto de corte flutuante. No período do estudo, 840.832 recém-nascidos foram submetidos à triagem neonatal para fibrose cística, com 49 diagnósticos de fibrose cística, sendo 39 pela triagem neonatal (79,6%) e 10 (20,4%) por suspeita clínica (falso-negativos). A sensibilidade, a especificidade e o VPP do protocolo de triagem neonatal para fibrose cística foram de 79,6%, 99,9% e 6,1%, respectivamente. Nenhum dos pontos de corte propostos para a TIR1 mostrou-se melhor do que o atual. A TIR2 teve desempenho semelhante ao atual no ponto de corte de 90ng/mL, demonstrando sensibilidade e especificidade adequadas, ao mesmo tempo que reduziu a frequência de falsos positivos. A triagem neonatal para fibrose cística apresentou valores baixos de sensibilidade e VPP, e número elevado de falso-positivos e negativos. Um ponto de corte flutuante para TIR1 ou TIR2 não parece ser uma opção viável. No entanto, a mudança do ponto de corte da TIR2 de 70ng/mL para 90ng/mL parece ter vantagens e deve ser considerada. Resumo SUS (SUS 2001 TIR/TIR. TIRTIR . (TIR/TIR) TIR1/TIR2 TIR1TIR2 (TIR1/TIR2 brasileiro Tratase Trata se 20132017. 20132017 2013 2017 (2013-2017) (VPP Youden 994 99 4 99,4 995 5 99,5 996 6 99, 997 7 840832 840 832 840.83 recémnascidos recém nascidos 3 79,6% 796 79 (79,6% 1 20,4% 204 20 (20,4% falsonegativos. falsonegativos falso negativos (falso-negativos) 999 9 99,9 61 6,1% respectivamente mostrouse mostrou 90ngmL ngmL 90ng mL ng adequadas positivos falsopositivos viável entanto 70ngmL 70ng considerada 200 (TIR/TIR TIR1/TIR TIR1TIR (TIR1/TIR 2013201 201 (2013-2017 84083 84 83 840.8 79,6 (79,6 20,4 2 (20,4 (falso-negativos 6,1 201320 (2013-201 8408 8 840. 79, (79, 20, (20, 6, 20132 (2013-20 (79 (20 (2013-2 (7 (2 (2013- ( (2013 (201

Resumen: El tamizaje neonatal de fibrosis quística fue incorporado al Sistema Único de Salud (SUS) en el 2001. El protocolo implica dos muestras de tripsinógeno inmunorreactivo (TIR/TIR). El objetivo fue analizar los valores fijos y flotantes en el primer y segundo puntos de corte de la TIR (TIR1/TIR2) y evaluar la precisión de la metodología TIR/TIR en una población del Nordeste brasileño. Se trata de un estudio observacional de base poblacional que incluye datos descriptivos a nivel individual obtenidos retrospectivamente del Servicio de Referencia en Tamizaje Neonatal (2013-2017). Se calcularon la sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo positivo (VPP) del protocolo. El mejor punto de corte lo determinó el índice de Youden. Para el punto de corte flotante, se utilizaron los puntos de corte del año anterior para los percentiles TIR1 y TIR2 de 99,4, 99,5, 99,6 y 99,7. Durante el período de estudio, 840.832 recién nacidos fueron sometidos a tamizaje neonatal para fibrosis quística, con 49 diagnósticos de fibrosis quística, 39 de los cuales por la tamizaje neonatal (79,6%) y 10 (20,4%) por sospecha clínica (falsos negativos). La sensibilidad, la especificidad y el VPP del protocolo tamizaje neonatal para fibrosis quística fueron del 79,6%, 99,9% y 6,1%, respectivamente. Ninguno de los puntos de corte propuestos para la TIR1 resultó ser mejor que el actual. La TIR2 tuvo un desempeño similar al actual en el punto de corte de 90ng/mL, lo que demuestra sensibilidad y especificidad adecuadas, a la vez que redujo la frecuencia de falsos positivos. El tamizaje neonatal para fibrosis quística presentó valores bajos de sensibilidad y VPP, y un elevado número de falsos positivos y negativos. Un punto de corte flotante para TIR1 o TIR2 no parece ser una opción viable. Sin embargo, cambiar el punto de corte de la TIR2 de 70ng/mL a 90ng/mL parece tener ventajas y debe tenerse en cuenta. Resumen SUS (SUS 2001 TIR/TIR. TIRTIR . (TIR/TIR) TIR1/TIR2 TIR1TIR2 (TIR1/TIR2 brasileño 20132017. 20132017 2013 2017 (2013-2017) (VPP Youden 994 99 4 99,4 995 5 99,5 996 6 99, 997 7 99,7 840832 840 832 840.83 3 79,6% 796 79 (79,6% 1 20,4% 204 20 (20,4% negativos negativos) 999 9 99,9 61 6,1% respectivamente 90ngmL ngmL 90ng mL ng adecuadas viable embargo 70ngmL 70ng cuenta 200 (TIR/TIR TIR1/TIR TIR1TIR (TIR1/TIR 2013201 201 (2013-2017 84083 84 83 840.8 79,6 (79,6 20,4 2 (20,4 6,1 201320 (2013-201 8408 8 840. 79, (79, 20, (20, 6, 20132 (2013-20 (79 (20 (2013-2 (7 (2 (2013- ( (2013 (201

