RESUMO Objetivo: Descrever como aplicativos de smartphone podem contribuir para o gerenciamento de quadros de epilepsia em crianças e adolescentes. Fontes de dados: Trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados Medline; PubMed e SciELO, com base nos descritores “epilepsy” e “smartphone”. Foram incluídos estudos originais publicados entre 2017–2023 em português ou inglês que respondessem à pergunta de investigação. Teses e dissertações, estudos duplicados, revisões de literatura e estudos que não responderam à questão de pesquisa foram excluídos. Síntese dos dados: Foram localizados 178 estudos, dos quais seis foram selecionados para compor esta revisão. A amostra incluiu 731 participantes (631 infantojuvenis com epilepsia e 100 cuidadores). Os aplicativos permitem a coleta da frequência de convulsões; momento e o tipo de crise; lembretes para a administração de medicamentos; e informações sobre a qualidade do sono, sendo capazes de armazenar esses dados para profissionais da saúde, cuidadores e usuários acompanharem a evolução do quadro. Conclusões: O uso de aplicativos no manejo das convulsões de crianças e adolescentes com epilepsia apresenta resultados promissores ao promoverem um monitoramento contínuo e personalizado. Novos estudos são necessários para otimizar os resultados benéficos e superar desafios. Objetivo Tratase Trata se Medline SciELO epilepsy “epilepsy smartphone. . “smartphone” 20172023 2017 2023 2017–202 investigação dissertações duplicados excluídos 17 73 631 (63 10 cuidadores. cuidadores) crise medicamentos sono saúde quadro Conclusões personalizado desafios “smartphone 2017202 201 202 2017–20 1 7 63 (6 201720 20 2017–2 6 ( 20172 2 2017–

ABSTRACT Objective: To describe how smartphone applications can contribute to the management of epilepsy in children and adolescents. Data source: This is an integrative review conducted on the Medline, PubMed, and SciELO databases, based on the descriptors “epilepsy” and “smartphone.” Original studies published between 2017–2023 in Portuguese or English that addressed the research question were included. Theses and dissertations, duplicate studies, literature reviews, and studies that did not answer the research question were excluded. Data synthesis: A total of 178 studies were located, of which six were selected for this review. The sample included 731 participants (631 children and adolescents with epilepsy and 100 caregivers). The applications allow for the collection of seizure frequency; timing and type of crisis; reminders for medication administration; and information about sleep quality. They can store these data for healthcare professionals, caregivers, and users to monitor the progress of the condition. Conclusions: The use of applications in managing seizures in children and adolescents with epilepsy shows promising results by promoting continuous and personalized monitoring. Further studies are needed to optimize beneficial outcomes and overcome challenges. Objective source Medline PubMed databases “epilepsy smartphone. “smartphone. 20172023 2017 2023 2017–202 dissertations reviews excluded synthesis 17 located 73 631 (63 10 caregivers. caregivers . caregivers) frequency crisis administration quality professionals condition Conclusions monitoring challenges “smartphone 2017202 201 202 2017–20 1 7 63 (6 201720 20 2017–2 6 ( 20172 2 2017–

