Espécies de mercúrio total (HgT), reativo (HgR) e orgânico (HgORG) foram quantificadas em amostras de água não filtradas da Bacia do Rio Negro, Amazonia (de Janeiro/2002 a Janeiro/2004) em ambos corpos aquáticos de águas brancas e pretas. As águas pretas apresentaram as maiores concentrações de mercúrio total, orgânico e reativo (29,1; 1,63 e 3,9 ng L-1, respectivamente), sendo que as águas brancas apresentaram as menores concentrações de HgT, HgORG e HgR (8,8; 0,49 e 1,2 ng L-1, respectivamente). Uma correlação inversa entre HgT e o nível da água sobre a bacia foi obtido, embora a concentração de HgORG tenha aumentado nos primeiros meses chuvosos decrescendo com o aumento do nível da água. A concentração de HgT em sedimentos superficiais (0-10 cm) variou de 70 a 271 mg kg-1, com o metilmercúrio sendo 0,47-1,79% deste estoque. Os resultados indicaram que HgR e a matéria orgânica dissolvida e lábil estão sendo introduzidos no ambiente aquático durante a estação chuvosa, especialmente nos estágios iniciais contribuindo para a metilação de mercúrio.
Total (HgT), reactive (HgR) and organic (HgORG) mercury species have been quantified in non-filtered waters collected from the Negro River Basin, Amazon (from January/2002 through January/2004), in both black and white water bodies. Black waters presented the highest HgT, HgORG and HgR concentration (29.1 ng L-1, 1.63 ng L-1 and 3.9 ng L-1, respectively), while, white waters presented the lowest HgT, HgORG and HgR concentration (8.8 ng L-1, 0.49 ng L-1 and 1.2 ng L-1, respectively). An inverse correlation between HgT and the water level over the basin was obtained, although the HgORG concentration has increased in the first rainy months and then decreased as the water level rose. Total mercury in surface sediments (0-10 cm) ranged from 70 to 271 mg kg-1 being the methylmercury 0.47-1.79 % of this stock.The results indicate that HgR and the labile dissolved organic matter were introduced into the aquatic environment during the flooding season, especially in the earlier stages, thus contributing to mercury methylation.