Abstract Background Flexibility is crucial to the harmonious execution of joint movements. While skeletal muscle dysfunction in patients with HTLV-1 can interfere with mobility, it is unclear whether these patients experience reduced flexibility. Objective To evaluate the differences in flexibility between HTLV-1-infected individuals with and without myelopathy compared with uninfected controls. We also investigated whether age, sex, body mass index (BMI), physical activity level, or lower back pain influence flexibility in HTLV-1-infected individuals. Methods The sample consisted of 56 adults, of which 15 did not have HTLV-1, 15 had HTLV-1 without myelopathy, and 26 had TSP/HAM. Their flexibility was assessed using the sit-and-reach test and a pendulum fleximeter. Results No differences in flexibility were observed between the groups with and without myelopathy and controls without HTLV-1 infection using the sit-and-reach test. The pendulum fleximeter results of individuals with TSP/HAM presented the lowest flexibility among the groups with respect to trunk flexion, hip flexion and extension, knee flexion, and ankle dorsiflexion, even after adjusting for age, sex, BMI, level of physical activity, and lower back pain using multiple linear regression models. Additionally, HTLV-1-infected individuals without myelopathy demonstrated reduced flexibility in movements: knee flexion, dorsiflexion, and ankle plantar flexion. Conclusions Individuals with TSP/HAM demonstrated reduced flexibility in most of the movements evaluated by the pendulum fleximeter. Additionally, HTLV-1-infected individuals without myelopathy demonstrated reduced knee and ankle flexibility, potentially representing a marker of myelopathic development. HTLV1 HTLV 1 HTLV- mobility HTLV1infected HTLVinfected infected age sex BMI , (BMI) 5 adults HTLV1, 1, 2 TSPHAM TSP HAM sitandreach sit reach extension dorsiflexion models Additionally development (BMI

