Abstract Lipomatous lineage tumors are common lesions in soft tissues, primarily in subcutaneous tissue and occasionally in deeper areas. Lipomas, benign tumors, are the most common and represent 50% of all soft tissue tumors. They consist of mature adipose tissue and exhibit typical imaging characteristics on magnetic resonance imaging (MRI). However, when these mesenchymal tumors present dedifferentiated elements and their appearance does not show typical findings of either a lipoma or a liposarcoma, they are considered within the group of “atypical” lipomatous tumors, neoplasms that often have a relatively benign course when occurring in the extremities compared to their retroperitoneal counterparts. These types of tumors do not usually metastasize; however, they have high rates of local recurrence and a potential for late dedifferentiation into higher-grade sarcomas with metastatic potential. On the other hand, liposarcomas, less common, are distinguished by their location in deeper planes and have a different appearance on MRI, with masses showing fatty intensity, irregular septa, and non-adipose areas. We will highlight, through literature review, the utility of MRI in the identification and differentiation of lipomatous lineage lesions.

Resumen Los tumores de estirpe lipomatosa son lesiones frecuentes en los tejidos blandos, principalmente en el tejido celular subcutáneo y ocasionalmente en zonas más profundas. Los lipomas, tumores de estirpe benigna, son los más frecuentes y representan el 50% de todos los tumores de partes blandas. Se componen de tejido adiposo maduro y presentan características de imagen típicas en resonancia magnética (RM). Sin embargo, cuando estos tumores mesenquimales presentan elementos desdiferenciados y la apariencia de estos no presenta hallazgos típicos de un lipoma ni tampoco de un liposarcoma, se consideran dentro del grupo de tumores lipomatosos “atípicos”, neoplasias que suelen presentar un curso relativamente benigno cuando se presentan en las extremidades en comparación con sus homólogos retroperitoneales. Estos tipos de tumores no suelen metastatizar, sin embargo, tienen altas tasas de recurrencia local y un potencial de desdiferenciación tardía en sarcomas de mayor grado con potencial de metástasis. Por otro lado, los liposarcomas, menos frecuentes, se distinguen por su localización en planos más profundos y presentan una apariencia diferente en la RM, con masas que muestran intensidad grasa, septos irregulares y áreas no adiposas. Destacaremos, mediante revisión de la bibliografía, la utilidad de la RM en la identificación y diferenciación de las lesiones de estirpe lipomatosa.

RESUMEN La rinitis alérgica (RA) es una de las enfermedades crónicas más frecuentes de la infancia. Sin embargo, permanece subdiagnosticada y subtratada. Su prevalencia ha aumentado en los últimos años y varía del 2 % al 25 %. Los síntomas de la RA incluyen estornudos, prurito, rinorrea y congestión nasal. Un correcto diagnóstico y tratamiento de la RA y sus comorbilidades, tales como rinosinusitis con o sin poliposis nasal, conjuntivitis, otitis media, asma bronquial e infecciones del tracto respiratorio, son importantes para reducir el impacto negativo en la afectación de la calidad de vida del paciente y sus familiares, y los gastos sanitarios que ocasiona. La inmunoterapia alérgeno específica, en pacientes correctamente seleccionados, previene nuevas sensibilizaciones y reduce la hiperreactividad bronquial asociada a la RA. Considerando todos estos factores, el Comité Nacional de Alergia de la Sociedad Argentina de Pediatría propone recomendaciones basadas en la evidencia actual.

ABSTRACT Allergic rhinitis (AR) is one of the most common chronic diseases in children. However, it remains underdiagnosed and undertreated. Its prevalence has increased in recent years and varies from 2 to 25 %. Symptoms include sneezing, itching, runny nose, and nasal congestion. A correct diagnosis and treatment of AR and its comorbidities such as rhinosinusitis with or without nasal polyposis, conjunctivitis, otitis media, bronchial asthma and respiratory tract infections, are important to reduce the negative impact on the quality of life of the patient and their relatives, and in medical costs. Specific allergen immunotherapy, in correctly selected patients, prevents new sensitizations and reduces bronchial hyperreactivity associated with AR. Taking into account all these reasons, the National Allergy Committee of the Sociedad Argentina de Pediatría proposes current evidence based recommendations.

Abstract Introduction: The use of soap for skin cleansing is common among the population. However, it is possible that it causes damage to skin cells and disrupts the skin barrier. Objective: To determine the cytotoxic effect of soaps on in vitro-cultured keratinocytes and to correlate it with clinical irritation. Method: A survey was conducted to find out the most widely used commercial soaps and their number. Subsequently, their cytotoxicity was evaluated in human keratinocyte cultures using the resazurin assay. The soaps with the highest and lowest cytotoxicity were applied to the skin of healthy volunteers to assess their effect on the skin barrier using colorimetry and transepidermal water loss (TEWL) assays. Results: Of the analyzed soaps, 37 % were shown to be toxic to keratinocytes in vitro. The soap with the highest toxicity induced the highest rate of erythema and TEWL, in comparison with the least toxic soap and the vehicle used as the control solution. Conclusion: Soaps marketed for skin cleansing can contain chemical ingredients that damage human keratinocytes and cause skin barrier subclinical irritation. Their use can worsen preexisting dermatoses, generate xerotic or irritant contact dermatitis, and cause atrophy and dermatoporosis.