RESUMO Objetivo: Analisar a associação entre a participação em exercícios físicos relacionados ao fitness (EFRF) e a insatisfação com a imagem corporal (IIC) em adolescentes e avaliar a interação entre os exercícios físicos e o estado nutricional nesta associação. Métodos: Estudo transversal realizado em 2015 com 799 adolescentes (10 a 16 anos) de 14 escolas públicas de Curitiba (PR), Brasil. A IIC foi avaliada por meio do Body Shape Questionnaire e da Escala de Silhuetas. A participação em EFRF foi avaliada pelo Questionário de Atividade Física para Adolescentes e classificada em “não pratica”, “pratica ≤300 minutos/semana” e “pratica >300 minutos/semana”. As regressões de Poisson e logística multinomial, ajustadas por sexo, maturação sexual e estado nutricional, analisaram a associação entre EFRF e IIC. Resultados: A prevalência de IIC foi de 28,3%; 52,4% dos adolescentes queriam reduzir a silhueta e 48,7% não praticavam a EFRF. Adolescentes que praticavam EFRF >300 minutos/semana tiveram prevalência 28% maior para algum nível de IIC (razão de prevalência — RP 1,28; intervalo de confiança de 95% — IC95% 1,08–1,52) e chance 46% menor de querer reduzir silhuetas (OR 0,54; 95IC% 0,35–0,82), comparados aos não praticantes. Não houve interação entre os EFRF e o estado nutricional na associação com IIC. Conclusões: Os adolescentes que praticam EFRF >300 minutos/semana estão mais propensos a apresentar algum nível de IIC e têm menores chances de reportar o desejo de aumentar silhuetas, independentemente do estado nutricional. Objetivo (EFRF (IIC Métodos 201 79 10 (1 1 anos PR, PR , (PR) Brasil Silhuetas pratica, pratica pratica” 300 ≤30 minutossemana minutos semana >30 minutos/semana. . multinomial sexo Resultados 28,3% 283 28 3 524 52 4 52,4 487 48 7 48,7 razão 1,28 128 95 IC95 IC 1,08–1,52 108152 08 46 OR 0,54 054 0 54 95IC 0,35–0,82, 035082 0,35–0,82 35 82 0,35–0,82) praticantes Conclusões 20 ( (PR 30 ≤3 >3 28,3 2 5 52, 48, 1,2 12 9 IC9 1,08–1,5 10815 0,5 05 03508 0,35–0,8 8 ≤ > 28, 1, 1,08–1, 1081 0, 0350 0,35–0, 1,08–1 108 035 0,35–0 1,08– 03 0,35– 1,08 0,35 1,0 0,3

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to analyze the association between participation in fitness-related exercises (FRE) and body image dissatisfaction (BID) in adolescents and evaluate the interaction between physical exercise and nutritional status in this association. Methods: A cross-sectional study was conducted in 2015 involving 799 adolescents (10–16 years old) from 14 public schools in Curitiba (PR), Brazil. BID was assessed using the Body Shape Questionnaire and the Silhouette Scale. The FRE was classified as “does not practice,” “practices ≤300 min/week,” and “practices >300 min/week” by the Physical Activity Questionnaire for Adolescents. Poisson and multinomial logistic regressions, adjusted for sex, sexual maturation, and nutritional status analyzed the association of FRE and BID. Results: The BID prevalence was 28.3%; 52.4% of the adolescents wanted to reduce their silhouettes; and 48.7% did not practice FRE. Adolescents who practiced FRE >300 min/week had a 28% higher prevalence for some level of BID (PR 1.28; 95%CI 1.08–1.52) and a 46% lower chance of wanting to reduce silhouettes (OR 0.54; 95%CI 0.35–0.82), compared to nonpractitioners. There was no interaction between FRE and nutritional status in association with BID. Conclusions: The adolescents who practice FRE >300 min/week are likely to have some level of BID and are less likely to report the desire to increase their silhouettes, regardless of their nutritional status. Objective fitnessrelated fitness related (FRE (BID Methods crosssectional cross sectional 201 79 10–16 1016 10 16 (10–1 old 1 PR, PR , (PR) Brazil Scale does practice, practices 300 ≤30 min/week, minweek min week >30 regressions sex maturation Results 28.3% 283 28 3 524 52 4 52.4 487 48 7 48.7 1.28 128 95CI CI 95 1.08–1.52 108152 08 46 OR 0.54 054 0 54 0.35–0.82, 035082 0.35–0.82 35 82 0.35–0.82) nonpractitioners Conclusions 20 10–1 101 (10– 30 ≤3 >3 28.3 2 5 52. 48. 1.2 12 9 1.08–1.5 10815 0.5 05 03508 0.35–0.8 8 10– (10 ≤ > 28. 1. 1.08–1. 1081 0. 0350 0.35–0. (1 1.08–1 108 035 0.35–0 ( 1.08– 03 0.35– 1.08 0.35 1.0 0.3