Resumo Antecedentes A flexibilidade é fundamental para a execução harmoniosa dos movimentos articulares. Embora a disfunção do músculo esquelético em pacientes com HTLV-1 possa interferir na mobilidade, não está claro se esses pacientes apresentam flexibilidade reduzida. Objetivo Avaliar as diferenças de flexibilidade entre os indivíduos infectados com e sem mielopatia e o grupo controle sem infecção HTLV-1. Também investigamos se idade, sexo, índice de massa corporal (IMC), nível de atividade física ou dor lombar influenciam a flexibilidade em indivíduos infectados pelo HTLV-1. Métodos A amostra foi composta por 56 adultos, dos quais 15 não possuíam HTLV-1, 15 possuíam HTLV-1 sem mielopatia e 26 possuíam TSP/HAM. A flexibilidade foi avaliada por meio do teste de sentar e alcançar e do flexímetro de pêndulo. Resultados Não foram observadas diferenças na flexibilidade entre os grupos com e sem mielopatia no teste de sentar e alcançar. Os resultados do flexímetro pendular dos indivíduos com TSP/HAM apresentaram a menor flexibilidade entre os grupos em relação à flexão do tronco, flexão e extensão do quadril, flexão do joelho e dorsiflexão do tornozelo, mesmo após ajuste para idade, sexo, IMC, nível de atividade física e dor lombar usando modelos de regressão múltipla linear. Além disso, os indivíduos infectados pelo HTLV-1 sem mielopatia demonstraram redução da flexibilidade nos movimentos de flexão do joelho, dorsiflexão e flexão plantar do tornozelo. Conclusão Indivíduos com TSP/HAM demonstraram redução da flexibilidade na maioria dos movimentos avaliados pelo flexímetro pendular. Além disso, indivíduos infectados pelo HTLV-1 sem mielopatia demonstraram redução da flexibilidade do joelho e tornozelo, representando potencialmente um marcador de desenvolvimento mielopático. articulares HTLV1 HTLV 1 HTLV- mobilidade reduzida HTLV1. 1. idade sexo IMC , (IMC) 5 adultos HTLV1, 1, 2 TSPHAM TSP HAM pêndulo tronco quadril tornozelo linear disso mielopático (IMC

Abstract Objective: To analyze the performance of the cystic fibrosis (CF) newborn screening (NBS) program over its first five years in a Brazilian northeastern state. Methods: A population-based study using a screening algorithm based on immunoreactive trypsinogen (IRT)/IRT. Data were retrieved from the state referral screening center registry. The program performance was evaluated using descriptive indicators such as the results of an active search, coverage, newborn’s age at the time of blood sampling, the time between sample collection and its arrival at the laboratory, and the child’s age at diagnosis of disease. Results: The public CF screening program covered 82.6% of the 1,017,576 births that occurred, with an accumulated five-year incidence of 1:20,767 live births. The median (25th-75th) age at diagnosis was 3.5 (2.3–7.3) months. The sampling before 7 days of life for the first IRT (IRT1) increased between 2013 and 2017 from 42.2 to 48.3%. Around 5% of IRT1 samples and 30% of the second samples were collected after 30 days of life. In the first and second stages of screening, 23.6% and 19.9% of the infants, respectively, were lost to follow-up. In both stages of screening, the samples were retained at the health units for a median (25th–75th) of 9.0 (7.0–13.0) days. Conclusions: The coverage by the CF-NBS program was satisfactory as compared to other Brazilian state rates and the percentage of IRT1 samples collected within the first week of life increased progressively. However, time of samples retention at the health units, inappropriate sampling, inherent methodological problems, and loss of follow-up need to improve. Objective (CF NBS (NBS Methods populationbased population IRT/IRT. IRTIRT /IRT. (IRT)/IRT registry search newborns s laboratory childs child disease Results 826 82 6 82.6 1017576 1 017 576 1,017,57 occurred fiveyear year 120,767 120767 20,767 20 767 1:20,76 25th75th thth 25th 75th th (25th-75th 35 3 5 3. 2.3–7.3 2373 2 (2.3–7.3 months (IRT1 201 422 42 42. 483 48 48.3% 236 23 23.6 199 19 9 19.9 infants respectively followup. followup follow up. up 25th–75th (25th–75th 90 0 9. 7.0–13.0 70130 13 (7.0–13.0 Conclusions CFNBS progressively However problems improve IRT/IRT /IRT 8 82. 101757 01 57 1,017,5 120 120,76 12076 20767 20,76 76 1:20,7 2.3–7. 237 (2.3–7. (IRT 4 48.3 23. 19. 7.0–13. 7013 (7.0–13. 10175 1,017, 12 120,7 1207 2076 20,7 1:20, 2.3–7 (2.3–7 48. 7.0–13 701 (7.0–13 1017 1,017 120, 207 20, 1:20 2.3– (2.3– 7.0–1 70 (7.0–1 101 1,01 1:2 2.3 (2.3 7.0– (7.0– 10 1,0 1: 2. (2. 7.0 (7.0 1, (2 7. (7. ( (7