Resumen Introducción: El jabón para el aseo cutáneo es de empleo común entre la población, sin embargo, es posible que cause daño a las células de la piel y modifique la barrera cutánea. Objetivo: Determinar el efecto citotóxico de los jabones en queratinocitos cultivados in vitro y correlacionarlo con la irritación clínica. Método: Se realizó una encuesta para conocer los jabones comerciales más utilizados y su cantidad; posteriormente, se evaluó su citotoxicidad en cultivos de queratinocitos humanos mediante el método de resazurina. Los jabones con mayor y menor citotoxicidad se aplicaron en piel de voluntarios sanos para evaluar su efecto en la barrera cutánea mediante ensayos de colorimetría y pérdida transepidérmica de agua. Resultados: De los jabones analizados, 37 % demostró ser tóxico para los queratinocitos in vitro. El jabón con mayor toxicidad indujo el mayor índice de eritema y pérdida transepidérmica de agua, en comparación con el jabón menos tóxico y el vehículo empleado como solución control. Conclusión: Los jabones comercializados para el aseo cutáneo pueden incluir ingredientes químicos que dañan los queratinocitos humanos y causan irritación subclínica de la barrera cutánea. Su utilización puede agravar dermatosis preexistentes, generar dermatitis xerósica o de contacto irritativa y causar atrofia y dermatoporosis.

Abstract The Medellin Metaharzburgitic Unit (MMU), emplaced onto the western continental margin of Pangea during Triassic time, is located in the Central Cordillera of Colombia and consists of metaharzburgites, minor metadunites and chromitite bodies (Patio Bonito and San Pedro ore deposits). The ultramafic rocks contain relicts of mantle-derived olivine, chromian spinel and minor orthopyroxene, and a later metamorphic mineral assemblage composed by tremolite, chlorite, talc, fine-grained recrystallized olivine, serpentine-group minerals, magnetite, and secondary chromian spinel, formed during the thermal evolution of the unit. The Cr# [Cr/(Cr+Al) atomic ratio] of the accessory primary chromian spinel in the metaperidotites ranges from 0.58 to 0.62 and overlaps those of supra-subduction peridotites from ophiolites. According to textural and compositional variations, the accessory chromian spinel in the metaperidotites can be classified into three groups: i) partially altered chromian spinel with an Al-rich core, ii) porous, Cr-Fe2+-enriched and Al-Mg-depleted chromian spinel, and iii) homogeneous Fe3+-rich chromian spinel. These variations can be related to superimposed medium-T metamorphism that reached amphibolite facies (ca. 600 ºC). Chromitite bodies associated with the metaperidotites have massive and semi-massive textures, and mainly consist of chromian spinel crystals, which show large unaltered cores surrounded by thin alteration rims of ferrian chromian spinel and chlorite. Chromitites are Al-rich (#Cr <0.6) and strongly depleted in platinum group elements (ΣPGE <41 ppb). The primary petrological and geochemical characteristics preserved in the metaperidotites and chromitites indicate that the MMU formed at shallow levels of a suboceanic lithospheric mantle related to a supra-subduction zone (back-arc basin/incipient arc scenario), and that the chromitites crystallized from a tholeiitic magma (back-arc basin basalt type).

Resumen La Unidad Metaharzburgítica de Medellín (UMM), emplazada en el margen continental de Pangea durante el Triásico, localizada en la Cordillera Central de Colombia, comprende metaharzburgitas y en menor proporción metadunitas y cuerpos de cromitita (depósitos de Patio Bonito y San Pedro). Estas rocas contienen olivino mantélico, Cr-espinela y en menor proporción ortopiroxeno, además de una asociación metamórfica posterior compuesta por tremolita, clorita, talco, olivino recristalizado de grano fino, minerales del grupo de la serpentina, magnetita y Cr-espinela secundaria, formada durante los procesos de evolución térmica de esta unidad. La Cr-espinela primaria tiene #Cr [Cr/(Cr+Al)] entre 0.58 y 0.62, similar a los valores de las peridotitas de zonas de suprasubducción. La Cr-espinela accesoria se puede clasificar en tres grupos según sus variaciones texturales y composicionales: i) Cr-espinela parcialmente alterada con un núcleo rico en Al, ii) Cr-espinela porosa, enriquecida en Cr-Fe2+ y empobrecida en Al-Mg, y iii) Cr-espinela homogénea rica en Fe3+. Las variaciones texturales y composicionales de las Cr-espinelas accesorias son evidencia de un metamorfismo superpuesto que alcanzó facies anfibolita (ca. 600 ºC). Los cuerpos de cromitita asociados a las metaperidotitas tienen texturas masivas y semi-masivas y comprenden núcleos de Cr-espinela inalterada rodeados por bordes de Cr-espinela férrica y clorita. Las cromititas son ricas en Al (grado refractario: #Cr en la Cr-espinela primaria <0.6) y un contenido total muy bajo de elementos del grupo de platino (ΣPGE <41 ppb). Las características petrológicas y geoquímicas primarias de las metaperidotitas y las cromititas indican que estas últimas cristalizaron a partir de un magma toleítico (tipo basalto de cuenca de trasarco) y que la UMM representa niveles someros del manto litosférico suboceánico relacionado con una zona de suprasubducción (cuenca de trasarco/arco incipiente).