ABSTRACT Purpose: this study aims to assess speech-language pathologists' knowledge of malocclusion, and to assess their perception in recognizing the need for referral of cases. Methods: a self-administered online questionnaire, aimed at assessing Brazilian speech-language pathologists' professional practices, orthodontic knowledge, and diagnostic skills, was applied. The collected data underwent descriptive analysis. Results: most respondents stated regularly contacting or referring patients to orthodontists; the most frequent reason for referral was related to the professional’s quality. Respondents indicated the importance of first occlusal evaluations at a very early age, and recognized the potential deleterious effects of oral habits. Most participants reported referring a normal occlusion, distocclusion, mesiocclusion, anterior open bite, deep overbite, and posterior crossbite cases, during the deciduous stage. For the mixed dentition cases, a substantial portion of the sample would refer a case without alterations, another one with mild incisal crowding, as well as deep overbite, Class II, Class III, anterior open bite, and posterior crossbite cases. Conclusion: professionals demonstrated a good knowledge of malocclusions. Perceptions regarding the need for early referral of Class III cases, anterior open bite, and posterior crossbite, in addition to the lack of an immediate approach for patients affected by mild space problems, were frequent. Purpose speechlanguage speech language pathologists malocclusion cases Methods selfadministered self administered questionnaire practices skills applied analysis Results orthodontists s quality age habits occlusion distocclusion mesiocclusion bite overbite stage alterations crowding II Conclusion malocclusions problems

RESUMO Objetivo: Este artigo objetiva analisar a abertura de dados das bibliotecas de universidades federais brasileiras, conforme preceituam as iniciativas de governo aberto e a legislação brasileira vigente, usando como referência os indicadores da norma ISO 11620:2014. Método: A metodologia inclui análise quanti-qualitativa dos dados das bibliotecas disponíveis nos portais oficiais e aplicação de questionários nas 69 universidades federais vinculadas ao MEC. Resultado: Os resultados indicam que a maioria das bibliotecas não tem seus dados inseridos nos Planos de Dados Abertos da Universidade, violando as diretrizes da Controladoria-Geral da União. Embora as bibliotecas coletem dados e produzam relatórios, sua participação em iniciativas de dados abertos ainda é limitada. Conclusões: Há potencial para maior engajamento na promoção da transparência e do acesso à informação dos dados produzidos e custodiados por esses espaços. Objetivo brasileiras vigente 116202014. 116202014 11620 2014. 2014 11620:2014 Método quantiqualitativa quanti qualitativa 6 MEC Resultado Universidade ControladoriaGeral Controladoria Geral União relatórios limitada Conclusões espaços 11620201 1162 201 11620:201 1162020 116 20 11620:20 116202 11 2 11620:2 1 11620:

ABSTRACT Objective: This article aims to analyze the openness of data in Brazilian federal university libraries, as required by open government initiatives and current Brazilian legislation, using the indicators of the ISO 11620:2014 standard as a reference. Method: The methodology includes quantitative and qualitative analysis of library data available on official portals and application of questionnaires at the 69 federal universities linked to the MEC. Result: The results indicate that the majority of libraries do not have their data included in the University's Open Data Plans, violating the guidelines of the Comptroller General of the Union. Although libraries collect data and produce reports, their participation in open data initiatives still is limited. Conclusions: There is potential for greater engagement in promoting transparency and access to information about the data produced and held by these spaces. Objective legislation 116202014 11620 2014 11620:201 reference Method 6 MEC Result Universitys University s Plans Union reports limited Conclusions spaces 11620201 1162 201 11620:20 1162020 116 20 11620:2 116202 11 2 11620: 1