RESUMO Objetivo: Caracterizar o controle metabólico e verificar se existe relação entre ele, variáveis socioeconômicas, demográficas e composição corporal de crianças e adolescentes com fenilcetonúria (FNC) diagnosticada no período neonatal. Métodos: Coorte com coleta retrospectiva de dados de 53 crianças e adolescentes fenilcetonúricos. Foram coletados dados de renda familiar, moradia, idade e escolaridade materna e realizaram-se medidas antropométricas de composição e distribuição corporal. Todas as dosagens de fenilalanina (Fal) dos últimos cinco anos (2015-2019) foram avaliadas e classificadas quanto à adequação (cortes: 0-12 anos: 2-6 mg/dL; 12-19 anos: 2-10 mg/dL). A proporção de dosagens adequadas ≥70% foi considerada como controle metabólico adequado. Resultados: A média (±desvio padrão) de idade, no último ano, foi de 10,1±4,6 anos. A maioria tinha menos de 12 anos (33/53; 62,3%) e apresentava a forma clássica da doença (39/53; 73,6%). Observou-se melhor controle metabólico entre os adolescentes (68,4 vs. 51,4%; p=0,019). Excesso de peso foi encontrado em 9/53 (17%) e maiores níveis séricos de Fal foram descritos nesse grupo (p<0,001). O percentual de controle metabólico com 70% ou mais de adequação dos níveis de Fal foi decrescente de acordo com a área muscular do braço (AMB; ptendência=0,042), sendo de 70% entre os de baixa reserva (AMB reduzida) e de 18,5% entre os com excesso (AMB elevada). Conclusões: Observou-se controle metabólico adequado na maioria dos avaliados e os achados sugerem que, nesta amostra, os níveis de fenilalanina podem estar relacionados com alterações da composição corporal.

ABSTRACT Objective: To characterize metabolic control and verify whether it has any relation with socioeconomic, demographic, and body composition variables in children and adolescents with phenylketonuria (PKU) diagnosed in the neonatal period. Methods: This cohort study collected retrospective data of 53 phenylketonuric children and adolescents. Data on family income, housing, and mother’s age and schooling level were collected, and anthropometric measures of body composition and distribution were taken. All dosages of phenylalanine (Phe) from the last five years (2015-2019) were evaluated and classified regarding their adequacy (cutoffs: 0-12 years: 2-6 mg/dL; 12-19 years: 2-10 mg/dL). Adequate metabolic control was considered if ≥7%) of the dosages were within desired ranges. Results: The mean (±standard deviation) age in the last year was 10.1±4.6 years. Most of them were under 12 years old (33/53; 62.3%) and had the classic form of the disease (39/53; 73.6%). Better metabolic control was observed among adolescents (68.4 versus 51.4%; p=0.019). Overweight was found in 9/53 (17%) and higher serum Phe levels (p<0.001) were found in this group of patients. Metabolic control with 70% or more Phe level adequacy decreased along with the arm muscle area (AMA) (ptendency=0.042), being 70.0% among those with low reserve (low AMA), and 18.5% among those with excessive reserve (high AMA). Conclusions: Adequate metabolic control was observed in most patients. The findings suggest that, in this sample, the levels of phenylalanine may be related to changes in body composition.