Abstract Essential oils (EO) have been described as bactericidal agents; however, in vitro studies indicate that some of their volatile constituents at sublethal concentrations may inhibit or promote quorum sensing (QS) systems in Pseudomonas aeruginosa. It is necessary to explore the role that volatile mixtures can play on virulence and in the establishment of bacteria on in vivo systems. The study was carried out to evaluate the bactericidal and antivirulence properties of EO obtained from Thymus vulgaris L., Cymbopogon citratus (DC.) Stapf and Tagetes lucida (Cav) against P. aeruginosa. Anti- virulence activity was assessed by the inhibition of factors regulated by QS, such as pyocyanin production and protease and elastase activity; in addition, the composition of volatiles and their ability to prevent the establishment of the infection in model of lesion in mice were determined. In vitro tests showed that T. vulgaris EO (TVEO) only exhibited bactericidal activity, and T. lucida EO (TLEO) reduced pyocyanin production by 58 % at a sublethal concentration of 200 µg mL-1. In the case of the EO of C. citratus no bactericidal effect was registered at the maximum concentration evaluated (1000 μg mL-1), although it slightly reduced the pyocyanin production (30 %). In the in vivo studies only the TLEO and Neosporin® (positive control) interfered in the establishment of the bacteria, while the TVEO, contrary to the expected, favored the establishment of the bacterium, mainly in areas adjacent to the lesions. A positive correlation was observed between the establishment of the bacteria and the number of constituents present in the EO. These results support the use of the EO evaluated to combat P. aeruginosa and their possible application in anti-virulence therapies.

Resumen Los aceites esenciales (AE) se han descrito como agentes bactericidas; sin embargo, estudios in vitro indican que algunos de sus constituyentes volátiles a concentraciones subletales pueden inhibir o promover los sistemas de percepción de quórum (PQ) en Pseudomonas aeruginosa. Es necesario explorar el papel que pueden tener las mezclas de volátiles sobre la virulencia y el establecimiento de la bacteria en sistemas in vivo. Este estudio se llevó a cabo para evaluar las propiedades bactericidas y antivirulencia de AE obtenidos de Thymus vulgaris L., Cymbopogon citratus (DC.) Stapf y Tagetes lucida (Cav) contra P. aeruginosa. La actividad antivirulencia se evaluó mediante la inhibición de factores regulados por PQ, como son la producción de piocianina y la actividad de proteasa y elastasa; además, se determinó la composición de volátiles y su capacidad para evitar el establecimiento de la infección en un modelo de lesión en ratones. Los ensayos in vitro mostraron que el AE de T. vulgaris (AETV) únicamente exhibió actividad bactericida y el AE de T. lucida (AETL) redujo la producción de piocianina en 58 % a concentración subletal de 200 µg mL-1. Para el caso del AE de C. citratus no se registró un efecto bactericida a la máxima concentración evaluada (1000 µg mL-1), aunque redujo ligeramente la producción de piocianina (30 %). En los estudios in vivo únicamente el AETL y el Neosporin® (control positivo) interfirieron en el establecimiento de la bacteria, mientras que el AETV, contrario a lo esperado, lo favoreció, principalmente en zonas adyacentes a las lesiones. Se observó una correlación positiva entre el establecimiento de la bacteria y el número de constituyentes presentes en los AE. Estos resultados apoyan el uso de los AE evaluados para combatir P. aeruginosa y su posible aplicación en terapias antivirulencia.

Resumen Colombia es el único país suramericano con costas tanto en el Océano Pacífico como el Mar Caribe, por lo cual exhibe grandes contrastes para los manglares en términos de tipos de climas y geoformas costeras. Por ejemplo, los manglares son extensos a lo largo de la costa del Pacífico debido a la alta precipitación anual y a la presencia de grandes deltas. Estos manglares son el hábitat de la única especie endémica del Neotrópico (Pelliciera rhizophorae), también clasificada como amenazada. En contraste, los manglares se distribuyen de forma discontinua a lo largo de la costa Caribe, siendo extensos en los tres deltas más grandes y en unas pocas lagunas costeras. Además, los manglares enanos y de baja estatura están presentes en las zonas áridas de la costa norte, bañadas por quebradas y ríos estacionales. En estudios recientes se resalta la importancia global de los manglares de Colombia en términos de su extensión, sus bajas tasas de deforestación (particularmente en la costa Pacífica) y sus grandes reservas de carbono. Sin embargo, la mayor parte de lo que actualmente sabemos de la biogeografía de los manglares colombianos se ha obtenido a partir del análisis de estudios independientes llevados a cabo en diferentes sitios y años. La voluminosa información recolectada por Heliodoro Sánchez-Páez y sus colaboradores en el mayor inventario nacional de manglares (PMC: Proyecto Manglares de Colombia, Ministerio del Medio Ambiente) recopilado a mediados de la década de 1990, ofrece una oportunidad para, en combinación con datos abiertos, revisar hipótesis biogeográficas (por ejemplo, que la alta precipitación promueve el valor de importancia del mangle rojo) y explorar patrones macroecológicos. En homenaje a Heliodoro Sánchez-Páez (fallecido en el 2017), se presenta a la comunidad la base de datos HELIO_SP.CO v.1, derivada de este inventario forestal, como una plataforma para los estudios macroecológicos y línea de base para futuras evaluaciones del impacto del cambio climático y en los usos de la tierra. Se revisaron las contribuciones del PMC y se exploraron patrones geográficos generales utilizando la base de datos HELIO_SP.CO v.1. En este sentido, se describió el recambio de las dos especies dominantes a lo largo del gradiente de precipitación observado desde Nariño hasta La Guajira. Se utilizaron datos rasterizados de WorldClim 2 para explorar los espacios de precipitación y temperatura donde las especies fueron registradas. Por último, se revisó brevemente el progreso de las "ciencias del manglar" desde 1997 y se detectaron algunos de los desafíos relacionados con el cambio climático y las situaciones posteriores al acuerdo de paz en Colombia.