Resumo O setor de Flores e Plantas Ornamentais apoia uma extensa rede de empreendedores, em todas as etapas relacionadas ao cultivo, transporte e comercialização. Neste aspecto, há uma grande demanda por mão-de-obra qualificada, tornando este setor fonte de emprego e geração de renda nas regiões abrangidas. Porém, há grande interferência na comercialização de flores e plantas ornamentais pela sazonalidade da demanda, que muitas vezes está relacionada a datas festivas, clima, entre outros fatores. Assim, o conhecimento sobre as demandas sazonais permite ao setor desenvolver um planejamento, direcionando esforços para oferecer produtos com maior demanda em determinado período. Este estudo teve como objetivo gerar informações, por meio de um estudo de caso baseado na análise de dados de comercialização, e verificar a demanda sazonal na comercialização de espécies ornamentais no oeste paulista. Houve aumento na demanda por mudas de crisântemo, tanto para o mercado interno quanto para exportação, durante os anos de 2019 e 2020, além de oscilações na demanda por algumas cultivares de mudas de crisântemo em um ano em relação ao outro. Através desta análise conclui-se que a sazonalidade da comercialização de plantas ornamentais na Região Oeste de São Paulo realmente ocorre, principalmente entre a 26ª e a 34ª semana do ano, com a finalidade de atender ao mercado interno de crisântemos. Este resultado permite planejar a época de plantio e colheita, bem como a definição das melhores variedades a serem cultivadas nestes períodos. empreendedores cultivo aspecto mãodeobra mão obra qualificada abrangidas Porém festivas clima fatores Assim planejamento período informações paulista exportação 201 2020 outro concluise conclui se ocorre ª crisântemos colheita períodos 20 202 2

Abstract The Flowers and Ornamental Plant sector supports an extensive network of entrepreneurs, in all stages related to cultivation, transport and commercialization. In this aspect, there is a great demand for skilled labor, making this sector a source of employment and income generation in the regions covered. However, there is great interference on the commercialization of flowers and ornamental plants by the seasonality of demand, which is often related to festive dates, weather, among other factors. Thus, knowledge about seasonal demands allows the sector to develop a plan, directing efforts to offer products with greater demand in a given period. This study aimed to generate information, through a case study based on the analysis of commercialization data, and verify the seasonal demand on the commercialization of ornamental species in western São Paulo. There was an increase in the demand for chrysanthemum cuttings, both for the domestic and export markets, during the years 2019 and 2020, in addition to fluctuations in the demand for some cultivars of cuttings of chrysanthemum in one year compared to the other. Through the analysis, it is concluded that the seasonality of commercialization of ornamental plants in the West Region of São Paulo really occurs, especially between the 26th and 34th week of the year, with the purpose of serving the domestic market of chrysanthemums. This result allows planning the planting and harvesting time, as well as the definition of the best varieties to be cultivated in these periods. entrepreneurs cultivation aspect labor covered However dates weather factors Thus plan period information data markets 201 2020 occurs th chrysanthemums time periods 20 202 2

