ABSTRACT Lettuce (Lactuca sativa) is the most economically important leafy vegetable in Brazil, with the crisp type being the most popular among producers. However, in regions with hot climates, lettuce has production limitations due to bolting, requiring knowledge on the behavior of cultivars available on the market. Thus, the objective of the present study was to characterize the performance of crisp lettuce cultivars in terms of their productive, physiological, and postharvest quality aspects when grown under hydroponic cultivation and high temperature conditions. The assay was performed in a greenhouse and the plants were grown in a hydroponic system of DFT type. The average temperature during the experiment was 30.33 °C. The experimental design used was completely randomized with nine treatments (Veneranda, Cristina, Olinda, Mônica, Cinderela, Grand Rapids, Itapuã Super, Crocantela, and Simpson Black Seed), with four replications. The cultivars were analyzed in terms of their productive, physiological, and postharvest quality performances. The Olinda and Cristina cultivars showed the best performance in growth, physiological, and postharvest variables. However, the cultivars had distinct sensory characteristics. Bolting negatively affected gas exchange, production, and postharvest quality of lettuce cultivars Veneranda, Mônica, Grand Rapids, and Cinderela. In addition, it was observed that the pigment content was not determinant for the expression of bolting. Therefore, this study recommends the use of cultivars Olinda and Cristina for the hydroponic cultivation under high temperature conditions. Lactuca sativa Brazil producers However climates bolting market Thus productive physiological conditions 3033 30 33 30.3 C °C Veneranda (Veneranda Mônica Cinderela Rapids Super Crocantela Seed, Seed , Seed) replications performances growth variables characteristics exchange addition Therefore 303 3 30.

RESUMO A alface (Lactuca sativa) é a hortaliça folhosa de maior importância econômica no Brasil, sendo o tipo crespa a mais popular entre os produtores. Entretanto, em regiões de clima quente, a alface apresenta limitações de produção devido ao pendoamento precoce, exigindo o conhecimento do comportamento das cultivares disponíveis no mercado. Assim, o objetivo do presente estudo foi caracterizar o desempenho de cultivares de alface crespa quanto aos aspectos produtivos, fisiológicos e de qualidade pós-colheita, cultivadas em condições de cultivo hidropônico e alta temperatura. O ensaio foi conduzido em condição de casa de vegetação, sendo as plantas cultivadas em sistema hidropônico tipo DFT. A temperatura média durante o experimento foi de 30,33 °C. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com nove tratamentos (Veneranda, Cristina, Olinda, Mônica, Cinderela, Grand Rapids, Itapuã Super, Crocantela e Simpson Black Seed) e quatro repetições. As cultivares foram analisadas quanto ao seu desempenho produtivo, fisiológico e de qualidade pós-colheita. As cultivares Olinda e Cristina apresentaram melhor desempenho nos parâmetros de crescimento, fisiológicos e pós-colheita. Entretanto, estas cultivares apresentaram características sensoriais distintas. Verificou-se que o pendoamento precoce afetou negativamente as trocas gasosas, a produção e a qualidade pós-colheita das cultivares de alface Veneranda, Mônica, Grand Rapids e Cinderela. Além disso, observou-se que o teor de pigmentos não foi determinante para a expressão do pendoamento. Portanto, este estudo recomenda o uso das cultivares Olinda e Cristina para o cultivo hidropônico em condições de alta temperatura. Lactuca sativa Brasil produtores Entretanto quente mercado Assim produtivos póscolheita, póscolheita pós colheita, colheita vegetação DFT 3033 30 33 30,3 C °C Veneranda (Veneranda Mônica Cinderela Super Seed repetições produtivo póscolheita. colheita. crescimento distintas Verificouse Verificou se gasosas disso observouse observou Portanto 303 3 30,