Abstract Colombia is the only South American country with coasts in both the Pacific Ocean and the Caribbean Sea thus providing great contrasts for mangroves in terms of climatic types and geomorphic settings. For instance, mangroves are extensive along the Pacific coast due to both high annual rainfall rates and the presence of many world-class deltas. Besides, they are the habitat of the only Neotropical endemic mangrove (Pelliciera rhizophorae), which is also a threatened species. In contrast, mangroves are discontinuously distributed along the Caribbean coast and they are extensive in the three major deltas and a few coastal lagoons. In addition, dwarf and stunt mangroves are found in northern arid lands sprung by seasonal streams and rivers. Recent studies have highlighted the global significance of the Colombian mangroves in terms of their extension, low deforestation rates (particularly in the Pacific coast), and high reservoirs of ecosystem carbon scattered nation-wide. Nonetheless, most of the current understanding of the biogeography of our mangroves has been obtained by integrating studies independently conducted in different sites and years. The voluminous information collected by Heliodoro Sánchez-Páez and his colleagues in the largest national inventory of mangroves (MCP: Mangroves of Colombia Project, Ministry of the Environment) undertaken in the mid 1990's provides an opportunity to re-assess biogeographic hypotheses (e.g., that high rainfall promotes the increase in the importance value of red mangroves) and to explore macroecological patterns when combined with open data sets. The objective of this paper was to introduce HELIO_SP.CO v.1, an open database derived from this mangrove inventory as a homage to Heliodoro Sánchez-Páez, who passed away in 2017, as a platform for macroecological studies and benchmark for future impact assessments of climate change and land-use change on mangroves in Colombia. In addition, the contributions of the MCP were reviewed and the general geographic patterns were explored by using HELIO_SP.CO v. 1. For instance, the shift of the two dominant mangrove species in Colombia across the rainfall gradient observed from Nariño to La Guajira was clearly depicted. Using WorldClim 2, we also explored the rainfall and temperature spaces where the species occur. Finally, we briefly reviewed the progress of mangrove science since 1997 and identified some challenges regarding climate change and post-armed conflict scenarios in Colombia. © 2019. Acad. Colomb. Cienc. Ex. Fis. Nat.

ABSTRACT Larvivorous fish have been studied as potential biocontrol agents of mosquito larvae and pupae through their trophic interactions. The use of native fish for mosquito control may have benefits for both aquatic biodiversity and human health. Evaluating the effect of vegetation on the predatory efficacy is fundamental to determine if this species can be used as a biocontrol agent. With the aim of evaluating Jenynsia multidentata (Jenyns, 1842) as a biocontrol agent of Culex pipiens Linnaeus, 1758, we tested its predatory capacity in the presence or absence of aquatic vegetation under laboratory conditions. Two independent experiments were conducted. Larval consumption at a density of 60 larvae (6 larvae/l) was significantly reduced with the vegetation increased. On the other hand, when the larval density was 120 (12 larvae/l), the predatory capacity of J. multidentata did not vary in the presence or absence of vegetation. This result indicated that vegetation effect on consumption could be related to prey density, since at the higher density of prey the probability of predator-prey encounter might be increased. Jenynsia multidentata is a good consumer in presence of vegetation and could be used as a potential biocontrol agent of mosquito larvae in natural environments with similar characteristics to the ones tested in these experiments.