Resumo Objetivo Avaliar um instrumento diagnóstico simples e rápido a ser utilizado por qualquer profissional da saúde para rastrear a incapacidade apresentada por pacientes com hanseníase. Método Estudo de validação de teste de diagnóstico realizado em uma amostra de 156 pacientes com hanseníase para rastrear incapacidade funcional, por meio do questionário abreviado disabilities of arm, shoulder, and hand (QuickDASH). A avaliação neurológica simplificada proposta pela Organização Mundial da Saúde foi utilizada como referência. Construiu-se a curva de características operacionais do receptor (ROC) para determinação do ponto de corte do QuickDASH que melhor discriminou pacientes com incapacidade funcional provocada pela hanseníase. Resultados Foram identificados 86 (55,5%) pacientes com incapacidade funcional pela avaliação neurológica simplificada. O desempenho do QuickDASH mostrou que, em ponto de corte de 30 pontos, a sensibilidade e a especificidade foram de 72,1% e 68,1% (acurácia de 70,3%), respectivamente, para identificar incapacidade funcional, com um valor preditivo positivo de 73,8%. Conclusão O instrumento QuickDASH mostrou boa acurácia para rastrear incapacidade funcional no paciente com hanseníase, podendo ser útil na prática clínica da atenção básica e ambulatorial geral, com o objetivo de identificar pacientes que necessitam de referência especializada para sua prevenção e tratamento. 15 arm shoulder QuickDASH. . (QuickDASH) Construiuse Construiu se ROC (ROC 8 55,5% 555 55 5 (55,5% 3 pontos 721 72 1 72,1 681 68 68,1 70,3%, 703 70,3% , 70 70,3%) respectivamente 738 73 73,8% geral tratamento (QuickDASH 55,5 (55,5 7 72, 6 68, 70,3 73,8 55, (55, 70, 73, (55 (5 (

Abstract Objective To evaluate a simple and fast diagnostic instrument to be used by any health professional to track the disability presented by leprosy patients. Method Validation study of a diagnostic test performed in a sample of 156 leprosy patients to track functional disability through the shortened disabilities of arm, shoulder, and hand (QuickDASH) questionnaire. The simplified neurological assessment proposed by the World Health Organization was used as a reference. A receiver operating characteristic (ROC) curve was constructed to determine the cutoff point of QuickDASH that best discriminated patients with functional disability caused by leprosy. Results We identified 86 (55.5%) patients with functional disability by simplified neurological evaluation. The performance of the QuickDASH instrument showed that, at a cut-off point of 30 points, the sensitivity and specificity were 72.1% and 68.1% (accuracy of 70.3%), respectively, to identify functional disability, with a positive predictive value of 73.8%. Conclusion The QuickDASH instrument showed good accuracy to track functional disability in leprosy patients, and it may be useful in clinical practice of primary and general outpatient care, with the goal of identifying patients who need specialized reference for the prevention and treatment of this condition. 15 arm shoulder (QuickDASH questionnaire ROC (ROC 8 55.5% 555 55 5 (55.5% evaluation cut off 3 points 721 72 1 72.1 681 68 68.1 70.3%, 703 70.3% , 70 70.3%) respectively 738 73 73.8% care condition 55.5 (55.5 7 72. 6 68. 70.3 73.8 55. (55. 70. 73. (55 (5 (

ABSTRACT Background Major depressive disorder is a difficult-to-treat psychological disorder. Approximately 30% of patients with major depressive disorder do not respond to conventional therapies; thus, the efficacy of alternative therapies for treating major depressive disorder, such as neurofeedback, a non-invasive neuromodulation method used in the treatment of psychiatric diseases, must be investigated. Objective We aimed to evaluate the efficacy of neurofeedback in minimizing and treating major depressive disorder and its application as a substitute to or an adjuvant with conventional therapies. Methods We searched for experimental studies published between 1962–2021 in Scopus, PubMed, Web of Science, and Embase databases and identified 1,487 studies, among which 13 met the inclusion exclusion criteria. Results We noted that not all patients responded to neurofeedback. Based on depression scales, major depressive disorder significantly improved in response to neurofeedback only in a few individuals. Additionally, the number of training sessions did not influence the results. Conclusion Neurofeedback can reduce depression symptoms in patients; however, not all patients respond to the treatment. Therefore, further studies must be conducted to validate the effectiveness of neurofeedback in treating major depressive disorder. difficulttotreat difficult treat 30 thus noninvasive non invasive diseases investigated 19622021 1962 2021 1962–202 Scopus PubMed Science 1487 1 487 1,48 criteria scales individuals Additionally results however Therefore 3 1962202 196 202 1962–20 148 48 1,4 196220 19 20 1962–2 14 4 1, 19622 2 1962–