ABSTRACT Background: The prevalence of keratoconjunctivitis sicca (KCS) associated with Human T-Cell Lymphotropic Virus Type 1 (HTLV-1) (HTLV-1/KCS) has been estimated at around 37%, but its clinical manifestations are poorly described. Purpose: To determine the prevalence and associated factors of HTLV-1/KCS in a large cohort of HTLV-1-infected individuals living in Salvador, Brazil. Methods: A cross-sectional study was conducted between June 2004 and September 2017 at the Integrative and Multidisciplinary Center for HTLV in Salvador, Bahia-Brazil. Data from 758 HTLV-1-infected patients was collected. A complete ophthalmologic examination was performed in both eyes. Lacrimal function was evaluated by breakup time, Rose Bengal and Schirmer I Tests. KCS diagnosis was considered in the presence of at least two out of three positive tests. HTLV-1 proviral load Crude and Adjusted Prevalence Rates (PR) with 95% Confidence Intervals (95% CI) were estimated using multivariate Poisson Regression with robust error variance. Results: The overall prevalence of KCS was 31.7%, with higher rates observed in HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis patients (crude PR: 1.84; CI95%: 1.50-2.26) even after adjusting for age, sex, time of HTLV-1 diagnosis and schooling (adjusted PR: 1.63; CI95%: 1.31-2.02). Proviral load, low corrected visual acuity, burning and/or pain and itching were all significantly higher in patients with KCS. Conclusion: Burning and/or pain and itching and low corrected visual acuity were the most common alterations of HTLV-1/KCS. High Proviral load was found to be associated with the presence of KCS. It is strongly recommended that HTLV-1 patients undergo periodic ophthalmologic examination to promote the early diagnosis of KCS and prevent the consequences associated with dry eye disease.

ABSTRACT Objective: To evaluate the candidate genes PAX-8, NKX2-5, TSH-R and HES-1 in 63 confirmed cases of thyroid dysgenesis. Subjects and methods: Characterization of patients with congenital hypothyroidism into specific subtypes of thyroid dysgenesis with hormone levels (TT4 and TSH), thyroid ultrasound and scintigraphy. DNA was extracted from peripheral blood leukocytes and the genetic analysis was realized by investigating the presence of mutations in the transcription factor genes involved in thyroid development. Results: No mutations were detected in any of the candidate genes. In situ thyroid gland represented 71.1% of all cases of permanent primary congenital hypothyroidism, followed by hypoplasia (9.6%), ectopia (78%), hemiagenesis (6.0%) and agenesis (5.5%). The highest neonatal screening TSH levels were in the agenesis group (p < 0.001). Conclusions: Thyroid dysgenesis is possibly a polygenic disorder and epigenetic factors could to be implicated in these pathogeneses.

Resumo Objetivo A obesidade está associada ao metabolismo da glicose anormal que antecede o diabetes mellitus tipo 2. Assim, uma investigação adicional sobre a predição desse resultado letal deve ser antecipada. O objetivo era a avaliação do perfil glicêmico de crianças e adolescentes obesos assintomáticos de Salvador, Brasil. Método Uma amostra de sangue venoso em jejum foi obtida de 90 indivíduos obesos consecutivos entre 8-18 anos, de ambos os sexos, para determinações laboratoriais de hemoglobina glicosilada, insulina basal e Índice do Modelo de Avaliação da Homeostase de Resistência à Insulina (HOMA-IR). A avaliação clínica incluiu peso, estatura, circunferência da cintura, avaliação do desenvolvimento puberal e pesquisa sobre a acantose nigricans. Utilizamos o indicador de índice de massa corporal/idade referente à gravidade da avaliação de sobrepeso. Resultados Alterações glicêmicas foram comprovadas clínica e bioquimicamente, apesar de esses indivíduos não apresentarem queixas ou sintomas relacionados a níveis de açúcar no sangue. Variáveis quantitativas e qualitativas foram, respectivamente, medidas expressas de tendência central/dispersão e amostra/frequência relativa, com o software Pacote Estatístico para as Ciências Sociais, versão 20.0. O valor de p < 0,05 foi considerado significativo. Conclusão Observamos, contudo, alta prevalência de distúrbios de glicose e insulina em crianças e adolescentes obesos assintomáticos.