RESUMEN Los peces larvívoros han sido estudiados como posibles agentes de control biológico de larvas y pupas de mosquitos a través de sus interacciones tróficas. El uso de peces nativos para el control de mosquitos puede tener beneficios tanto para la biodiversidad acuática como para la salud humana. La evaluación del efecto de la vegetación sobre la eficacia depredadora es fundamental para determinar si esta especie puede usarse como un agente de control biológico. Con el objetivo de evaluar a Jenynsia multidentata (Jenyns, 1842) como agente de biocontrol de Culex pipiens Linnaeus, 1758, probamos su capacidad depredadora en presencia o ausencia de vegetación acuática en condiciones de laboratorio. Se llevaron a cabo dos experimentos independientes. El consumo de larvas a una densidad de 60 larvas (6 larvas / l) se redujo significativamente con el aumento de la vegetación. Por otro lado, cuando la densidad larval fue de 120 (12 larvas / l), la capacidad depredadora de J. multidentata no varía en la presencia o ausencia de vegetación. Este resultado indicó que el efecto de la vegetación en el consumo podría estar relacionado con la densidad de presas, ya que a mayor densidad de presas se podría incrementar la probabilidad de encuentro entre depredador y presa. Jenynsia multidentata es un buen consumidor en presencia de vegetación y podría ser usado como un potencial agente de control biológico de larvas de mosquitos en ambientes naturales con características similares a las probadas en estos experimentos.

Abstract: The present study aims to investigate the psychometric results proposed by Palomar and Gómez for the Mexican Resilience Scale. The total sample included 1696 participants; all of them students of the degree of Physical Education and Human Motricity offered at the Autonomous University of Chihuahua, with a mean age of 20.70 years. Psychometric analysis showed that a penta-factorial structure was viable and adequate. The factorial structure of the questionnaire was analyzed with confirmatory factor analysis. The structure of the five factors (strength and confidence, social competence, family support, social support and structure), attending to substantive and statistic criteria, showed adequate indicators of adjustment of reliability and validity. In addition, factor analysis conducted with subsamples indicated the presence of strong evidence of factor structure stability.

Resumen: El presente estudio pretende indagar si se replican los resultados psicométricos propuestos por Palomar y Gómez para la Escala de Resiliencia Mexicana. La muestra total fue de 1696 alumnos de las licenciaturas de Educación Física y Motricidad Humana que se ofrecen en la Universidad Autónoma de Chihuahua, con una edad media de 20.70 años. La estructura factorial del cuestionario se analizó a través de análisis factoriales confirmatorios. Los análisis, muestran que una estructura pentafactorial es viable y adecuada. La estructura de cinco factores (fortaleza y confianza, competencia social, apoyo familiar, apoyo social y estructura), atendiendo a criterios estadísticos y sustantivos, ha mostrado adecuados indicadores de ajuste de fiabilidad y validez. Además, los resultados de los análisis factoriales llevados a cabo con las submuestras, indican la existencia de fuertes evidencias de la estabilidad de la estructura factorial.

The aim of this study is to analyze the relationship among several social-cognitive predictors of sexual behavior (beliefs, knowledge, attitudes and values), sexual behaviors, the frequency of sexual activities and different dimensions of sexual satisfaction (individual/with the partner and current/desired). A mixed-method study was conducted. The data were collected using a semi-structured interview specially designed for this study, which was administered to 14 to 20 years old young women. Correlation analyses revealed that the expected direct associations between the explored social-cognitive predictors, sexual behavior and sexual satisfaction were not established, so we examined possible indirect effects. The results of the mediational model that better fitted the data indicated that sexual behavior is related with (current) sexual satisfaction, not only directly but also indirectly, through the frequency of sexual activities in a (probable) effect of partial mediation. These findings have interesting applications in terms of sexual education and sexual health promotion among young women.

El objetivo del estudio fue analizar la relación entre varios predictores social-cognitivos del comportamiento sexual (creencias, conocimientos, actitudes y valores), las conductas sexuales, la frecuencia de actividades sexuales y diferentes dimensiones de la satisfacción sexual (individual/de pareja y actual/deseada). Para ello se utilizó un paradigma mixto de investigación. Para recabar los datos se diseñó una entrevista semiestructurada que fue administrada a mujeres jóvenes de entre 14 y 20 años. El análisis de correlaciones indicó que no se establecen las relaciones directas esperadas entre los predictores social-cognitivos, la conducta y la satisfacción sexual, por lo que se exploraron posibles efectos indirectos. Los resultados del modelo de mediación que mejor se ajusta a los datos revelaron que los comportamientos sexuales se asocian a la satisfacción sexual (actual) de forma directa e indirecta a través de la frecuencia con que se practican las actividades sexuales en un (probable) efecto de mediación parcial. Estos hallazgos tienen interesantes aplicaciones prácticas en términos de educación sexual y promoción de la salud sexual en mujeres jóvenes.

Resumen Introducción. El virus de la coriomeningitis linfocítica es un arenavirus del Viejo Mundo que se hospeda en el ratón casero (Mus musculus), y puede causar infecciones congénitas, hidrocefalia, coriorretinitis y falla orgánica múltiple en pacientes receptores de trasplantes. En Colombia aún no se ha reportado la enfermedad mediante diagnóstico clínico, pero en estudios serológicos se ha detectado la infección por el virus Pichindé en roedores en los departamentos del Cauca y Valle del Cauca, y por el virus Guanarito, en roedores en Córdoba. Objetivo. Detectar el virus de la coriomeningitis linfocítica en M. musculus en el municipio de Sincelejo. Materiales y métodos. Se evaluaron 80 muestras de plasma mediante la prueba ELISA usando antígeno del virus de la coriomeningitis linfocítica. Además, se empleó la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) anidada en muestras de animales seropositivos y seronegativos para la detección del segmento S. Resultados. Se encontró una seroprevalencia de 10% (8/80) y se detectó el genoma viral en 16 muestras de cerebro; el alineamiento (en la Basic Local Alignment Search Tool, BLAST) y el análisis filogenético (mediante el programa MrBayes, versión 3.2.2) confirmaron que correspondía al virus de la coriomeningitis linfocítica. Conclusión. Los resultados indicaron que la infección por el virus de la coriomeningitis linfocítica en humanos podría ocurrir en el área urbana de Sincelejo, aunque hasta la fecha no se hayan reportado casos.