Resumo: Mycoplasma haemofelis é o principal agente causador da anemia infecciosa felina, apesar de outras espécies de hemoplasmas, Candidatus M. haemominutum e Candidatus M. turicensis, também estarem associadas à hemoplasmose felina. O presente estudo avaliou a frequência de hemoplasmas, as principais alterações hematológicas associadas com a infecção e co-infecções com FeLV, FIV e Toxoplasma gondii em gatos domésticos de duas áreas diferentes (urbana - G1 e periurbana - G2) de Brasília, Brasil. 100 gatos foram avaliados, 51 de G1 e 49 de G2. Nenhum gato foi positivo para T. gondii. Hemoplasmose foi diagnosticada em 33% dos gatos de G1 e 32,6% de G2 (p>0,05). Em G1, 35.3% dos gatos hemoplasma positivos estavam infectados por Mycoplasma haemofelis, 47,06% por Candidatus Mycoplasma haemominutum e 17,64% apresentaram infecção concomitante por Mycoplasma haemofelis e Candidatus Mycoplasma haemominutum. Em G2, 12,5% dos gatos hemoplasma positivos estavam infectados por Mycoplasma haemofelis, 18,75% por Candidatus Mycoplasma haemominutum e 68,75% apresentaram infecção concomitante por Mycoplasma haemofelis e Candidatus Mycoplasma haemominutum. Gatos da região periurbana eram, em sua maioria, assintomáticos e apresentaram mais infecção concomitante por duas espécies de hemoplasmas do que gatos da região urbana. Os resultados da citologia foram positivos apenas em 5% dos gatos de G1. Gatos com infectados apenas com Mycoplasma haemofelis apresentaram anemia normocítica normocrômica e gatos com infecção única com Candidatus Mycoplasma haemominutum ou em combinação com Mycoplasma haemofelis não apresentaram alterações hematológicas. 37,2% dos gatos de G1 estavam co-infectados por Mycoplasma haemofelis e FeLV, e apresentaram VG e concentração de hemoglobina menores do que os gatos infectados apenas por Mycoplasma haemofelis. A co-infecção por Candidatus Mycoplasma haemominutum e FeLV resultou em baixo número de leucócitos, segmentados e plaquetes, além de aumento das concentrações de proteínas totais.

Abstract: Mycoplasma haemofelis is the agent of feline infectious anemia, although Candidatus M. haemominutum can also be associated. This study evaluated the frequency and hematological alterations caused by hemoplasma infections and co-infections with FeLV, FIV and Toxoplasma gondii in domestic cats from two distinct areas (urban - G1 and periurban - G2) of Brasília, Brazil. One hundred cats were evaluated, 51 from the G1 area and 49 from G2. No cats were positive for T. gondii. Hemoplasma infection was diagnosed in 33% cats from G1 and 32.6% from G2 (p>0.05). In G1 35.3% of the positive cats were infected with Mycoplasma haemofelis, 47.06% with Candidatus Mycoplasma haemominutum and 17.64% with mixed hemoplasma species infection; 12.5% of the cats identified as PCR positive in G2 were infected with Mycoplasma haemofelis, 18.75% with Candidatus Mycoplasma haemominutum and 68.75% with mixed infection. Cats from the periurban area had higher mixed hemoplasmas infection rates than those from urban area, and most of them were asymptomatic carriers. Cytology results were positive in only 5% of cats from G1. Mycoplasma haemofelis infected cats had normocytic normochromic anemia while the cats infected with Candidatus Mycoplasma haemominutum or with both species did not. 37.2% of G1 cats were co-infected with Mycoplasma haemofelis and FeLV, and presented lower PCV and hemoglobin concentration than those infected only with Mycoplasma haemofelis. The co-infection with Candidatus Mycoplasma haemominutum and FeLV produced lower WBC, segmented cells and platelets, and increased total protein concentration.

OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate whether obstructive sleep apnea (OSA) alters the fluctuation of submaximal isometric torque of the knee extensors in patients with early-grade osteoarthritis (OA).METHOD: The study included 60 male volunteers, aged 40 to 70 years, divided into four groups: Group 1 (G1) - Control (n=15): without OA and without OSA; Group 2 (G2) (n=15): with OA and without OSA; Group 3 (G3) (n=15): without OA and with OSA; and Group 4 (G4) (n=15) with OA and with OSA. Five patients underwent maximal isometric contractions of 10 seconds duration each, with the knee at 60° of flexion to determine peak torque at 60°. To evaluate the fluctuation of torque, 5 submaximal isometric contractions (50% of maximum peak torque) of 10 seconds each, which were calculated from the standard deviation of torque and coefficient of variation, were performed.RESULTS: Significant differences were observed between groups for maximum peak torque, while G4 showed a lower value compared with G1 (p=0.005). Additionally, for the average torque exerted, G4 showed a lower value compared to the G1 (p=0.036). However, no differences were found between the groups for the standard deviation (p=0.844) and the coefficient of variation (p=0.143).CONCLUSION: The authors concluded that OSA did not change the parameters of the fluctuation of isometric submaximal torque of knee extensors in patients with early-grade OA.

A doença celíaca é definida como a intolerância às proteínas do glúten presente em certos cereais usados na produção de alimentos. Três formulações de biscoitos sem glúten, contendo Linum usitatissimum L. e diferentes concentrações de Chenopodium quinoa BRS Piabiru, foram desenvolvidos e avaliados em relação as caracterísiticas fisico-químicas, nutricionais e sensoriais. Não foi detectado glúten nos biscoitos formulados. O conteúdo de proteína bruta e lipídios totais variaram 85,58 a 97,55 e 121,69 a 166,19 g por kg de amostra, respectivamente. A variação da razão entre os ácidos graxos n-6:n-3 e poliinsaturados/saturados foi de 0.85:1 a 0.92:1 e 3.08:1 a 4.38:1, respectivamente. A Formulação C apresentou melhores teores de ácido alfa-linolênico, índices nutricionais da fração lipídica e conteúdo mineral por porção, com excelentes características sensoriais. A análise multivariada destacou o efeito da concentração de quinoa nas qualidades nutricionais e sensoriais do produto.

Celiac disease is defined as intolerance to the gluten proteins present in certain cereals used to prepare foodstuffs. We developed and performed physico-chemical, sensory, and nutritional assessments of three formulations of gluten-free cookies containing Linum usitatissimum L. and different levels of whole Chenopodium quinoa BRS Piabiru flour. No gluten was detected in the prepared cookie formulations. The crude protein and total lipid contents ranged from 85.58 to 97.55 and 121.69 to 166.19 g per kg of sample, respectively. The polyunsaturated/saturated and n-6:n-3 fatty acid ratios ranged from 0.85:1 to 0.92:1 and 3.08:1 to 4.38:1, respectively. Formulation C had the best alpha-linolenic acid content, lipid fraction nutritional indices and mineral content per portion, with excellent sensory characteristics. Multivariate analysis highlighted the effect of the concentration of quinoa on the nutritional and sensory qualities of the product.