Abstract Objective Obesity is associated with the abnormal glucose metabolism preceding type 2 diabetes mellitus. Thus, further investigation on the prediction of this lethal outcome must be sought. The objective was the profile glycemic assessment of asymptomatic obese children and adolescents from Salvador, Brazil. Method A fasting venous blood sample was obtained from 90 consecutive obese individuals aged 8-18 years, of both sexes, for laboratory determinations of glycated hemoglobin, basal insulin, and the Homeostasis Model Assessment Insulin Resistance index. The clinical evaluation included weight, height, waist circumference, assessment of pubertal development, and acanthosis nigricans research. The body mass index/age indicator was used for the severity of overweight assessment. Results Glycemic alterations were evidenced clinically and biochemically, although these individuals had no complaints or symptoms related to blood sugar levels. Quantitative and qualitative variables were respectively expressed measures of central tendency/dispersion and simple/relative frequency, using the SPSS, version 20.0. A p-value <0.05 was considered significant. Conclusion Notably, this study found a high prevalence of glucose and insulin disorders in asymptomatic obese children and adolescents.

Resumo Introdução: A doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA) é a terceira causa de transplante hepático no mundo. Tem elevada prevalência após transplante hepático (TH) e é representada pela recorrência da esteato-hepatite (NASH), ou por NASH de novo, que ocorre em pacientes transplantados por outra etiologia. Objetivo: Realizar uma revisão da literatura para avaliar a relevância da recorrência ou do NASH de novo em pacientes transplantados de fígado. Método: Realizada revisão da literatura através de artigos indexados no Medline, Scielo e Lilacs até 2016 publicados em inglês e português. Foram considerados elegíveis estudos que incluíram local e ano de publicação, prevalência e características clínicas dos pacientes. Resultados: Foram identificados 110 artigos e selecionados 63, que avaliaram a recorrência de NASH, NASH de novo e sobrevida após o TH. A sobrevida foi de 90% a 100% em um ano e de 52-100% em 5 anos. A recorrência de esteatose variou de 15-100% e a de NASH de 4-71%, enquanto esteatose e NASH de novo variaram de 18-67% e 3-17%, respectivamente. A frequência de síndrome metabólica, diabetes, dislipidemia e hipertensão variaram de 45-58%, 18-59%, 25-66% e 52-82%, respectivamente. Conclusão: No pós-transplante de fígado, os pacientes apresentam elevada prevalência de recorrência, de NASH de novo e de distúrbios metabólicos. Entretanto, essas alterações parecem não influenciar a sobrevida dos pacientes.

Summary Introduction: Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) associated or not with cirrhosis is the third leading indication for liver transplantation (LT) around the world. After transplants, NASH has a high prevalence and occurs as both recurrent and de novo manifestations. De novo NASH can also occur in allografts of patients transplanted for non-NASH liver disease. Objective: To evaluate recurrent or de novo NASH in post-LT patients. Method: A literature review was performed using search engines of indexed scientific material, including Medline (by PubMed), Scielo and Lilacs, to identify articles published in Portuguese and English until August 2016. Eligible studies included: place and year of publication, prevalence, clinical characteristics, risk factors and survival. Results: A total of 110 articles were identified and 63 were selected. Most of the studies evaluated recurrence and survival after LT. Survival reached 90-100% in 1 year and 52-100% in 5 years. Recurrence of NAFLD (steatosis) was described in 15-100% and NASH, in 4-71%. NAFLD and de novo NASH were observed in 18-67% and 3-17%, respectively. Metabolic syndrome, diabetes mellitus, dyslipidemia and hypertension were seen in 45-58%, 18-59%, 25-66% and 52-82%, respectively. Conclusion: After liver transplants, patients present a high prevalence of recurrent and de novo NASH. They also show a high frequence of metabolic disorders. Nevertheless, these alterations seem not to influence patient survival.

Abstract This study described a broad clinical characterization of classical homocystinuria (HCU) in Brazil. This was a cross-sectional, observational study including clinical and biochemical data from 72 patients (60 families) from Brazil (South, n = 13; Southeast, n = 37; Northeast, n = 8; North, n = 1; and Midwest, n = 1). Parental consanguinity was reported in 42% of families. Ocular manifestations were the earliest detected symptom (53% of cases), the main reason for diagnostic suspicion (63% of cases), and the most prevalent manifestation at diagnosis (67% of cases). Pyridoxine responsiveness was observed in 14% of patients. Only 22% of nonresponsive patients on treatment had total homocysteine levels <100 mmol/L. Most commonly used treatment strategies were pyridoxine (93% of patients), folic acid (90%), betaine (74%), vitamin B12 (27%), and low-methionine diet + metabolic formula (17%). Most patients diagnosed with HCU in Brazil are late diagnosed, express a severe phenotype, and poor metabolic control. Milder forms of HCU are likely underrepresented due to underdiagnosis.