Abstract Introduction: The lymphocytic choriomeningitis virus is an Old World arenavirus that infects Mus musculus, and can cause congenital hydrocephalus, chorioretinitis and multisystemic failure in transplant human recipients. Although the disease has not been clinically diagnosed in Colombia yet, there have been reports of infection with the Pichindé virus in rodents from Cauca and Valle del Cauca departments, and with the Guanarito virus in rodents from Córdoba department. Objective: To identify the lymphocytic choriomeningitis virus from Mus musculus captured in the municipality of Sincelejo. Materials and methods: We evaluated 80 samples of plasma by ELISA using antigen from lymphocytic choriomeningitis virus. Additionally, a nested RT-PCR was performed to seropositive and seronegative samples for the S-segment. Results: We found a 10% seroprevalence (8/80) and the viral genome was detected in 16 brain samples; the alignment (BLAST) and the phylogenetic analysis (MrBayes, version 3.2.2) confirmed the presence of the lymphocytic choriomeningitis virus. Conclusion: The results indicated that human infection with the lymphocytic choriomeningitis virus in humans could occur in the urban area of Sincelejo, although no cases have been reported so far.

ABSTRACT Background Cultural and social factors play an important role in the development and persistence of Low Back Pain (LBP). Nevertheless, there are few studies investigating differences in LBP features between countries. Objective To determine differences in pain perception between individuals with LBP living in Brazil and Spain. Method Thirty Spanish individuals and 30 age- and sex-comparable Brazilian individuals with LBP were recruited from the Public Health Services of both countries. The Numerical Pain Rating Scale and the pain rating index (PRI), the number of words chosen (NWC), and the present pain index (PPI) extracted from the McGill Pain Questionnaire were used to assess pain. The Oswestry Disability Index, the Short Form-36, Beck Depression Inventory-II, and Pittsburgh Sleep Quality Index were also applied. Differences between countries and the correlation between demographic and clinical variables in each country were assessed with parametric and the nonparametric tests. Results A significant Country by Gender interaction was found for the PRI total score (P=0.038), but not for intensity of pain, disability, PPI, or NWC, in which Spanish women exhibited greater pain ratio than Spanish men (P=0.014), and no gender differences were identified in Brazilians. The Spanish group showed a consistent pattern of correlations for clinical data. Within Brazilian patients, fewer correlations were found and all of the coefficients were lower than those in the Spanish group. Conclusion The pain perception in patients with LBP is different depending on the country. Within Spanish patients, LBP is considered a more global entity affecting multidimensional contexts.

Una de las señales más evidentes de la globalización es la prevalencia de especies de árboles exóticos a lo largo de las zonas ribereñas urbanas y rurales del Neotrópico, pero poco se sabe sobre el procesamiento de su hojarasca dentro de las quebradas. En este estudio se midieron las tasas de pérdida de masa de la hojarasca usando bolsas de angeo en una quebrada de referencia durante 35 días, para siete especies exóticas y tres nativas comúnmente usadas en la reforestación urbana y rural. Artocarpus altilis, Schefflera actinophylla y Terminalia catappa obtuvieron las mayores tasas de pérdida de masa (>85 %; vida media: t50.

A signature of globalization is the prevalence of exotic trees along reforested urban and rural riparian zones in the Neotropics, but little is known about the instream processing of its leaf litter. In this study, leaf litter breakdown rates were measured during 35 days using mesh bags within a reference headwater stream for seven exotic and three native tree species commonly used in urban and rural reforestation. Artocarpus altilis, Schefflera actinophylla and Terminalia catappa scored the highest mass loss rates (>85 %; mean life: t50.

A pesar de la escasez de estudios sobre la geología, hidrología y biota de las quebradas costeras ubicadas en el Chocó Biogeográfico, se hipotetiza que éstas se ajustan a la tipología observada en las islas oceánicas volcánicas del Caribe y el Pacífico, las cuales no cumplen con las predicciones del Concepto del Río Continuo. Estas quebradas son cortas (<10¹km) y muy pendientes debido a su origen tectónico, y presentan lechos dominados por bloques y cantos rodados. El régimen de caudal es torrencial en la vertiente Pacífico, pero estacionalmente seco en la vertiente Caribe. Los doseles cerrados aportan grandes cantidades de hojarasca a las quebradas que desembocan al mar con bajo orden. Las especies diádromas, con afinidades centroamericanas y antillanas, dominan los ensamblajes y posiblemente cumplen papeles ecológicos equivalentes a los establecidos en otras regiones. Particularmente, las quebradas costeras de esta provincia presentan varias especies de peces dulceacuícolas primarios, algunas endémicas, y carecen de gasterópodos. Los procesos geomorfológicos e hidrológicos de las cabeceras influyen sobre la dinámica ecosistémica de estas quebradas. Se proponen cinco hipótesis sobre la estructura y composición comunitaria. Se advierte que el PNNG es un modelo útil para la ecología lótica costera, pero que tiene particularidades.