Dados do Registro Internacional de Transplante de Medula Óssea, International Bone Marrow Transplant Registry (IBMTR) contribuem para o progresso do transplante de medula óssea (TMO) em todo o mundo. Neste artigo relatamos a experiência brasileira em leucemia mielóide aguda e comparamos os resultados do TMO com os dados internacionais. Foi realizado um estudo retrospectivo com dados de tratamento de LMA com o TMO de 16 instituições brasileiras. A análise estatística dos transplantes da modalidade autogênica (TMO auto) e alogênica (TMO alo) foi realizada com o método de Kaplan-Meier e log-rank. Todos os valores de p foram bicaudados. Foram avaliados os dados de 731 pacientes (205 TMO auto e 526 TMO alo). A mediana de sobrevida global dos pacientes submetidos ao TMO auto foi superior à dos submetidos ao TMO alo (1.035 vs 466 dias, p=0,0012). A origem das células-tronco (OCT) no TMO alo em 73% dos pacientes foi de medula óssea (CTMO), em 23% de sangue periférico (CTSP) e em 4% de cordão umbilical. No TMO auto, a OCT foi 63% de CTSP, 22% CTMO e 15% de ambas as fontes. A OCT não teve impacto na sobrevida global (SG). Não houve diferença na SG também entre os pacientes segundo a classificação FAB no TMO alo, mas os pacientes com LMA M3 com o TMO auto tiveram SG longa. Como esperado, a principal causa de óbito entre os pacientes do TMO auto foi relacionada à recidiva de doença (60%), enquanto no TMO alo as principais causas foram a doença enxerto versus hospedeiro e infecções (38%). Em ambos os grupos foi observada SG mais longa nos pacientes tratados em primeira remissão completa (1RC) quando comparados aos de segunda remissão (2RC) e outras fases (p<0,0001), tendo sido observado SG mais longa nos pacientes com LMA de novo quando comparados aos de LMA secundária. No TMO alo a SG foi mais longa com doadores aparentados (538 versus 93 dias p=0,001). A SG foi mais curta nos pacientes que utilizaram irradiação corpórea total no regime de condicionamento (p=0,0001). No TMO alo foram observados mais pacientes com doença avançada (60%) enquanto no grupo de TMO auto 24% eram da morfologia M3, o que pode explicar a diferença de SG entre os grupos. O resultado do estudo está em concordância com os dados do IBMTR. Considerando a natureza do estudo, retrospectivo e multicêntrico, os resultados devem ser analisados com cautela.

Data from the International Bone Marrow Transplant Registry (IBMTR) contribute for the improvement of Bone Marrow Transplant (BMT) worldwide. We studied the Brazilian experience in BMT for AML to compare this with international data. We performed a retrospective study by sending questionnaires to 16 BMT centers regarding clinical and treatment variables. Statistical analyses concerning autologous BMT (autoBMT) and allogeneic BMT (alloBMT) were performed using the Kaplan-Meier method and the log-rank test. All p-values were two-tailed. We collected data from 731 patients (205 autoBMT and 526 alloBMT). Median overall survival (OS) for autoBMT patients was longer than alloBMT patients (1035 vs. 466 days, p=0.0012). AlloBMT stem cell source (SCS): 73% bone marrow stem cell (BMSC), 23% peripheral blood stem cells (PBSC) and 4% umbilical cord blood. Among the autoBMT patients, the SCS was 63% PBSC, 22% BMSC and 15% both. The SCS did not impact on OS. There was no difference in OS between different FAB classifications in the alloBMT group, but in the autoBMT the M3 patients had longer survival. As expected, the main cause of mortality among autoBMT patients was related to disease relapse (60%), while in the alloBMT, to infection (38%). In both groups we found longer OS in first complete remission (1CR) compared to second (2CR) and other (p<0.0001), and longer OS in de novo AML than in secondary. In the alloBMT group we found more patients with advanced disease (60%), while in the autoBMT group, we found more M3 patients (24%), which could explain the difference in OS. Most of our results are in accordance with IBMTR data. One should consider the fact that this is a retrospective study and our findings should be analysed with caution.

GaAs/AlGaAs multiple quantum well structures containing an nipi delta-doping superlattice, where the n-type doping is inserted in the quantum wells and the p-type in the barriers, have been studied in detail to evaluate their potential for use in the fabrication of amplitude modulators. It is shown that C is an adequate p-type dopant for such structures, however, little exibility is found in the growth conditions, in particular for the V to III uxes ratio, for obtaining such layers. It is also observed that the required balance between n and p type doping levels is not trivial to be achieved due to the presence of interface hole traps whose population depends on the quantum well doping concentration. In addition, the observed photoluminescence near-edge emission at room temperature occurs at essentially the same energy as that of an equivalent undoped structure. Finally, no deep level emissions are observed which could deteriorate the device performance.