RESUMO Objetivo: Avaliar a precisão da propedêutica do filme lacrimal e propor um algoritmo para o diagnóstico da doença do olho seco em indivíduos infectados com Vírus linfotrópico de células-T humanas tipo 1. Métodos: Noventa e seis pacientes infectados com o vírus linfotrópico de células T humana tipo 1 foram incluídos no estudo. Para avaliar sintomatologia, os pacientes responderam o questionário Índice para Doenças da Superfície Ocular. A fim de avaliar a qualidade do filme lacrimal, os pacientes foram submetidos ao teste de ruptura do filme lacrimal, teste de Schirmer I e coloração com Rosa Bengala. A doença do olho seco foi diagnosticada quando, pelo menos, dois dos testes ruptura do filme lacrimal, teste de Schirmer I e coloração com Rosa Bengala) eram anormais. Foram determinados sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo e negativo e acurácia do questionário e de cada teste sozinho e combinados em paralelo e em série. Resultados: O teste de ruptura do filme lacrimal foi o mais sensível (98%) e o teste de Schirmer I foi o mais específico (100%). A maior acurácia foi encontrada no teste de coloração com Rosa Bengala (88,64%), enquanto sintomas avaliados usando o questionário Índice para Doenças da Superfície Ocular teve a menor acurácia geral (62,65%). O teste de ruptura do filme lacrimal, teste de Schirmer I e Questionário de Doença da Superfície Ocular quando combinados em paralelo mostraram um aumento da sensibilidade e uma diminuição na especificidade de todos os testes. Por outro lado, combinados em série, teste de ruptura do filme lacrimal, Schirmer I e questionário Índice para Doenças da Superfície Ocular tiveram um aumento na especificidade e sensibilidade diminuída. Conclusão: Este estudo apontou a necessidade de utilizar mais do que um teste para avaliar a qualidade do filme lacrimal, bem como utilizar um questionário de sintomas como parte do algoritmo de diagnóstico para doença do olho seco.

ABSTRACT Purpose: To evaluate the accuracy of lacrimal film tests and propose an algorithm for the diagnosis of dry eye disease in individuals infected with human T-cell lymphotropic virus type 1. Methods: Ninety-six patients infected with human T-cell lymphotropic virus type 1 were enrolled in the study. To assess clinical complaints, patients completed the Ocular Surface Disease Index questionnaire. To evaluate lacrimal film quality, patients underwent the tear breakup time test, Schirmer I test, and Rose Bengal staining. Dry eye disease was diagnosed when at least two of the three test results were abnormal. The sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, and overall accuracy of the questionnaire as well as of each test alone and combined in parallel and in series were determined. Results: The most sensitive test was the tear breakup time test (98%), whereas the most specific was the Schirmer I test (100%). Rose Bengal staining had the highest overall accuracy (88.64%), whereas the Ocular Surface Disease Index had the lowest overall accuracy (62.65%). The tear breakup time test, Schirmer I test, and Ocular Surface Disease Index combined in parallel showed increased sensitivity and decreased specificity for all tests. In contrast, when combined in series, these tests demonstrated increased specificity and decreased sensitivity. Conclusion: This study shows the need to use multiple tests to evaluate tear film quality and include a symptom questionnaire as part of the diagnostic algorithm for dry eye disease.