Resumo A transformação tecnológica tem se intensificado pela migração dos suportes de informação de ambientes físicos para os digitais, suscitando a relevância da organização da informação em sistemas digitais para uma melhor experiência na navegação e utilização pelos usuários. Assim, este estudo objetiva comparar os elementos do sistema de organização de Arquitetura da Informação nos programas de acesso livre Greenstone, DSpace, Omeka e Tainacan utilizados para a implementação de bibliotecas digitais. Em termos metodológicos, partiu-se da pesquisa documental de caráter bibliográfico e de documentação dos programas para a realização da análise dos componentes do sistema de organização e a abordagem quali-quantitativa. Para tanto, utilizou-se também, o método comparativo, estabelecendo-se a observação das semelhanças e diferenças entre os programas selecionados. Conclui-se que, os quatro componentes do sistema de organização que são: esquemas exatos; esquemas ambíguos; esquema hibrido e estruturas; o esquema ambíguo exceto o elemento de tópicos, não foram evidenciadas aplicações nos programas de código aberto selecionados. A respeito, dos critérios do sistema de organização do conhecimento, relacionamentos, cardinalidade e metadados são comuns a implementação em todos os programas selecionados. Por fim, foi possível identificar os elementos do sistema de organização da Arquitetura da Informação, associados a sustentabilidade e o contexto dos acervos digitais. usuários Assim Greenstone DSpace metodológicos partiuse partiu qualiquantitativa. qualiquantitativa quali quantitativa. quantitativa quali-quantitativa tanto utilizouse utilizou também comparativo estabelecendose estabelecendo selecionados Concluise Conclui exatos ambíguos estruturas tópicos respeito conhecimento relacionamentos fim

Abstract Technological transformation has been intensified by the migration of information media from physical to digital environments, raising the relevance of information organization in digital systems for a better browsing and user experience. Thus, this study aims to compare the elements of the information architecture organization system in the open access programs Greenstone, DSpace, Omeka, and Tainacan used for the implementation of digital libraries. In methodological terms, it was based on bibliographic and documentary research of the programs to carry out the analysis of the components of the organization system and the quali-quantitative approach. For this, the comparative method was also used, establishing the observation of similarities and differences between the selected software. In conclusion, the four components of the organization system, which are: exact schemas; ambiguous schemas; hybrid schema and structures; the ambiguous schema except the topic element, were not evidenced in the selected software. Regarding, the criteria of the knowledge organization system, relationships, cardinality and metadata are common to the implementation in all the selected software. Finally, it was possible to identify the elements of the Information architecture organization system, associated with sustainability and the context of digital collections. environments experience Thus Greenstone DSpace Omeka libraries terms qualiquantitative quali quantitative approach software conclusion schemas structures element Regarding relationships Finally collections

Abstract Alzheimer’s disease is a neurodegenerative condition that causes changes in memory and cognition, in addition to behavioral disorders, and most commonly affects the elderly. Several studies in the literature have presented therapeutic measures in an attempt to interfere with the pathogenic mechanisms of the disease and to mitigate its clinical manifestations. Some factors, such as excitotoxicity, cholinergic dysfunctions, oxidative stress, tau protein hyperphosphorylation, changes in amyloid-beta peptide metabolism, herpes viruses, apolipoprotein E, glycogen synthase kinase 3, insulin resistance, and the endocannabinoid system seem to be related to pathophysiology of Alzheimer’s disease. Given this, a literature review was carried out to address the molecular mechanisms associated with the pathophysiological hypotheses previously mentioned, aiming to better understanding their underlying causes and contributing to possible pharmacological strategies about treatment of the disease.