Este trabalho teve como objetivo investigar o efeito da distribuição granulométrica sobre parâmetros de permeabilidade, porosidade aparente e secagem de concretos refratários de alta alumina. Verificou-se a influência de ambas as distribuições discreta e acumulada, baseadas no modelo de empacotamento de Andreasen. Ensaios de permeabilidade ao ar à temperatura ambiente permitiram correlacionar os tipos de poros presentes no concreto com a facilidade de escoamento de fluidos. Ensaios de permeabilidade em temperaturas elevadas foram utilizados para acompanhar a decomposição de hidratos. A análise termogravimétrica permitiu associar as características da estrutura com a facilidade de eliminação de água durante o processo de secagem. Os resultados mostraram que o aumento no teor de agregados favorece a permeabilidade e a secagem do concreto. A composição formulada com matriz grossa e agregados finos foi a que apresentou melhor desempenho global de secagem.

The objective of this work was to evaluate the influence of the particle size distribution of raw materials on the permeability, porosity and drying parameters of ultra-low cement high-alumina refractory castables. Both cumulative and discrete distributions were varied, following Andreasen's model for particle packing. Results have shown that the permeability is strongly affected by the fraction of aggregates in the composition due to the formation of pores at the matrix-aggregate interface. Porosity and permeability in the matrix were affected by the size of the matrix particles. Thermoanalysis has shown that the larger the aggregate content, the faster is elimination of water. Composition with q = 0.31 made of fine aggregates and coarse matrix yielded the castable with better performance during drying tests.

Eric Newsholme's laboratory was the first to show glutamine utilization by lymphocytes and macrophages. Recently, we have found that neutrophils also utilize glutamine. This amino acid has been shown to play a role in lymphocyte proliferation, cytokine production by lymphocytes and macrophages and phagocytosis and superoxide production by macrophages and neutrophils. Knowledge of the metabolic fate of glutamine in these cells is important for the understanding of the role and function of this amino acid in the maintenance of the proliferative, phagocytic and secretory capacities of these cells. Glutamine and glucose are poorly oxidized by these cells and might produce important precursors for DNA, RNA, protein and lipid synthesis. The high rate of glutamine utilization and its importance in such cells have raised the question as to the source of this glutamine, which, according to current evidence, appears to be muscle.

Os autores relatam um caso de leishmaniose cutânea difusa, com longa evolução epresençade lesões infiltradas difusas ricas em amastigotas havendo ausência de envolvimento mucoso. A caracterização in situ com anticorpos monocbnais revelou Leishmania amazonensis. Durante a evolução de sua doença, extensas lesões regionais apresentaram cicatrizaçâo espontânea, Considerando que a LCD apresenta-se com um déficit na resposta imune celular, este fato demonstra que o paciente pode ter desenvolvido uma resposta imune celular regional capaz de destruir os parasitas e produzir cicatrizaçâo de algumas lesões.

The authors report a case of diffuse cutaneous leishmaniasis, with longstanding evolution and presenting with diffuse infiltrated lesions rich in amastigotes in the absence of mucosal involvement. In situ characterization with monoclonal antibodies revealed Leishmania amazonensis. Large regional lesions have presented spontaneous healing without specific therapy. Considering that DCL presents with a defect in the cellular immune response, thisfact demonstrate that this patient may develop a regional cellular immune response enough to destroy the parasites and to produce clearing of some lesions.