This paper summarizes the available information on the geology, hydrology, and biota of coastal streams located in the Gorgona National Natural Park (GNNP), and the Baudó and Darién ecoregions within the Biogeographic Chocó (Colombia). Despite of the scant number of studies, we hypothesized that these streams are consistent with the typology observed in volcanic oceanic islands in the Caribbean and the Pacific that do not conform to the tenets of the River Continuum Concept. Coastal streams in the Biogeographic Chocó are short (10(0)-10¹km) and steep and waterfalls and cascades are frequent due to tectonic origin. Step-and-pool sequences are common in montane reaches, while cobble-bed glides and riffles dominate in coastal plain reaches. Flow regimes are flashy in Pacific drainages (annual rainfall: <7000mm), but seasonally dry in the Caribbean drainages (<3500mm). Therefore, floods and droughts are important drivers of communities and ecosystem processes. Canopies are closed in low-order streams discharging directly to the ocean, thus contributing large amounts of litter. Diadromous fish and shrimp dominate consumer assemblages and various species are shared with streams in the Central America and the Antilles. These species play ecological roles probably equivalent to those found in other regions. These coastal streams are unique in terms of the number of primary freshwater fishes found (some endemics), and the functionally absence of diadromous gastropods. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 43-64. Epub 2014 February 01.

Las quebradas insulares del Pacífico Tropical Oriental difieren de otras quebradas neotropicales en términos de regímenes de lluvia, geología sedimentaria-volcánica, y composición faunística; pero la relación entre características ambientales y la biota de estas quebradas insulares permanece inexplorada. En este estudio, conducido en Isla Gorgona, se analizó el efecto restrictivo de 27 variables ambientales sobre la distribución, composición y densidad de los insectos acuáticos en tres escalas espaciales; se consideraron además diferencias en las intensidades de la lluvia entre los muestreos. Los muestreos se realizaron en 2009, en dos meses con intensidades de lluvia contrastantes; se siguió un diseño muestral anidado (6 quebradas, 2 tramos en cada quebrada, 2 hábitats en cada tramo, y 4 réplicas por hábitat). En un ACC fueron seleccionadas 5 variables operando a la escala-quebrada, 2 a la escala-tamo y 5 a la escala-hábitat. Un ACC parcial mostró que la varianza total explicada fue de 13.98%; las variables de las escalas hábitat y quebrada explicaron la mayor proporción (5.74 y 5.01%, respectivamente). Los mejores descriptores del “ensamblaje” fueron, oxígeno disuelto (influenciado por la lluvia), zona de alta densidad de uso y geología sedimentaria. Las dos últimas afectaron variables de escalas menores tales como, materia orgánica béntica y sustrato de gravas. Un ANOVA anidado presentó diferencias significativas de densidad total y de riqueza entre quebradas y hábitats, así como entre meses. La equidad mostró una variabilidad temporal significante dependiente de la quebrada y del hábitat. Se sugiere que el régimen de lluvia podría ser el conductor principal de las dinámicas, pues influye en la química del agua y en las propiedades de los sustratos. La variabilidad espacial de la composición y la estructura es mayor dentro de los hábitats (entre las muestras), y en menor proporción en las escalas quebrada y hábitat. No se definió un patrón longitudinal debido probablemente a la corta longitud de las quebradas. La variabilidad temporal debe ser estudiada a fondo en función de los regímenes de lluvia y de descarga.

Tropical Eastern Pacific island streams (TEPis) differ from other neotropical streams in their rainy climate, mixed sedimentary-volcanic geology and faunal composition. Yet, their relationships between environmental characteristics and stream biota remain unexplored. We analyzed the environmental subject at three spatial scales using a fully nested sampling design (6 streams, 2 reaches within each stream, 2 habitats within each reach, and 4 replicates per habitat) on Gorgona Island (Colombia). Sampling was carried out in two months with contrasting rainfall during early 2009. We studied the spatial variation of assemblage composition and density along with 27 independent variables within two contrasting rainfall conditions. Five stream-scale variables, two reach-scale variables, and five habitat-scale variables were selected using a Canonical Correspondence Analysis (CCA). A partial CCA showed that the total variance explained was 13.98%, while stream- and habitat-scale variables explained the highest proportion of the variance (5.74 and 5.01%, respectively). Dissolved oxygen (as affected by rainfall), high-density use zone (a management category), and sedimentary geology were the best descriptors of insect assemblages. The two latter descriptors affected fine-scale variables such as total benthic organic matter and gravel substratum, respectively. A Nested ANOVA showed significant differences in total density and richness among streams and habitats, and significant differences between the two sampling months regardless of the spatial scale. The evenness showed a significant stream- and habitat-dependent temporal variability. These results suggested that rainfall regime in Gorgona Island might be a driver of insect assemblage dynamics mediated by water chemistry and substratum properties. Spatial assemblage variability here is greater within habitats (among samples), and a minor fraction occurs at habitat- and stream-scales, while no longitudinal pattern was observed probably due to the short courses. Temporal variability should be further studied relative to rainfall and discharge regimes. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 65-83. Epub 2014 February 01.