RESUMO Introdução: Assim como outras instituições, as bibliotecas também não estavam preparadas para dar respostas a tudo o que a pandemia da COVID-19 trouxe: isolamento social, trabalho remoto, suspensão de atividades acadêmicas, incertezas sobre a volta ao novo normal etc. Objetivos: Este trabalho analisa informações de seis bibliotecas universitárias do Distrito Federal (Brasil), descrevendo quais foram as primeiras medidas e passos que essas bibliotecas implementaram para seguir vigente na vida dos seus usuários. Métodos: Para a coleta de dados foram aplicadas entrevistas semiestruturadas e pesquisa documental com análise de conteúdo. Resultados e conclusões: Foram identificados os seguintes resultados: (1) Adoção de protocolos e guias para os usuários sobre medidas de segurança, sendo que as bibliotecas publicaram documentos com as medidas de segurança, baseados em informação de instituições internacionais e nacionais; (2) Uso de redes sociais para promoção dos serviços e comunicação com os usuários, sendo que o Instagram apresentou-se como o principal aliado para a difusão dos serviços e para entrar em contato com os usuários. Introdução COVID19 COVID 19 COVID-1 trouxe social remoto acadêmicas etc Objetivos Brasil, Brasil , (Brasil) Métodos conteúdo conclusões resultados 1 (1 segurança nacionais 2 (2 apresentouse apresentou se COVID1 COVID- (Brasil (

ABSTRACT Like other institutions, libraries were not prepared to respond to everything that the Covid-19 pandemic brought: social isolation, remote work, suspension of academic activities, uncertainties about the return to the new normal, etc. This paper analyzes information from six academic libraries in the Federal District (Brazil), describing what were the first measures and steps that libraries implemented to keep up with the current life of their users. Semi-structured interviews and document research with content analysis were applied, identifying the following results: (1) Adoption of protocols and guides for users on security measures, libraries published documents with security measures, based on information from international and national institutions; (2) Use of social networks to promote services and communicate with users, with Instagram being the main ally for the dissemination of services and for being in contact with users. institutions Covid19 Covid 19 Covid-1 brought isolation work activities normal etc Brazil, Brazil , (Brazil) Semistructured Semi structured applied results 1 (1 2 (2 Covid1 Covid- (Brazil (

Resumo A síndrome de Budd-Chiari é uma doença venosa hepática rara, mais incidente em adultos jovens, podendo se apresentar na forma aguda, subaguda ou crônica, o que resulta em hipertensão portal. O tratamento tradicional consiste em técnicas de trombólise e de shunts portossistêmicos intra-hepáticos, como pontes para o transplante hepático. Recentemente, técnicas de angioplastia com balão ou stents têm sido relatadas para o tratamento dessa afecção. Neste artigo, é relatado e discutido um caso de síndrome de Budd-Chiari por obstrução membranosa da via de saída da veia supra-hepática com trombose da veia hepática média em uma paciente de 24 anos. O tratamento estabelecido foi a angioplastia transjugular com balão, que obteve resultados satisfatórios e boa evolução clínica.

Abstract The Budd-Chiari syndrome is a rare hepatic venous disease. It is more prevalent in young adults and may present in acute, subacute, or chronic forms, causing portal hypertension. Traditional treatment consists of thrombolysis techniques and transjugular intrahepatic portosystemic shunt, as a bridge to liver transplantation. Recently, use of balloon or stent angioplasty techniques has been reported for treatment of this condition. In this article, we report and discuss a case of BCS by membranous obstruction in the hepatic vein outflow tract, with middle hepatic vein thrombosis, in a 24-year-old patient. The treatment chosen and employed was transjugular balloon angioplasty, which achieved satisfactory results and good clinical evolution.

Resumo Os aneurismas das artérias pancreatoduodenais constituem uma afecção rara. Seu diagnóstico é realizado, na maioria das vezes, em situações de emergência por complicações como a rotura, a qual está associada a altas taxas de mortalidade (21-26%). A embolização do saco aneurismático é o tratamento de escolha, devido à sua alta efetividade e menor mortalidade. Neste artigo, é apresentado e discutido um caso de aneurisma de artéria pancreatoduodenal inferior com diagnóstico obtido durante investigação de sintomas gastrointestinais. O tratamento instituído foi a embolização com micromolas, com completa exclusão do aneurisma e boa evolução clínica.