Um estudo aberto, retrospectivo e não-controlado, foi realizado para avaliar a eficácia e tolerabilidade do tratamento imunossupressor instituído no período de 1982 a 1990 em pacientes com diagnóstico de esclerose múltipla clinicamente definida. Dos 42 pacientes, 18 (43%) foram tratados com uma só droga e 24 (57%) com mais de uma. A tolerabilidade foi avaliada após 6 meses de tratamento em 42 pacientes, dos quais 6 receberiam tratamento com prednisona, 26 com azatioprina, 17 com metilprednisolona e 15 com pulsos de ciclofosfa-mida. Ocorreram efeitos colaterais reversíveis, de intensidade leve a moderada, em 54% dos pacientes em uso de azatioprina, sendo necessário diminuir a dose ou suspender definitivamente a medicação. Foram observados efeitos adversos em 40% dos pacientes em uso de pulsos de ciclofosfamida e em 12% dos pacientes em tratamento com pulsos de metilprednisolona. Efeitos colaterais relacionados ao uso crônico dos corticóides ocorreram em 83% dos pacientes. Avaliação da eficácia após 2 anos de tratamento imunossupressor, em 15 pacientes com seguimento adequado, mostrou aparente parada do progresso da doença, sugerindo benefício da imunossu-pressão em casos com evolução rápida e inabilidade crescente.

An open, retrospective, uncontrolled study was carried out to evaluate efficacy and tolerability of immunesuppressive therapy used in the period 1982-1990 in patients with clinically definite multiple sclerosis. Of 42 patients 43% were treated with one drug, and the others with more than one. Tolerability was evaluated after at least 6 months of therapy in 6 patients on prednisone, 28 on azathioprine, 17 on methyl-prednisolone and 15 on cyclophosphamide pulses. Reversible mild or moderate side-effects were noted in 54% of the patients on azathioprine, heading to change in dose or withdrawal. There were similar side-effects in 83% of the patients on prednisone, 40% of those on cyclophosphamide, and in 12% of those on methylprednisolone. Efficacy was evaluated in 15 patients with a follow-up of at least 2 years, measured by objective scales. The results indicated therapy appeared to arrest progress of disability. We conclude that this study supports the use of immunesuppresssion in selected cases with rapidly evolving neurological deficits.

Função cognitiva de placientes em monoterapia específica para síndrome epiléptica tem sido pouco avaliada. Estudamos: 7 pacientes com epilepsias localizadas sintomáticas (SEL) utilizando fenitoína, com 30±12 (média ± desvio padrão) anos de idade; 8 com epilepsias generalizadas idiopáticas utilizando valproato de sódio, com 18±4 anos; 16 com SEL utilizando carbamazepina, com 28±11 anos; 35 controles sadios, com 27±11 anos. Todos tinham inteligência normal, educação apropriada para a idade e vidas produtivas na sociedade. Dois dos pacientes utilizando carbamazepina e um valproato de sódio tinham menos de 5 crises parciais, de ausência ou mioclônicas ao mês. Os outros pacientes tinham crises controladas há mais de 6 meses. As concentrações séricas de carbamazepina, fenitoína e valproato de sódio foram 12±5, 23±7 e 62±23 ug/ml. Os testes incluíram memória e reconhecimento imediato e tardio de figuras e Stroop. Pacientes do grupo de fenitoína e valproato tiveram performance pior que controles em memória imediata; o grupo de carbamazepina foi pior que controles no teste de Stroop (p<0.01). Os resultados indicam efeitos discretos das síndromes epilépticas, de fenitoína, carbamazepina e valproato de sódio na cognição de pacientes com epilepsia eminentemente controlada e vida produtiva na comunidade. O déficit de pacientes com epilepsia crônica sob regimes politerapêuticos deve ser multifatorial. Estudos futuros devem controlar, em seu planejamento, fatores causais possíveis para que seus resultados sejam relevantes.