Existe la posibilidad de que los macroinvertebrados fragmentadores hayan sido subvalorados en las quebradas tropicales debido al sesgo geográfico de los estudios realizados, a limitaciones metódicas y a la influencia de factores de escala local. A pesar de que los fragmentadores son escasos en las quebradas de islas oceánicas, hipotetizamos que son abundantes en Isla Gorgona. Los análisis de contenidos estomacales de estos organismos se usaron para identificar los taxones fragmentadores colectados en quebradas con diferentes tipos de bosque. Se cuantificaron el índice general de sobreposición dietaria (GO por su siglas en inglés), y el índice de valor de importancia de cada taxón en el gremio (con base en biomasa relativa, frecuencia relativa y proporción de tejido vegetal en los contenidos estomacales). El arreglo espacial de cada taxón y el del gremio entre quebradas (i.e., contagioso o aleatorio) se determinó a partir de varios índices. Se identificaron 31 fragmentadores, los cuales se dividieron en especialistas (14 taxones), generalistas (10) y colectores-fragmentadores (7). Hubo un GO completo del gremio (0.75, p<0.001). Debido a su alta contribución de biomasa y de abundancia al gremio, y a la elevada proporción de tejido vegetal consumido, las cucarachas (Epilampra) fueron los fragmentadores-especialistas más representativos, superiores incluso a camarones y cangrejos. El camarón Potimirin fue el segundo taxón más importante seguido por el díptero Stenochironomus. Entre los insectos acuáticos, otros taxones de importancia secundaria fueron Leptohyphes (Ephemeroptera), Macrelmis, Anchytarsus y Tetraglosa (Coleoptera). Diez taxones mostraron un patrón espacial de contagio, y 21 se organizaron aleatoriamente, al igual que los recursos (i.e., “paquetes” de hojarasca). Aunque el gremio se organizó contagiosamente, estos resultados pudieron estar altamente influenciados por los taxones con distribución del mismo tipo. No se encontraron correlaciones significantes entre la abundancia media, la riqueza y la biomasa media con ninguna de las variables ambientales. Tres factores explicaron la alta riqueza y la abundancia de los fragmentadores en Isla Gorgona: (1) el origen continental, (2) su proximidad al continente (35km), y (3) la alta diversidad y disponibilidad de hojarasca y de desechos de madera dentro de las quebradas. Aunque cangrejos, camarones, insectos acuáticos y cucarachas-semiacuáticas coexistieron en la isla, estas últimas fueron, en términos de biomasa, los fragmentadores más importantes.

Macroinvertebrate shredders may have been overlooked in tropical streams due to the geographical bias of early studies, methodological limitations, and the complex influences of local-scale factors. While shredders seem to be scarce in most oceanic island streams, we here test if they are abundant in a continental island. Gut content analyses of benthic macroinvertebrates were used to identify shredding taxa in streams located in different types of forest in Gorgona Island (Tropical Eastern Pacific). General dietary overlap (GO) was quantified and relative biomass, relative frequency and the leaf litter percentage in the guts were used to establish the relative importance of each taxon in the shredding guild. Various indices were used to identify the spatial arrangement (i.e. contagious or random) of each taxon and shredding guild among streams. We identified 31 shredding taxa that were divided into specialist-shredders (14 taxa), generalist-shredders (10), and collector-shredders (7). There was a complete GO (0.75, p<0.001) for the guild. Cockroaches (Epilampra) were the most represented shredders due to the greatest contribution to guild total biomass and to the highest content of leaf litter in their guts. These organisms were more important than shrimps and crabs in terms of abundance and biomass in leaf pack samples. Potimirin shrimps ranked second and Stenochironomus midges ranked third. Among aquatic insects, other secondarily important species were Leptohyphes (Ephemeroptera), Macrelmis, Anchytarsus and Tetraglosa (Coleoptera). Ten taxa exhibited contagious spatial pattern and twenty-one exhibited a random distribution. Resource distribution (i.e., leaf packs) between streams was random too. The guild was contagiously distributed, but this result could be highly influenced by the taxa with contagious distribution. Mean abundance, richness and mean biomass of shredders were not significantly correlated with any of the environmental variables measured. Three factors seemly explain the high richness and abundance of shredders in Gorgona Island: (1) its continental origin, (2) its current proximity to the continent (35 km), and (3) the high diversity and availability of leaf litter and woody debris inputs to the streams. Although crabs, shrimps, aquatic insects and semiaquatic-cockroaches coexisted in Gorgona Island, the latter were the most important leaf litter shredders in terms of biomass. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 85-105. Epub 2014 February 01.