Abstract Aneurysms of the pancreaticoduodenal arteries are a rare condition. In the majority of cases, diagnosis is made in emergency situations due to complications such as rupture, which is associated with high mortality rates (21-26%). Embolization of the aneurysm sac is the treatment of choice, because of its high efficacy and lower mortality. This article presents and discusses a case of inferior pancreaticoduodenal artery aneurysm that was diagnosed during investigation of gastrointestinal symptoms. The treatment provided was microcoil embolization, with complete exclusion of the aneurysm and a good clinical course.

RESUMO A opacidade em vidro fosco é uma alteração muito frequente e pouco específica na tomografia computadorizada de tórax. Ela admite grande leque de diagnósticos diferenciais no contexto agudo, desde pneumonias virais, como as causadas pelo vírus influenza, pela doença do coronavírus 2019 e pelo citomegalovírus, até mesmo lesões de origem não infecciosa, como vaping , infarto pulmonar, hemorragia alveolar e edema pulmonar. Para essa diferenciação diagnóstica, deve-se correlacionar o vidro fosco com os demais achados nos exames de imagem, exames laboratoriais e quadro clínico do paciente. É de suma importância, no contexto de pandemia, recordar as demais patologias com os achados semelhantes aos da doença do coronavírus 2019 nos exames de imagem.

ABSTRACT Ground-glass opacity is a very frequent and unspecified finding in chest computed tomography. Therefore, it admits a wide range of differential diagnoses in the acute context, from viral pneumonias such as influenza virus, coronavirus disease 2019 and cytomegalovirus and even non-infectious lesions, such as vaping, pulmonary infarction, alveolar hemorrhage and pulmonary edema. For this diagnostic differentiation, ground glass must be correlated with other findings in imaging tests, with laboratory tests and with the patients’ clinical condition. In the context of a pandemic, it is extremely important to remember the other pathologies with similar findings to coronavirus disease 2019 in the imaging exams.

RESUMO A doença causada pelo novo coronavírus, ou COVID-19, foi descrita recentemente e tornou-se uma questão de saúde mundial. Seu diagnóstico de certeza é dado pela reação em cadeia da polimerase. A tomografia computadorizada de alta resolução, entretanto, mostra-se útil no contexto atual de pandemia, especialmente nos casos mais graves, na avaliação da extensão da doença, em possíveis diagnósticos diferenciais e na pesquisa de complicações. Em pacientes com quadro clínico suspeito e achados de imagem típicos, nos quais ainda não há resultado laboratorial ou a reação em cadeia da polimerase não se encontra disponível, ainda se discute o papel desse exame. Importante ressaltar que parte dos pacientes apresenta exames laboratoriais falsos-negativos, notadamente em casos iniciais, o que pode retardar medidas de isolamento, favorecendo a propagação da doença. Dessa forma, o conhecimento da COVID-19 e de suas manifestações nos exames de imagem é de extrema importância para os médicos envolvidos no atendimento, sejam clínicos ou radiologistas.

ABSTRACT The disease caused by the new coronavirus, or COVID-19, has been recently described and became a health issue worldwide. Its diagnosis of certainty is given by polymerase chain reaction. High-resolution computed tomography, however, is useful in the current context of pandemic, especially for the most severe cases, in assessing disease extent, possible differential diagnoses and searching complications. In patients with suspected clinical symptoms and typical imaging findings, in which there is still no laboratory test result, or polymerase chain reaction is not available, the role of this test is still discussed. In addition, it is important to note that part of the patients present false-negative laboratory tests, especially in initial cases, which can delay isolation, favoring the spread of the disease. Thus, knowledge about the COVID-19 and its imaging manifestations is extremely relevant for all physicians involved in the patient care, clinicians or radiologists.