Cognitive function of patients on monotherapy specific for their epileptic syndrome has been studied infrequently. We evaluated 7 patients with symptomatic localised epilepsies (SEL) on phenytoin aged 30±12 (mean±standard deviation) years, 8 with idiopathic generalised epilepsies on sodium valproate aged 18±4 years, 16 with SEL on carbamazepine aged 28±11 years, and 35 healthy controls aged 27±11 years. All subjects were of normal intelligence, educated appropriately to age, and led productive lives in the community. Two of the patients on carbamazepine and one on valproate had less than five partial, absence or myoclonic seizures monthly, the remaining were controlled. Carbamazepine serum concentrations were 12±5 ug/ml, phenytoin were 23±7, and valproate were 62±23 (mean±sd). Tests included immediate recall and recognition for pictures, Stroop test, delayed recall and recognition of pictures. Patients on phenytoin and valproate performed significantly worse than controls on immediate recall, and patients on carbamazepine performed significantly worse than controls in Stroop test (p<0,01). The results indicate relatively minor effects of the epileptic syndromes and of phenytoin, carbamazepine and valproate on cognition of patients with controlled epilepsy leading productive lives in the community. We conclude that the cognitive deficit found in chronic epileptic patients on polytherapeutic drug regimen must be multifactorial, and that future studies need to control for all possible variables in order to achieve meaningul results.

Estudos quantitativos anteriores têm demonstrado que hereditariedade, dano cerebral, aspectos psico-sociais, fenômenos ictais e interictais e drogas antiepilépticas interferem na disfunção cognitiva de pacientes epilépticos. Neste estudo os métodos objetivos incluiram memória e reconhecimento imediatos e tardio nas figuras, teste de Stroop e seleção auditiva. Vinte pacientes com epilepsia localizada sintomática entre 17 e 52 anos de idade (27±10, média ±d.p.) foram comparados a grupo controlado para idade e classe social. Os pacientes tinham concentrações terapêuticas (25±12 mg/ml) de fenobarbital e epilepsia ativa com 1,94 crises generalizadas tônico-clônicas, 0,85 parciais simples e 6,28 parciais complexas por mês (médias). Pacientes tiveram performances piores que controles em todos testes (P<0.05 a 0.001), indicando disfunção cognitiva generalizada relacionada com crises epilépticas e/ou tratamento com barbitúricos. Sugerimos que outros estudos com populações uniformes em regimes monoterapêuticos e síndromes epilépticas uniformes sejam realizados, para isolar fatores relacionados à disfunção cognitiva de pacientes epilépticos.

Quantitative measurements have indicated that heredity, cerebral damage, psycho-social aspects, ictal and inter-ictal phenomena and antiepileptic drugs may interfere in the cognitive dysfunction of epileptic patients. In the present study objective methods included immediate and late recall and recognition of pictures, Stroop test and auditory selection. Twenty patients with symptomatic localized epilepsy aged 17-52 years (27±10, mean ±sd) were compared to age and socially matched healthy controls. Patients were on therapeutic serum concentrations (25±12 m/mi) of phenobarbitone and had active epilepsy with 1.94 generalized tonic-clonic, 0.85 simple partial and 6.28 complex partial seizures monthly (means). Patients performed worse than controls in all 6 tests (p<0.05 to p<0.001), indicating a generalized cognitive deficit related to seizures and/or barbiturate therapy. We suggest further studies should be carried out in populations with uniform monotherapeutic regimens and epileptic syndromes in order to isolate factors related to the cognitive dysfunction of epileptic patients.

O amplo espectro clínico da neurocisticercose deu espaço a muitas tentativas de classificações clínicas, radiológicas e de LCR, entre outras. Baseados em revisão objetiva da literatura relevante e em estudo prospectivo de 42 casos de doença ativa, nova classificação é proposta com base em evidências clínicas, tomográficas, de ressonância magnética ou LCR indicando viabilidade de cistos. O primeiro passo é estabelecer se a doença é ou não ativa. Doença inativa pode ser representada por calcificações intraparenquimatosas ou hidrocefalia. Doença ativa pode ser intra ou extraparenquimatosa, ou mista. Análise estatística de 42 casos com doença ativa demonstra que doença intraparenquimatosa ocorre em um grupo mais jovem, talvez mais no sexo feminino, e tem melhor prognóstico que doença extraparenquimatosa ou mista. Doença mista parece ter o pior prognóstico. Implicações terapêuticas são que somente doença ativa deve receber tratamento etiológico. Permanecem dúvidas sobre a melhor conduta em algumas formas infreqüentes de doença extraparenquimatosa ou mista.