Abstract Objective: Although the nonalcoholic fatty liver disease was first identified in 1980, it presents multifactorial and unclear pathophysiology. In this review, we intend to update the pathophysiological mechanisms of a high morbidity and mortality associated disease that is affecting obese children worldwide. Data sources: The PubMed and the Cochrane Library databases were used in the search strategy for articles related to nonalcoholic fatty liver disease and published in the last three decades. Data summary: This review describes the current knowledge on the different mechanisms related to the pathophysiology of nonalcoholic fatty liver disease focused on histological, anatomical and biochemical aspects involved in triggering steatohepatitis and leading to cirrhosis. Conclusions: The clinical research and advanced technological resources demonstrated several determinants pathophysiological mechanisms of nonalcoholic fatty liver disease trying to assist in their treatment and change its natural course.

Resumen Objetivo: aunque la enfermedad de hígado graso no alcohólico se identificó por primera vez en 1980, presenta una fisiopatología multifactorial y mal definida. En esta revisión, tenemos la intención de actualizar los mecanismos fisiopatológicos de esta enfermedad con alta morbilidad y mortalidad asociadas que está afectando a niños obesos en todo el mundo. Fuentes de datos: las bases de datos PubMed y la Biblioteca Cochrane se utilizaron en la estrategia de búsqueda de los artículos relacionados con la enfermedad de hígado graso no alcohólico publicados en las últimas tres décadas. Resumen de datos: esta revisión describe el conocimiento actual acerca de los diferentes mecanismos relacionados con la fisiopatología de la enfermedad de hígado graso no alcohólico, con especial énfasis en aspectos histológicos, anatómicos y bioquímicos implicados en el desencadenamiento de la esteatohepatitis y conducentes a la cirrosis. Conclusiones: la investigación clínica y los recursos tecnológicos avanzados han demostrado diversos mecanismos fisiopatológicos determinantes de la enfermedad de hígado graso no alcohólico, tratando de ayudar en su tratamiento y cambiar su curso.

Resumo Objetivo Investigar a frequência de sintomas otoneurológicos em crianças com hipotireoidismo congênito e relacioná-los com os aspectos clínicos. Métodos Estudo exploratório de caráter descritivo seccional. A casuística foi composta pelos pais e/ou cuidadores de 105 crianças com diagnóstico de hipotireoidismo congênito e com 5 anos ou mais de idade. A coleta de dados utilizou um questionário estruturado elaborado e testado pelos pesquisadores. As informações clínicas e laboratoriais foram obtidas dos prontuários médicos. Resultados A maioria dos indivíduos (72,4%) demonstrou sintomas relacionados à disfunção vestibulococlear, na qual a tontura/vertigem correspondeu a 56,2% dos sintomas, seguida pela hipoacusia (43,8%) e pelo zumbido (12,4%). Houve correlação estatística entre os sintomas de hipoacusia (p=0,016) e a idade para o teste de rastreio neonatal, bem como os sintomas de tontura/vertigem com a etiologia do hipotireoidismo congênito (p=0,003). Na percepção da hipoacusia (RP=0,49; IC=0,31-0,77), a exposição ao fator demonstrou associação com a probabilidade de 95%. Conclusão Os achados sugerem significativa prevalência e associação entre hipotireoidismo congênito e sintomas otoneurológicos, especialmente tontura, hipoacusia e zumbido.

Abstract Purpose To investigate the frequency of otoneurological symptoms in children with congenital hypothyroidism and correlate them to the clinical aspects. Methods Exploratory study of sectional descriptive character. The sample was composed by parents and/or caregivers of 105 children diagnosed with congenital hypothyroidism and age of 5 years or more. Data collection used a structured questionnaire developed and tested by researchers. Clinical and laboratory data were obtained from medical records. Results Most subjects (72.4%) showed symptoms related to vestibulocochlear disorder, in which dizziness/vertigo corresponded to 56.2% of symptoms, followed by hearing loss (43.8%) and tinnitus (12.4%). We observed statistical correlation between hearing loss (p = 0.016) and age of neonatal screening test, as well as symptoms of dizziness/vertigo with congenital hypothyroidism (p = 0.003). For hearing loss (PR = 0.49; CI = 0.31 to 0.77), the exposure factor showed a correlation with the probability of 95%. Conclusion These findings suggest a significant prevalence and association between congenital hypothyroidism and otoneurological symptoms, especially dizziness, hearing loss and tinnitus.