The wide clinical spectrum of neurocysticercosis has led to many attempts at clinical, radiological, CSF and other classifications. Based on an objective review of the relevant literature and on a prospective study of 42 patients with active neurocysticercosis, a new classification is proposed, based on clinical, tomographic, magnetic resonance and CSF evidence of viability of cysts. The first step is to define whether the disease is active or not. Inactive disease may be parenchymal calcifications or hydrocephalus. Active disease may be intraparenchymal, extraparenchymal or mixed. Statistical analysis of 42 cases with active disease shows intraparenchymal disease to occur in younger patients, perhaps more frequently in females, and to have a better prognosis than extraparenchymal of mixed disease. The latter appears to have the worst prognosis. Therapeutic implications are that only active disease warrants etiological therapy. There remain doubts about the best therapy for some infrequent subtypes of extraparenchymal and mixed disease.

O caso de urna paciente de 33 anos com neurofibromatose e lesões vasculares intracranianas do tipo Moya-Moya é discutido com relação a aspectos clínicos e angiográficos. Revisão da literatura mostra que esta rara associação produz lenta e progressiva deterioração intelectual e motora em adolescentes e adultos jovens. Não há linhas específicas de tratamento e o prognóstico é variável, alguns pacientes parecendo cessar de progredir na sua deterioração por pelo menos alguns anos.

A 33-year-old female with neurofibromatosis and intracranial vascular lesions of the Moya-Moya type is reported. Clinical and angiographic aspects of both syndromes are discussed with respect to earlier reports of this rare association, with the conclusion that it produces slow intelectual and motor deterioration in adolescents or young adults. There are no specific guidelines to therapy, and the prognosis is mixed, some patients ceasing to progress at least for a few years.

A relação entre risco e benefício de anticoagulação imediata em doença cerebrovascular isquêmica é discutível. Um regime simples e seguro de administração endovenosa de heparina (20000 IU/dia) foi utilizado prospectivamente em 50 pacientes de 57 ± 14 (média ± desvio padrão) anos de idade cujas pressões arteriais variaram de normais a hipertensão severa. Vinte e dois dos pacientes sofreram embolia cerebral cardiogênica e o restante ataques isquêmicos transitórios de início recente ou infartos cerebrais progressivos. O tempo de exposição à heparina foi de 6,4 ± 4 (média ± desvio padrão) dias. Dois pacientes tiveram recorrência de tromboembolismo cerebral e nenhum teve complicações hemorrágicas. Este parece ser um método seguro e eficiente de anticoagulação para pacientes com isquemia cerebral aguda, quando infusão contínua de heparina ou monitorização de testes de coagulação frequente não são usados rotineiramente.

The risk/benefit ratio of acute anticoagulation in ischaemic cerebro-vascular disease is not clearly established. A simple and safe intermittent intravenous heparin regimen (20000 IU daily) was used prospectively in 50 patients of 57 ± 14 (m ± sd) years of age whose blood pressures ranged from normal to severe hypertension. Twenty-two patients had cardiogenic embolism and the remaining had recurrent severe transient ischaemic attacks of recent onset or progressive cerebral infarcts. Time of exposure to heparin was 6.4 ± 4 (m±sd) days. Two patients had recurrences of cerebral thromboembolism and none had bleeding complications. This is a safe and efficient method of anticoagulation for patients with cerebral ischaemia when continuous infusion of heparin or close monitoring of clotting times are not used routinely.